Shots
|
Goals
|
Period 1
1. ATLANTA, KOZLOV 32 (PECA, VANDERMEER), 00:08
PENALTIES: M. RYAN BUF (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 05:44 (Served by Troy Brouwer), Z. KONOPKA BUF (CROSS-CHECKING, Double Minor) 12:50, P. THORESEN ATL (HIGHSTICKING, Minor) 12:50, B. POTHIER ATL (ELBOWING, Minor) 19:58
Period 2
2. ATLANTA, THORBURN 6 (PRIMEAU, CHIMERA), 06:33
3. BUFFALO, DAWES 5 (KONOPKA, POCK), 14:41
4. ATLANTA, CHIMERA 17 (POTHIER, HAYDAR), 17:29
5. ATLANTA, VANDERMEER 4 (THORBURN, CHIMERA), 19:36
PENALTIES: G. ROBERTS ATL (BOARDING, Minor, Misconduct) 02:33, D. JANIK BUF (, ) 12:47, J. VANDERMEER ATL (, ) 12:47, A. PETERS BUF (, ) 14:22, K. BALLARD ATL (, , Game Misconduct) 14:22, R. IVANANS BUF (BOARDING, Minor) 15:21
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: C. THORBURN ATL (HOOKING, Minor) 08:54, D. JANIK BUF (FIGHTING, Game Misconduct) 10:20, J. VANDERMEER ATL (FIGHTING, Game Misconduct) 10:20, Z. KONOPKA BUF (ROUGHING, Minor) 11:58, N. DAWES BUF (GOALIE INTERERENCE, Minor) 12:16, R. IVANANS BUF (HOOKING, Minor) 15:18, J. SIGALET ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:18, Z. KONOPKA BUF (CHARGING, Minor) 17:51
Goalie Statistics
Jason Labarbera (BUF), 20 saves out of 24 shots, L, 3-10-3
Martin Biron (ATL), 17 saves out of 18 shots, W, 23-27-6
Power Play Conversions
Buffalo 0 for 3
Atlanta 0 for 6
Game Stars
1 - Jason Chimera (ATL)
2 - Jim Vandermeer (ATL)
3 - Chris Thorburn (ATL)
Player Statistics
Buffalo
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Norm Milley 0 0 0 -1 0 1 1 4
Jason Pominville 0 0 0 -1 0 0 2 17
Joe Pavelski 0 0 0 -2 0 3 2 23
Nigel Dawes 1 0 1 -1 2 1 0 25
Thomas Pock 0 1 1 Even 0 2 1 21
Tomas Mojzis 0 0 0 -1 0 0 2 20
Doug Janik 0 0 0 -1 20 0 3 17
Janne Niinimaa 0 0 0 -2 0 1 2 21
Raitis Ivanans 0 0 0 -3 4 3 3 21
Troy Brouwer 0 0 0 -1 0 2 1 16
Justin Papineau 0 0 0 -1 0 0 0 7
Andrew Peters 0 0 0 Even 5 1 1 10
Zenon Konopka 0 1 1 +1 8 0 0 14
Matt Foy 0 0 0 +1 0 0 0 12
Michael Ryan 0 0 0 Even 12 1 0 2
Kyle Cumiskey 0 0 0 -1 0 1 1 18
Steve Reinprecht 0 0 0 -1 0 0 0 17
Zbynek Michalek 0 0 0 -1 0 2 2 23
|
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Fernando Pisani 0 0 0 -1 0 3 4 20
Luke Richardson 0 0 0 Even 0 1 0 1
Darren Haydar 0 1 1 +1 0 0 0 3
Chris Thorburn 1 1 2 +2 2 1 0 6
Brian Pothier 0 1 1 Even 2 1 2 32
Jeff Hamilton 0 0 0 Even 0 1 0 8
Wayne Primeau 0 1 1 +2 0 0 0 7
Dan Fritsche 0 0 0 Even 0 1 0 20
Keith Ballard 0 0 0 +1 10 1 0 16
Jason Chimera 1 2 3 +3 0 2 0 23
Stu Barnes 0 0 0 Even 0 2 2 13
Viktor Kozlov 1 0 1 +1 0 1 1 21
Jim Vandermeer 1 1 2 +3 20 2 3 19
Patrick Thoresen 0 0 0 -1 2 1 2 22
Trevor Daley 0 0 0 +2 0 2 1 31
Michael Peca 0 1 1 +1 0 3 2 17
Gary Roberts 0 0 0 +1 12 1 1 15
Jonathan Sigalet 0 0 0 Even 2 1 6 21
|
Attendance: 7998
Net Profit: $647 838,00
Game Notes
Luke Richardson injured at 05:44 of the 1st Period
Michael Ryan ejected at 05:44 of the 1st Period
Doug Janik beats up Jim Vandermeer
Keith Ballard beats up Andrew Peters
Andrew Peters injured at 14:22 of the 2nd Period
Keith Ballard ejected at 14:22 of the 2nd Period
Jim Vandermeer beats up Doug Janik
Doug Janik ejected at 10:20 of the 3rd Period
Jim Vandermeer ejected at 10:20 of the 3rd Period
Doug Janik receives 3 game suspension
Minor League Box Score
Rochester 3 Chicago 6 ------------------------------------- Nick Boynton 2 (Loui Eriksson, unknown) Tomas Fleischmann 10 (Bates Battaglia, Ladislav Smid) Branko Radivojevic 8 (Tyler Bouck, Lasse Kukkonen) Ben Simon 15 (Nathan Dempsey, Kevin Doell) Mike Weaver 8 (Brad Tapper, Colin Stuart) Derek Mackenzie 11 (Trevor Letowski, Ian Moran) Mark Hartigan 22 (Josh Gratton, Karl Stewart) Mark Hartigan 23 (Jamie Rivers, Niklas Grossman) Trevor Letowski 19 (Lauri Tukonen, Denis Arkhipov) ------------------------------------- Goalies Rochester: Jean-Sebastien Aubin Chicago: Michael Garnett -------------------------------------