New Jersey at Atlanta

Shots
123OTT
New Jersey 7 9 11 0 27
Atlanta 8 4 5 0 17
Goals
123OTT
New Jersey 0 3 0 0 3
Atlanta 1 0 0 0 1


Scoring Summary


Period 1
1. ATLANTA, BALLARD 4 (CHIMERA, POTHIER) (PP), 06:47

PENALTIES: R. SALEI NJD (CROSS-CHECKING, Minor) 01:10, M. RUPP NJD (HIGHSTICKING, Minor) 06:43, B. POTHIER ATL (CROSS-CHECKING, Minor) 07:21

Period 2
2. NEW JERSEY, GIONTA 7 (SALEI, O'SULLIVAN), 00:44
3. NEW JERSEY, JOHNSSON 5 (UNASSISTED), 07:25
4. NEW JERSEY, TORRES 6 (CAMPOLI, JOHNSON), 13:16

PENALTIES: R. SALEI NJD (ELBOWING, Minor) 05:00, J. KLEMM NJD (ELBOWING, Minor) 09:04, R. TORRES NJD (CHARGING, Minor) 15:49, T. GLEASON NJD (ELBOWING, Minor) 18:58, T. DALEY ATL (ROUGHING, Minor) 18:58

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: J. VANDERMEER ATL (HOOKING, Minor) 02:59, J. GRATTON ATL (HOOKING, Minor) 05:22, C. WHITE NJD (ELBOWING, Minor) 19:36

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJD), 16 saves out of 17 shots, W, 8-10-4
Martin Biron (ATL), 24 saves out of 27 shots, L, 14-14-4

Power Play Conversions

New Jersey 0 for 3
Atlanta 1 for 6

Game Stars

1 - Raffi Torres (NJD)
2 - Kim Johnsson (NJD)
3 - Brian Gionta (NJD)

Player Statistics

New Jersey

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Brian Gionta          1  0  1    +1   0  2   0 20
Patrick O'Sullivan    0  1  1    +1   0  1   0 22
Colin White           0  0  0  Even   2  2   2 24
Daniel Paille         0  0  0    +1   0  0   0 18
Jaromir Jagr          0  0  0  Even   0  4   2 16
David Legwand         0  0  0  Even   0  2   0 18
Raffi Torres          1  0  1    +2   2  4   3 22
Kim Johnsson          1  0  1    +1   0  3   0 26
Ruslan Salei          0  1  1    +2   4  1   2 24
Samuel Pahlsson       0  0  0    +1   0  1   2 16
Tim Gleason           0  0  0    +1   2  4   1 20
Patrik Elias          0  0  0  Even   0  1   0 20
Jon Klemm             0  0  0    +1   2  0   1 12
Mike Johnson          0  1  1    +1   0  0   0 10
Michael Rupp          0  0  0    +1   2  0   0  4
Curtis Brown          0  0  0    +1   0  0   0  4
Zach Parise           0  0  0  Even   0  0   0  1
Chris Campoli         0  1  1    +1   0  2   1 14
   
Atlanta

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Fernando Pisani       0  0  0  Even   0  0   1 24
Luke Richardson       0  0  0    -3   0  0   0 15
Trevor Letowski       0  0  0    -3   0  0   0 11
Brian Pothier         0  1  1  Even   2  0   0 23
Jeff Hamilton         0  0  0  Even   0  1   1 20
Dan Fritsche          0  0  0  Even   0  1   2 18
Josh Gratton          0  0  0    -3   2  1   2 16
Nathan Dempsey        0  0  0    -2   0  0   1 11
Denis Arkhipov        0  0  0  Even   0  0   0  5
Keith Ballard         1  0  1  Even   0  3   1 23
Jason Chimera         0  1  1  Even   0  1   1 23
Stu Barnes            0  0  0  Even   0  0   0  0
Viktor Kozlov         0  0  0    -1   0  3   0 25
Jim Vandermeer        0  0  0    -1   2  2   1 21
Patrick Thoresen      0  0  0  Even   0  3   3 22
Wade Belak            0  0  0  Even   0  0   0  5
Trevor Daley          0  0  0  Even   2  1   1 22
Michael Peca          0  0  0    -2   0  1   1  9
   

Financial

Attendance: 10023
Net Profit: $811 863,00

Game Notes

Zach Parise injured at 01:10 of the 1st Period

Minor League Box Score

Lowell         3
Chicago        3
-------------------------------------
Sheldon Brookbank 1 (Rod Pelley, Tuomas Pihlman)
Rod Pelley 8 (Brandon Reid, Jeremy Williams)
Joakim Lindstrom 7 (Steve Martins, Aaron Voros)

Kyle Wanvig 6 (Frederick Meyer, Mark Hartigan)
Benoit Pouliot 17 (Lauri Tukonen, Brett Sterling)
Darren Haydar 4 (Derek Mackenzie, Niklas Grossman)

-------------------------------------
Goalies
Lowell: Curtis McElhinney
Chicago: Michael Garnett
-------------------------------------