Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAROLINA, DUPUIS 14 (VYBORNY, STAAL), 03:30
2. CAROLINA, STAAL 16 (COLE, VYBORNY), 16:31
3. ATLANTA, PISANI 18 (POTHIER, RICHARDSON) (SH), 18:25
PENALTIES: A. STEEN CRL (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 01:35, J. VANDERMEER ATL (BOARDING, Minor) 01:35, J. GRATTON ATL (BOARDING, Double Minor) 11:40, J. PITKANEN CRL (ELBOWING, Minor) 11:43, J. CHIMERA ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:06
Period 2
4. ATLANTA, DEMPSEY 3 (TURGEON, HEMSKY), 07:59
PENALTIES: A. STEEN CRL (ROUGHING, Minor) 05:56, T. RUUTU CRL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:18, B. POTHIER ATL (ROUGHING, Minor) 07:42, F. MEYER ATL (HIGHSTICKING, Minor) 08:30, P. STEFAN ATL (CHARGING, Minor) 09:28, B. POTHIER ATL (ROUGHING, Minor) 14:11, D. ZUBRUS CRL (ROUGHING, Minor) 16:02
Period 3
5. ATLANTA, HEMSKY 15 (TURGEON, RICHARDSON), 05:26
6. ATLANTA, GRATTON 1 (DONOVAN, STEFAN), 06:08
7. ATLANTA, TURGEON 18 (PISANI, MEYER), 19:59
PENALTIES: E. STAAL CRL (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 11:15, S. DONOVAN ATL (CROSS-CHECKING, Minor) 12:18
Goalie Statistics
Nikolai Khabibulin (CRL), 24 saves out of 29 shots, L, 24-18-3
Martin Biron (ATL), 33 saves out of 35 shots, W, 16-11-2
Power Play Conversions
Carolina 0 for 7
Atlanta 0 for 5
Game Stars
1 - Pierre Turgeon (ATL)
2 - Martin Biron (ATL)
3 - Ales Hemsky (ATL)
Player Statistics
Carolina
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Erik Cole 0 1 1 +1 0 1 3 20
Jordan Leopold 0 0 0 Even 0 4 1 24
Eric Staal 1 1 2 Even 5 2 2 20
Chris Phillips 0 0 0 Even 0 3 2 22
Dainius Zubrus 0 0 0 Even 2 6 1 24
David Vyborny 0 2 2 +1 0 1 1 18
Ryan Whitney 0 0 0 -2 0 2 3 20
Alexander Steen 0 0 0 -3 14 0 2 10
Tuomo Ruutu 0 0 0 Even 2 0 0 8
Lubomir Visnovsky 0 0 0 Even 0 0 0 19
Andrew Ladd 0 0 0 -2 0 1 1 12
Toni Lydman 0 0 0 -3 0 1 2 12
Jeff O'Neill 0 0 0 Even 0 2 2 10
Sami Kapanen 0 0 0 -3 0 1 0 14
Pascal Dupuis 1 0 1 Even 0 3 0 13
Derek Boogaard 0 0 0 Even 0 0 0 0
Joni Pitkanen 0 0 0 +1 2 4 2 22
Rod Brind'Amour 0 0 0 Even 0 4 2 22
|
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Fernando Pisani 1 1 2 +1 0 2 1 23
Luke Richardson 0 2 2 +1 0 4 2 22
Patrik Stefan 0 1 1 Even 2 1 0 22
Frederick Meyer 0 1 1 +2 2 4 0 20
Brian Pothier 0 1 1 Even 4 0 1 19
Wayne Primeau 0 0 0 Even 0 1 2 15
Phil Kessel 0 0 0 Even 0 0 1 11
Josh Gratton 1 0 1 Even 4 2 3 13
Glen Metropolit 0 0 0 -1 0 0 0 4
Nathan Dempsey 1 0 1 Even 0 2 1 22
Denis Arkhipov 0 0 0 -1 0 0 0 4
Ales Hemsky 1 1 2 +3 0 3 1 22
Luc Bourdon 0 0 0 Even 0 1 0 17
Jason Chimera 0 0 0 -1 2 2 0 8
Pierre Turgeon 1 2 3 +3 0 2 0 18
Jim Vandermeer 0 0 0 +1 2 1 3 20
Patrick Thoresen 0 0 0 Even 0 2 0 14
Shean Donovan 0 1 1 +1 2 2 1 17
|
Attendance: 9823
Net Profit: $884 070,00
Game Notes
Josh Gratton injured at 19:35 of the 3rd Period
Andrew Raycroft enters game at 19:59 of 3rd period
Minor League Box Score
Albany 6 Chicago 3 ------------------------------------- Pavel Vorobiev 12 (Mattias Weinhandl, Troy Brouwer) Kyle Wanvig 13 (Trevor Daley, Dan Fritsche) Mattias Weinhandl 21 (Shaone Morrisonn, Jason Ryznar) Josef Vasicek 12 (Alexander Perezhogin, Mikko Koivu) Doug O'Brien 6 (Rickard Wallin, Chuck Kobasew) Josef Vasicek 13 (Jeff Woywitka, Michael Blunden) Mark Hartigan 25 (Chris Thorburn, Ben Simon) unknown (Mike Weaver, Derek Mackenzie) Mike Weaver 10 (unknown, unknown) ------------------------------------- Goalies Albany: Hannu Toivonen Chicago: unknown -------------------------------------