Colorado at Atlanta

Shots
123OTT
Colorado 11 6 10 0 27
Atlanta 7 13 13 0 33
Goals
123OTT
Colorado 0 1 2 0 3
Atlanta 2 2 1 0 5


Scoring Summary


Period 1
1. ATLANTA, HEMSKY 1 (HAMRLIK, FEDOROV), 09:14
2. ATLANTA, KABERLE 1 (POTHIER, DONOVAN), 10:01

PENALTIES: D. SCATCHARD COL (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 05:55 (Served by Stephane Robidas)

Period 2
3. ATLANTA, STEFAN 1 (CAMPBELL, DONOVAN) (PP), 03:31
4. COLORADO, SAKIC 2 (LILES, TANGUAY), 11:00
5. ATLANTA, KOVALCHUK 5 (FEDOROV, CHIMERA), 19:28

PENALTIES: J. SAKIC COL (BOARDING, Minor) 02:14, M. NASLUND COL (HIGHSTICKING, Minor) 06:43, K. SAUER COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:31, A. HEMSKY ATL (HIGHSTICKING, Double Minor) 15:15

Period 3
6. COLORADO, SVATOS 1 (NASLUND, MCGILLIS), 10:06
7. COLORADO, SVATOS 2 (MCGILLIS, NASLUND), 11:20
8. ATLANTA, OLESZ 2 (DEMPSEY, HEMSKY), 11:35

PENALTIES: A. FOOTE COL (BOARDING, Minor) 00:53, J. SAKIC COL (ROUGHING, Minor) 03:35, M. SVATOS COL (CROSS-CHECKING, Minor) 15:51, B. POTHIER ATL (BOARDING, Minor) 15:51, A. TANGUAY COL (ROUGHING, Minor) 17:04

Goalie Statistics

Peter Budaj (COL), 6 saves out of 6 shots
Olaf Kolzig (COL), 22 saves out of 27 shots, L, 1-3-0
Rick DiPietro (ATL), 24 saves out of 27 shots, W, 2-1-2

Power Play Conversions

Colorado 0 for 1
Atlanta 1 for 7

Game Stars

1 - Marek Svatos (COL)
2 - Ilya Kovalchuk (ATL)
3 - Shean Donovan (ATL)

Player Statistics

Colorado

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Adam Foote            0  0  0    +1   2  2   3 27
Alex Tanguay          0  1  1  Even   2  3   2 24
Scott Mellanby        0  0  0    -1   0  0   2 10
Radim Vrbata          0  0  0    -2   0  1   0 12
Dan Hinote            0  0  0  Even   0  1   0  2
Ken Klee              0  0  0  Even   0  1   2 19
Dan McGillis          0  2  2    +1   0  1   0 22
Joe Sakic             1  0  1    -2   4  1   1 25
John-Michael Liles    0  1  1  Even   0  3   0 16
Milan Hejduk          0  0  0  Even   0  1   1 16
Marek Svatos          2  0  2    +1   2  4   1 15
Ladislav Nagy         0  0  0  Even   0  1   7 25
Dave Scatchard        0  0  0  Even  12  0   0  2
Kurt Sauer            0  0  0    -1   2  1   0 10
Stephane Robidas      0  0  0    -1   0  1   2 19
Stephane Yelle        0  0  0  Even   0  1   0 13
Chris Gratton         0  0  0    -1   0  2   0 10
Markus Naslund        0  2  2  Even   2  3   1 22
   
Atlanta

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Dan Boyle             0  0  0    +1   0  2   1 27
Roman Hamrlik         0  1  1  Even   0  2   1 24
Daniel Tjarnqvist     0  0  0    +1   0  1   0 10
Patrik Stefan         1  0  1    -1   0  2   3 19
Brian Campbell        0  1  1    +1   0  3   1 20
Sergei Fedorov        0  2  2    +2   0  1   3 28
Brian Pothier         0  1  1    -1   2  1   0 12
Ilya Kovalchuk        1  0  1    +1   0  6   2 25
Wayne Primeau         0  0  0  Even   0  1   0 12
Rostislav Olesz       1  0  1    +1   0  2   0 10
Frantisek Kaberle     1  0  1    -1   0  2   0 17
Marc-Antoine Pouliot  0  0  0  Even   0  0   0  0
Nathan Dempsey        0  1  1    +1   0  0   0 10
Ales Hemsky           1  1  2    -1   4  4   0 28
Jason Chimera         0  1  1    +1   0  0   0  6
Scottie Upshall       0  0  0  Even   0  1   1 21
J.P. Dumont           0  0  0  Even   0  0   0  2
Shean Donovan         0  2  2  Even   0  5   0 25
   

Financial

Attendance: 10568
Net Profit: $1 141 344,00

Game Notes

J.P. Dumont injured at 05:55 of the 1st Period
Dave Scatchard ejected at 05:55 of the 1st Period
Peter Budaj enters game at 11:35 of 3rd period

Minor League Box Score

Arizona        5
Chicago        4
-------------------------------------
Jared Aulin 2 (Brian Willsie, Brad Larsen)
Brian Willsie 1 (Riku Hahl, Brad Bombardir)
unknown (Cody McCormick, unknown)
Cody McCormick 2 (Tommy Albelin, Scott Parker)
Brad Larsen 1 (unknown, unknown)

unknown (Derek Mackenzie, unknown)
Ben Simon 3 (Mark Hartigan, unknown)
Ben Simon 4 (Mike Weaver, unknown)
unknown (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Arizona: unknown
Chicago: unknown
-------------------------------------