Carolina at Chicago

Shots
123OTT
Carolina 11 8 11 0 30
Chicago 13 10 6 0 29
Goals
123OTT
Carolina 1 1 0 0 2
Chicago 2 3 2 0 7


Scoring Summary


Period 1
1. CHICAGO, BOURQUE 11 (UNASSISTED) (PP), 01:41
2. CAROLINA, LEOPOLD 5 (KAPANEN, STEEN), 09:31
3. CHICAGO, BOURQUE 12 (ADAMS, MCLEAN), 14:03

PENALTIES: D. ZUBRUS CRL (ROUGHING, Minor) 01:01, L. VISNOVSKY CRL (CROSS-CHECKING, Minor) 04:47, J. LEOPOLD CRL (HIGHSTICKING, Minor) 07:24, T. LYDMAN CRL (CROSS-CHECKING, Minor) 09:51, T. LYDMAN CRL (CROSS-CHECKING, Double Minor) 17:53

Period 2
4. CAROLINA, WHITNEY 3 (BRIND'AMOUR, KHABIBULIN), 12:43
5. CHICAGO, HAGMAN 6 (ERIKSSON, WOOLLEY), 14:21
6. CHICAGO, PISANI 8 (COMRIE, MORRISON) (PP), 16:05
7. CHICAGO, KILGER 5 (HOLMQVIST, PISANI), 19:53

PENALTIES: M. HOLMQVIST CHI (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:43, T. LYDMAN CRL (ELBOWING, Minor) 09:51, C. PHILLIPS CRL (CHARGING, Minor) 15:08, T. LYDMAN CRL (HOOKING, Minor) 16:17, J. VANDERMEER CHI (ROUGHING, Minor) 17:01

Period 3
8. CHICAGO, MORRISON 8 (HAGMAN, COMRIE), 04:38
9. CHICAGO, TIMONEN 2 (UNASSISTED), 08:52

PENALTIES: R. WHITNEY CRL (, ) 04:25, A. SEMENOV CHI (, , Game Misconduct) 04:25, B. MCLEAN CHI (ROUGHING, Minor) 13:57, J. VANDERMEER CHI (CHARGING, Minor) 16:16, R. BOURQUE CHI (BOARDING, Minor) 17:02

Goalie Statistics

Andrew Raycroft (CRL), 4 saves out of 6 shots
Nikolai Khabibulin (CRL), 18 saves out of 23 shots, L, 11-4-3
Tim Thomas (CHI), 28 saves out of 30 shots, W, 8-12-4

Power Play Conversions

Carolina 0 for 5
Chicago 2 for 8

Game Stars

1 - Rene Bourque (CHI)
2 - Brendan Morrison (CHI)
3 - Tim Thomas (CHI)

Player Statistics

Carolina

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Erik Cole             0  0  0    -1   0  1   1 17
Jordan Leopold        1  0  1    -1   2  2   4 23
Eric Staal            0  0  0    -3   0  1   1 15
Chris Phillips        0  0  0    -2   2  4   0 23
Dainius Zubrus        0  0  0    -1   2  1   0 20
David Vyborny         0  0  0    -3   0  2   3 15
Ryan Whitney          1  0  1    +1   5  2   2 16
Alexander Steen       0  1  1    +1   0  3   2 21
Tuomo Ruutu           0  0  0  Even   0  0   0  4
Lubomir Visnovsky     0  0  0    -3   2  1   1 20
Toni Lydman           0  0  0  Even  10  1   2 17
Jeff O'Neill          0  0  0  Even   0  0   0  4
Sami Kapanen          0  1  1    +1   0  4   2 21
Pascal Dupuis         0  0  0  Even   0  0   1 11
Rick Nash             0  0  0    -3   0  2   3 11
Derek Boogaard        0  0  0  Even   0  1   0  3
Joni Pitkanen         0  0  0  Even   0  2   2 24
Rod Brind'Amour       0  1  1    -1   0  3   1 19
   
Chicago

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Alexei Semenov        0  0  0  Even  10  0   0  8
Fernando Pisani       1  1  2    -1   0  3   2 16
Chris Simon           0  0  0  Even   0  0   0  4
Anders Eriksson       0  1  1    +2   0  3   2 25
Brendan Morrison      1  1  2    +1   0  5   3 24
Kimmo Timonen         1  0  1    +1   0  3   3 26
Chad Kilger           1  0  1  Even   0  1   0 10
Mike Comrie           0  2  2    +1   0  1   0 21
Brett Mclean          0  1  1    +2   2  0   1 19
Todd Harvey           0  0  0  Even   0  0   0  4
Greg Johnson          0  0  0  Even   0  0   0 10
Niklas Hagman         1  1  2    +2   0  1   0 12
Jason Woolley         0  1  1    +1   0  1   2 22
Craig Adams           0  1  1    +2   0  2   4 21
Jim Vandermeer        0  0  0    +2   4  0   2 25
Rene Bourque          2  0  2    +2   2  5   0 22
Mikael Holmqvist      0  1  1  Even   2  3   0  9
Mike Commodore        0  0  0  Even   0  1   2 16
   

Financial

Attendance: 16300
Net Profit: $909 540,00

Game Notes

Andrew Raycroft enters game at 19:53 of 2nd period
Alexei Semenov beats up Ryan Whitney
Ryan Whitney injured at 04:25 of the 3rd Period
Alexei Semenov ejected at 04:25 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Albany         2
Norfolk        2
-------------------------------------
Jeff Woywitka 1 (Chuck Kobasew, Pavel Vorobiev)
Alexander Perezhogin 5 (Shaone Morrisonn, Mikko Koivu)

Aaron Downey 7 (Ian Moran, unknown)
Ryan VandenBussche 10 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Albany: Cam Ward
Norfolk: Jamie McLennan
-------------------------------------