New Jersey at Washington

Shots
123OTT
New Jersey 8 6 8 0 22
Washington 9 10 6 0 25
Goals
123OTT
New Jersey 2 0 2 0 4
Washington 0 2 0 0 2


Scoring Summary


Period 1
1. NEW JERSEY, ELIAS 4 (JOHNSON, SYKORA), 04:28
2. NEW JERSEY, SYKORA 1 (MESSIER, TORRES) (PP), 07:39

PENALTIES: V. FIDDLER WSH (BOARDING, Minor) 07:30, A. HENRY WSH (BOARDING, Minor) 07:31, B. HULL NJD (CHARGING, Minor) 10:57, V. NEDOROST WSH (ELBOWING, Minor) 10:57, B. GIONTA NJD (ROUGHING, Minor) 12:12, C. WHITE NJD (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:57, M. JOHNSON NJD (CROSS-CHECKING, Minor) 14:09

Period 2
3. WASHINGTON, KLATT 1 (CHUBAROV, BATES), 08:57
4. WASHINGTON, BATES 4 (STUART, CHUBAROV), 12:50

PENALTIES: C. WHITE NJD (CROSS-CHECKING, Minor) 00:11, B. RADIVOJEVIC WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:11, R. PETROVICKY WSH (ROUGHING, Minor) 04:27, R. TORRES NJD (FIGHTING) 07:35, A. JOHNSON WSH (FIGHTING) 07:35, K. BUCHBERGER NJD (CHARGING, Minor) 17:55

Period 3
5. NEW JERSEY, ELIAS 5 (UNASSISTED), 03:20
6. NEW JERSEY, TORRES 2 (MESSIER, WHITE), 18:17

PENALTIES: K. BUCHBERGER NJD (BOARDING, Minor) 04:55, C. BROWN NJD (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:14, M. NILSON WSH (HIGHSTICKING, Minor) 10:14, R. TORRES NJD (HIGHSTICKING, Minor) 12:44, V. NEDOROST WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 12:44

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJD), 23 saves out of 25 shots, W, 4-2-0
Dan Cloutier (WSH), 18 saves out of 22 shots, L, 2-4-0

Power Play Conversions

New Jersey 1 for 3
Washington 0 for 5

Game Stars

1 - Patrik Elias (NJD)
2 - Shawn Bates (WSH)
3 - Raffi Torres (NJD)

Player Statistics

New Jersey

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Brian Gionta          0  0  0  Even   2  0   0  2
Andy McDonald         0  0  0  Even   0  0   0  7
Colin White           0  1  1  Even   4  1   4 19
Sami Salo             0  0  0    +1   0  2   1 24
Kelly Buchberger      0  0  0  Even   4  1   3 11
Raffi Torres          1  1  2    +1   7  3   1 18
Mark Messier          0  2  2  Even   0  1   2 18
Mike Leclerc          0  0  0    -1   0  0   2  6
Patrik Elias          2  0  2    +1   0  4   6 27
Petr Sykora           1  1  2    +1   0  1   0 20
Mike Johnson          0  1  1    +1   2  2   4 23
Ryan Suter            0  0  0  Even   0  1   0 15
Alyn McCauley         0  0  0  Even   0  0   2 11
Mathieu Biron         0  0  0  Even   0  0   0 16
Curtis Brown          0  0  0  Even   2  3   0 10
Paul Martin           0  0  0    +1   0  0   2 25
Chris Campoli         0  0  0  Even   0  0   0  4
Sandis Ozolinsh       0  0  0  Even   0  2   0 17
Brett Hull            0  0  0  Even   2  1   1 18
   
Washington

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Vaclav Nedorost       0  0  0  Even   4  1   0 20
Mark Stuart           0  1  1  Even   0  2   3 20
Ronald Petrovicky     0  0  0    -1   2  1   4 22
Christian Ehrhoff     0  0  0  Even   0  0   3 22
Kevyn Adams           0  0  0    -1   0  0   0 17
Marcus Nilson         0  0  0  Even   2  0   0 12
Branko Radivojevic    0  0  0  Even   2  2   0 11
Artem Chubarov        0  2  2  Even   0  1   0 18
Eric Boguniecki       0  0  0  Even   0  2   1  5
Shawn Bates           1  1  2  Even   0  5   5 28
Josef Boumedienne     0  0  0  Even   0  0   2 15
Alex Henry            0  0  0  Even   2  1   1 13
Aaron Johnson         0  0  0  Even   5  2   2  4
Vernon Fiddler        0  0  0  Even   2  0   0  5
Trent Klatt           1  0  1  Even   0  2   0 16
Alexander Semin       0  0  0    -1   0  2   2 19
Radek Martinek        0  0  0    -1   0  3   4 23
Jamie Heward          0  0  0    -1   0  1   2 23
   

Financial

Attendance: 16041
Net Profit: $794 030,00

Game Notes

Raffi Torres and Aaron Johnson fight to a draw