New Jersey at Tampa Bay

Shots

	1	2	3	OT	T
New Jersey	10	10	8	1	29
Tampa Bay	11	6	14	4	35

Goals

	1	2	3	OT	T
New Jersey	0	1	0	0	1
Tampa Bay	0	0	1	1	2

Scoring Summary

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: M. BARON NJD (CHARGING, Minor) 01:18, J. DOIG TBL (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 09:26, J. SMITH TBL (ROUGHING, Minor) 13:40, M. RECCHI TBL (ROUGHING, Minor) 15:08

Period 2
1. NEW JERSEY, SYKORA 9 (NIEDERMAYER, WEIGHT), 15:29

PENALTIES: H. ZETTERBERG TBL (ROUGHING, Minor) 08:05, J. SMITH TBL (CHARGING, Minor) 12:02, R. TORRES NJD (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:51, J. SMITH TBL (CHARGING, Minor) 15:51, C. BROWN NJD (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:06

Period 3
2. TAMPA BAY, MCCARTHY 1 (GOMEZ, MODIN), 06:55

PENALTIES: R. FATA NJD (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:58

Overtime
3. TAMPA BAY, RAFALSKI 3 (ARVEDSON, ZETTERBERG), 02:12

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJD), 33 saves out of 35 shots, L, 10-8-2
Martin Biron (TBL), 28 saves out of 29 shots, W, 14-4-1

Power Play Conversions

New Jersey 0 for 5
Tampa Bay 0 for 3

Game Stars

1 - Martin Biron (TBL)
2 - Petr Sykora (NJD)
3 - Steve McCarthy (TBL)

Player Statistics

New Jersey

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Sami Salo 0 0 0 -1 0 0 1 26 Jason Arnott 0 0 0 -1 0 1 3 27 Raffi Torres 0 0 0 +1 2 4 0 15 Doug Weight 0 1 1 Even 0 2 3 26 John LeClair 0 0 0 -1 0 5 3 21 Patrik Elias 0 0 0 -1 0 0 1 24 Petr Sykora 1 0 1 Even 0 6 2 21 Rico Fata 0 0 0 Even 2 1 0 9 Scott Niedermayer 0 1 1 Even 0 0 0 27 Ryan Smyth 0 0 0 -1 0 2 2 28 Murray Baron 0 0 0 Even 2 1 2 15 David Hale 0 0 0 Even 0 0 3 12 Curtis Brown 0 0 0 Even 2 3 0 10 Mathieu Schneider 0 0 0 Even 0 1 1 25 Paul Martin 0 0 0 -1 0 3 0 20

Tampa Bay

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Brian Rafalski 1 0 1 +1 0 2 1 26 Scott Gomez 0 1 1 +1 0 4 1 19 Henrik Zetterberg 0 1 1 Even 2 0 0 23 Brad Richards 0 0 0 Even 0 3 0 24 Mark Recchi 0 0 0 Even 2 2 0 7 Brian Leetch 0 0 0 Even 0 2 1 27 Tomas Kaberle 0 0 0 Even 0 3 0 23 Patrick Marleau 0 0 0 Even 0 2 0 16 Fredrik Modin 0 1 1 +1 0 0 2 14 Steve McCarthy 1 0 1 +1 0 3 0 10 Jason Doig 0 0 0 +1 12 0 1 8 Magnus Arvedson 0 1 1 Even 0 2 3 19 Robert Lang 0 0 0 Even 0 3 1 23 Martin St-Louis 0 0 0 -1 0 3 1 28 Tyson Nash 0 0 0 +1 0 1 1 10 Jason Smith 0 0 0 Even 6 5 1 22

Financial

Attendance: 18911
Net Profit: $1 701 990,00

Game Notes

Minor League Box Score

Albany         7
Springfiel     3
-------------------------------------
Jeff Cowan 12 (Rob Skrlac, Adam Oates)
Adam Oates 4 (Brian Gionta, Mathieu Biron)
Brandon Reid 7 (Andy McDonald, Jim McKenzie)
Jim McKenzie 7 (Steve Martins, Scott Barney)
Jody Hull 5 (Michael Rupp, Mike Leclerc)
Mike Leclerc 1 (Todd Reirden, Stan Neckar)
Jeff Finley 2 (Craig Berube, Turner Stevenson)

Aris Brimanis 4 (Martin Cibak, Sylvain Blouin)
Chris Dingman 11 (Alexander Svitov, unknown)
Sylvain Blouin 8 (Darcy Hordichuk, Andre Roy)

-------------------------------------
Goalies
Albany: Martin Brochu
Springfiel: Byron Dafoe
-------------------------------------