New Jersey at NY Isles

Shots
123OTT
New Jersey 14 9 9 0 32
NY Isles 14 7 10 0 31
Goals
123OTT
New Jersey 1 3 1 0 5
NY Isles 3 0 0 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. NY ISLES, SATAN 5 (STUMPEL, RUCINSKY), 01:02
2. NEW JERSEY, WEIGHT 3 (SYKORA), 04:43
3. NY ISLES, SIMPSON 2 (TARNSTROM, LYDMAN), 16:03
4. NY ISLES, SAPRYKIN 2 (CZERKAWSKI, SLEGR) (PP), 19:45

PENALTIES: S. SALO NJD (ELBOWING, Minor) 07:49, M. LECLERC NJD (FIGHTING, Game Misconduct) 17:50, E. CAIRNS NYI (FIGHTING) 17:50, D. WEIGHT NJD (ELBOWING, Minor) 19:13, O. SAPRYKIN NYI (ROUGHING, Minor) 19:48

Period 2
5. NEW JERSEY, BROWN 1 (ELIAS, BARON), 10:09
6. NEW JERSEY, SYKORA 2 (WEIGHT, ELIAS), 15:29
7. NEW JERSEY, FATA 1 (SMYTH, BROWN), 16:13

PENALTIES: R. SIMPSON NYI (CROSS-CHECKING, Minor) 05:22, D. WEIGHT NJD (ROUGHING, Minor) 18:28

Period 3
8. NEW JERSEY, SMYTH 2 (ARNOTT, SCHNEIDER), 13:58

PENALTIES: J. ARNOTT NJD (CHARGING, Minor) 00:29, M. BARON NJD (ROUGHING, Minor) 06:14

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJD), 28 saves out of 31 shots, W, 5-3-1
Chris Osgood (NYI), 23 saves out of 28 shots, L, 0-8-1
Corey Schwab (NYI), 4 saves out of 4 shots

Power Play Conversions

New Jersey 0 for 2
NY Isles 1 for 5

Game Stars

1 - Patrik Elias (NJD)
2 - Curtis Brown (NJD)
3 - Doug Weight (NJD)

Player Statistics

New Jersey

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Colin White           0  0  0    +2   0  0   6 26
Sami Salo             0  0  0    +2   2  2   1 25
Jason Arnott          0  1  1    -1   2  3   2 21
Doug Weight           1  1  2    +2   4  2   3 26
Mike Leclerc          0  0  0  Even  10  1   1  3
John LeClair          0  0  0  Even   0  1   0 17
Patrik Elias          0  2  2    +2   0  8   6 31
Petr Sykora           1  1  2    +2   0  1   1 21
Rico Fata             1  0  1    +2   0  1   0  8
Scott Niedermayer     0  0  0    -1   0  4   1 26
Ryan Smyth            1  1  2  Even   0  2   6 29
Murray Baron          0  1  1    +2   2  1   0 13
David Hale            0  0  0    +2   0  1   0  8
Curtis Brown          1  1  2    +2   0  4   0 13
Mathieu Schneider     0  1  1    -1   0  1   1 23
   
NY Isles

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Georges Laraque       0  0  0    -1   0  0   1 11
Martin Skoula         0  0  0    -1   0  3   3 26
Miroslav Satan        1  0  1    -1   0  6   1 20
Brad Isbister         0  0  0    -1   0  0   2 13
Toni Lydman           0  1  1    -1   0  1   3 22
Reid Simpson          1  0  1    +1   2  3   0  8
Mattias Weinhandl     0  0  0    +1   0  1   0  5
Martin Rucinsky       0  1  1    -1   0  2   2 20
Eric Cairns           0  0  0  Even   5  0   0  3
Mariusz Czerkawski    0  1  1    -2   0  2   1 19
Dick Tarnstrom        0  1  1    -1   0  2   4 26
Oleg Saprykin         1  0  1    -2   2  2   0 21
Jiri Slegr            0  1  1    -1   0  4   2 25
Vaclav Nedorost       0  0  0    +1   0  1   1  8
Byron Ritchie         0  0  0    -2   0  1   0 21
Jiri Fischer          0  0  0    -2   0  2   3 18
Jozef Stumpel         0  1  1    -1   0  1   0 19
Michal Sivek          0  0  0    -1   0  0   0 11
   

Financial

Attendance: 8428
Net Profit: $576 475,00

Game Notes

Mike Leclerc beats up Eric Cairns
Eric Cairns injured at 17:50 of the 1st Period
Mike Leclerc ejected at 17:50 of the 1st Period
Corey Schwab enters game at 13:58 of 3rd period

Minor League Box Score

Albany         9
Bridgeport     1
-------------------------------------
Turner Stevenson 4 (Brian Gionta, Steve Martins)
Raffi Torres 1 (Scott Barney, Todd Reirden)
Steve Martins 2 (Craig Berube, Mathieu Biron)
Jeff Finley 1 (Michael Rupp, Andy McDonald)
Jim McKenzie 3 (Jeff Cowan, Stan Neckar)
Mathieu Biron 1 (Adam Oates, Rob Skrlac)
Raffi Torres 2 (Jody Hull, Brandon Reid)
Scott Barney 3 (Brian Gionta, Jim McKenzie)
Brian Gionta 5 (Rob Skrlac, Rob Skrlac)

unknown (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Albany: Scott Clemmensen
Bridgeport: unknown
-------------------------------------