Shots
|
Goals
|
Period 1
1. ATLANTA, HEMSKY 19 (KABERLE, CHIMERA), 00:49
2. NEW JERSEY, NIEDERMAYER 12 (SMYTH, SCHNEIDER) (SH), 04:09
3. NEW JERSEY, SMYTH 40 (LECLAIR, SALO), 12:51
PENALTIES: D. BOYLE ATL (CROSS-CHECKING, Minor) 01:20, J. COWAN NJD (ROUGHING, Minor) 04:05, S. DONOVAN ATL (FIGHTING) 09:38, D. HALE NJD (FIGHTING) 09:38, A. MCDONALD NJD (CROSS-CHECKING, Minor) 13:22, B. GIONTA NJD (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:51
Period 2
4. NEW JERSEY, BROWN 9 (GIONTA, MARTIN), 04:32
5. ATLANTA, HEMSKY 20 (CHIMERA), 07:49
6. NEW JERSEY, WEIGHT 22 (SYKORA), 10:23
7. NEW JERSEY, NIEDERMAYER 13 (ELIAS, SYKORA), 11:43
PENALTIES: C. WHITE NJD (HIGHSTICKING, Minor) 01:51, B. POTHIER ATL (BOARDING, Minor) 06:04, D. WEIGHT NJD (ROUGHING, Minor) 06:21
Period 3
8. NEW JERSEY, GIONTA 4 (TORRES, BROWN), 03:54
9. NEW JERSEY, ELIAS 31 (UNASSISTED), 05:19
PENALTIES: P. ELIAS NJD (ROUGHING, Minor) 08:57, J. COWAN NJD (ELBOWING, Minor) 10:57, I. KOVALCHUK ATL (HIGHSTICKING, Minor) 17:23
Goalie Statistics
Pasi Nurminen (ATL), 16 saves out of 21 shots, L, 7-12-8
Jamie McLennan (ATL), 10 saves out of 12 shots
Martin Brodeur (NJD), 26 saves out of 28 shots, W, 42-22-8
Power Play Conversions
Atlanta 0 for 7
New Jersey 0 for 3
Game Stars
1 - Ales Hemsky (ATL)
2 - Scott Niedermayer (NJD)
3 - Patrik Elias (NJD)
Player Statistics
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Dan Boyle 0 0 0 -3 2 1 2 23
Roman Hamrlik 0 0 0 -3 0 2 1 25
Daniel Tjarnqvist 0 0 0 Even 0 1 0 28
Patrik Stefan 0 0 0 -3 0 0 0 18
Brian Campbell 0 0 0 -2 0 0 0 10
Brian Pothier 0 0 0 -1 2 1 0 9
Ilya Kovalchuk 0 0 0 -3 2 0 3 26
Wayne Primeau 0 0 0 -2 0 3 1 22
Frantisek Kaberle 0 1 1 Even 0 2 0 28
Mike Knuble 0 0 0 -1 0 4 1 10
Ales Hemsky 2 0 2 +1 0 7 0 23
Jiri Bicek 0 0 0 -1 0 1 0 7
Jason Chimera 0 2 2 +1 0 1 0 25
Brad Tapper 0 0 0 Even 0 0 0 0
Scottie Upshall 0 0 0 Even 0 0 0 0
J.P. Dumont 0 0 0 -3 0 3 1 17
Denis Arkhipov 0 0 0 +1 0 2 0 20
Shean Donovan 0 0 0 -1 5 0 0 5
|
New Jersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Brian Gionta 1 1 2 +2 2 1 0 7
Andy McDonald 0 0 0 Even 2 0 0 10
Colin White 0 0 0 Even 2 2 5 23
Sami Salo 0 1 1 Even 0 3 0 25
Jason Arnott 0 0 0 Even 0 5 1 22
Raffi Torres 0 1 1 +2 0 3 1 12
Doug Weight 1 0 1 +2 2 3 1 22
Jeff Cowan 0 0 0 Even 4 0 2 5
John LeClair 0 1 1 Even 0 2 1 21
Patrik Elias 1 1 2 +2 2 2 2 24
Petr Sykora 0 2 2 +2 0 0 1 14
Scott Niedermayer 2 0 2 +2 0 3 3 27
Ryan Smyth 1 1 2 Even 0 2 3 23
Murray Baron 0 0 0 Even 0 0 0 10
David Hale 0 0 0 +2 5 1 1 7
Curtis Brown 1 1 2 +2 0 1 0 6
Mathieu Schneider 0 1 1 +2 0 3 0 19
Paul Martin 0 1 1 +2 0 2 1 10
|
Attendance: 12708
Net Profit: $1 143 720,00
Game Notes
Shean Donovan and David Hale fight to a draw
Jamie McLennan enters game at 11:43 of 2nd period
Minor League Box Score
Chicago 5 Albany 6 ------------------------------------- unknown (Ben Simon, unknown) unknown (Mark Hartigan, Derek Mackenzie) unknown (unknown, Kamil Piros) Mark Hartigan 25 (Mike Weaver, unknown) Ben Simon 26 (unknown, unknown) Turner Stevenson 24 (Jim McKenzie, Adam Oates) Scott Barney 22 (Michael Rupp, Craig Berube) Rob Skrlac 31 (Jody Hull, unknown) Jim McKenzie 19 (Steve Martins, Brandon Reid) Rob Skrlac 32 (unknown, unknown) Steve Martins 25 (Mathieu Biron, Stan Neckar) ------------------------------------- Goalies Chicago: unknown Albany: Martin Brochu -------------------------------------