Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: T. ROHLOFF WSH (ROUGHING, Minor) 05:55
Period 2
1. NEW JERSEY, WEIGHT 19 (SALO, LECLAIR), 09:32
PENALTIES: A. SUTTON WSH (ELBOWING, Minor) 13:40, C. EHRHOFF WSH (ROUGHING, Minor) 14:59, K. ADAMS WSH (BOARDING, Minor) 15:08
Period 3
2. NEW JERSEY, ARNOTT 32 (ELIAS, SCHNEIDER), 03:43
3. NEW JERSEY, FATA 4 (BARON, HALE), 14:49
PENALTIES: C. WHITE NJD (BOARDING, Minor) 11:12
Goalie Statistics
Martin Brodeur (NJD), 24 saves out of 24 shots, W, 36-22-8
Brian Boucher (WSH), 33 saves out of 36 shots, L, 10-15-4
Power Play Conversions
New Jersey 0 for 4
Washington 0 for 1
Game Stars
1 - Martin Brodeur (NJD)
2 - Jason Arnott (NJD)
3 - Rico Fata (NJD)
Player Statistics
New Jersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Andy McDonald 0 0 0 +1 0 3 0 16
Colin White 0 0 0 +1 2 1 2 24
Sami Salo 0 1 1 +1 0 0 0 22
Jason Arnott 1 0 1 +1 0 5 2 22
Doug Weight 1 0 1 +1 0 2 0 21
Mike Leclerc 0 0 0 +1 0 1 2 17
John LeClair 0 1 1 +1 0 2 2 22
Patrik Elias 0 1 1 +1 0 3 3 23
Petr Sykora 0 0 0 +1 0 4 0 18
Rico Fata 1 0 1 +1 0 3 1 12
Scott Niedermayer 0 0 0 +1 0 3 2 23
Ryan Smyth 0 0 0 +1 0 3 3 25
Murray Baron 0 1 1 +1 0 1 1 15
David Hale 0 1 1 +1 0 1 3 13
Curtis Brown 0 0 0 Even 0 0 0 1
Stan Neckar 0 0 0 Even 0 0 0 0
Mathieu Schneider 0 1 1 +1 0 4 3 22
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Vaclav Nedorost 0 0 0 Even 0 0 0 2
Andy Sutton 0 0 0 Even 2 1 3 25
Ronald Petrovicky 0 0 0 -3 0 2 3 13
Christian Ehrhoff 0 0 0 -1 2 1 0 22
Kevyn Adams 0 0 0 -1 2 3 1 21
Marcus Nilson 0 0 0 Even 0 1 0 21
Sergei Zholtok 0 0 0 Even 0 0 0 17
Artem Chubarov 0 0 0 -2 0 0 1 15
Shawn Bates 0 0 0 Even 0 3 2 22
Richard Zednik 0 0 0 -1 0 2 3 18
Roman Tvrdon 0 0 0 -2 0 3 0 11
Jean-Francois Fortin 0 0 0 -2 0 1 0 16
Stephen Peat 0 0 0 Even 0 1 0 5
Todd Rohloff 0 0 0 -2 2 2 0 15
Alex Henry 0 0 0 Even 0 2 3 21
Trent Klatt 0 0 0 Even 0 1 2 20
Radek Martinek 0 0 0 -1 0 0 0 23
Trent Whitfield 0 0 0 Even 0 1 1 5
|
Attendance: 13001
Net Profit: $772 259,00
Game Notes
Minor League Box Score
Albany 6 Portland 3 ------------------------------------- Brian Gionta 23 (Jim McKenzie, Scott Barney) Rob Skrlac 26 (Raffi Torres, Brandon Reid) Mathieu Biron 14 (Steve Martins, unknown) Turner Stevenson 23 (Jeff Finley, Todd Reirden) Brian Gionta 24 (Michael Rupp, Jody Hull) Craig Berube 12 (Jeff Cowan, Adam Oates) Josef Boumedienne 3 (Eric Meloche, Owen Fussey) Brian Sutherby 9 (Darcy Verot, Fedor Fedorov) Dwayne Zinger 8 (Ryan Kesler, unknown) ------------------------------------- Goalies Albany: Scott Clemmensen Portland: Rastislav Stana -------------------------------------