New Jersey at Columbus

Shots
123OTT
New Jersey 12 10 13 0 35
Columbus 11 7 6 0 24
Goals
123OTT
New Jersey 0 0 1 0 1
Columbus 0 2 0 0 2


Scoring Summary


Period 1
NO SCORING

PENALTIES: P. SYKORA NJD (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:25, C. WHITE NJD (ELBOWING, Minor) 13:59

Period 2
1. COLUMBUS, KLESLA 6 (SILLINGER, SARICH), 13:06
2. COLUMBUS, KNUTSEN 12 (MARSHALL, AUBIN), 16:12

PENALTIES: C. SARICH CMB (ELBOWING, Minor) 00:32, M. TIMANDER CMB (ELBOWING, Minor) 01:35, D. HALE NJD (, ) 09:16, S. AUBIN CMB (, ) 09:16, J. ARNOTT NJD (ELBOWING, Minor) 10:13, D. LING CMB (BOARDING, Minor) 10:13, C. WHITE NJD (FIGHTING) 16:12, J. GRAND-PIERRE CMB (FIGHTING) 16:12, G. MARSHALL CMB (ROUGHING, Minor) 18:17

Period 3
3. NEW JERSEY, TORRES 5 (ARNOTT, WHITE), 14:16

PENALTIES: D. WEIGHT NJD (ROUGHING, Minor) 02:36, P. ELIAS NJD (BOARDING, Minor) 04:14, G. MARSHALL CMB (CROSS-CHECKING, Minor) 04:14, J. SHELLEY CMB (BOARDING, Minor) 06:05, M. TIMANDER CMB (CHARGING, Minor) 09:39, D. LING CMB (ELBOWING, Minor) 14:30

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJD), 22 saves out of 24 shots, L, 35-22-8
Marc Denis (CMB), 34 saves out of 35 shots, W, 14-27-6

Power Play Conversions

New Jersey 0 for 6
Columbus 0 for 3

Game Stars

1 - Marc Denis (CMB)
2 - Raffi Torres (NJD)
3 - Rostislav Klesla (CMB)

Player Statistics

New Jersey

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Brian Gionta          0  0  0    -1   0  1   0 10
Andy McDonald         0  0  0  Even   0  2   0  8
Colin White           0  1  1  Even   7  0   0 21
Sami Salo             0  0  0  Even   0  1   0 22
Jason Arnott          0  1  1    +1   2  3   2 25
Raffi Torres          1  0  1  Even   0  5   1 18
Doug Weight           0  0  0    -1   2  2   0 16
John LeClair          0  0  0    -1   0  5   0 20
Patrik Elias          0  0  0  Even   2  4   1 23
Petr Sykora           0  0  0  Even   2  4   0 19
Scott Niedermayer     0  0  0  Even   0  1   2 24
Ryan Smyth            0  0  0  Even   0  3   1 23
Murray Baron          0  0  0  Even   0  1   1 13
David Hale            0  0  0    -1   5  0   1 14
Curtis Brown          0  0  0    -1   0  0   2 11
Stan Neckar           0  0  0  Even   0  0   0  2
Mathieu Schneider     0  0  0    -1   0  3   2 23
   
Columbus

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Bill Lindsay          0  0  0  Even   0  0   2  8
Derrick Walser        0  0  0  Even   0  2   1 19
Espen Knutsen         1  0  1  Even   0  3   1 20
Sean Pronger          0  0  0  Even   0  1   0 14
Jody Shelley          0  0  0  Even   2  1   0  8
Jean-Luc Grand-Pierre 0  0  0  Even   5  1   3 21
Cory Sarich           0  1  1    +1   2  2   1 24
Matt Davidson         0  0  0  Even   0  0   0  9
Mattias Timander      0  0  0  Even   4  0   3 15
David Ling            0  0  0  Even   4  0   0  5
Andy Delmore          0  0  0  Even   0  2   1 19
Tim Jackman           0  0  0  Even   0  0   2  5
Martin Erat           0  0  0    +1   0  1   2 24
Rostislav Klesla      1  0  1    +1   0  3   0 23
Serge Aubin           0  1  1  Even   5  4   0 19
Mike Sillinger        0  1  1    +1   0  0   2 21
Tyler Wright          0  0  0    +1   0  1   2 17
Grant Marshall        0  1  1  Even   4  3   2 17
   

Financial

Attendance: 13529
Net Profit: $901 031,00

Game Notes

David Hale and Serge Aubin fight to a draw
Jean-Luc Grand-Pierre beats up Colin White

Minor League Box Score

Albany         2
Syracuse       2
-------------------------------------
Turner Stevenson 22 (Craig Berube, Scott Barney)
Steve Martins 23 (Rob Skrlac, Jeff Finley)

unknown (Andrej Nedorost, unknown)
Aaron Gavey 26 (Michal Rozsival, Andy Hilbert)

-------------------------------------
Goalies
Albany: Scott Clemmensen
Syracuse: Jean-Francois Labbe
-------------------------------------