Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, NILSON 15 (CHUBAROV, ROHLOFF) (PP), 10:07
2. ATLANTA, DUMONT 17 (KOVALCHUK, STEFAN), 13:43
3. WASHINGTON, NILSON 16 (KLATT), 14:31
4. WASHINGTON, KLATT 13 (MARTINEK, NILSON), 16:19
PENALTIES: D. BOYLE ATL (ELBOWING, Minor) 04:08, P. STEFAN ATL (CROSS-CHECKING, Minor) 06:20, F. KABERLE ATL (HIGHSTICKING, Minor) 08:59
Period 2
5. ATLANTA, STEFAN 14 (DUMONT, HAMRLIK), 05:40
6. WASHINGTON, EHRHOFF 2 (BATES, ZHOLTOK), 10:49
PENALTIES: J. DUMONT ATL (CHARGING, Minor) 11:54, F. KABERLE ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:29, R. PETROVICKY WSH (CHARGING, Minor) 14:29
Period 3
7. WASHINGTON, FUSSEY 3 (PEAT, NEDOROST), 01:51
8. ATLANTA, ARKHIPOV 15 (HEMSKY, DEMPSEY), 05:25
9. WASHINGTON, YONKMAN 2 (PETROVICKY, TVRDON), 08:53
10. WASHINGTON, BATES 8 (ZHOLTOK, EHRHOFF), 17:58
Goalie Statistics
Pasi Nurminen (ATL), 5 saves out of 7 shots
Rick DiPietro (ATL), 16 saves out of 21 shots, L, 19-24-9
Brian Boucher (WSH), 24 saves out of 27 shots, W, 10-12-4
Power Play Conversions
Atlanta 0 for 0
Washington 1 for 4
Game Stars
1 - Marcus Nilson (WSH)
2 - Shawn Bates (WSH)
3 - Christian Ehrhoff (WSH)
Player Statistics
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Derek Mackenzie 0 0 0 -1 0 1 1 5
Dan Boyle 0 0 0 Even 2 0 5 26
Roman Hamrlik 0 1 1 +1 0 3 1 22
Daniel Tjarnqvist 0 0 0 -3 0 3 0 14
Patrik Stefan 1 1 2 +1 2 3 1 26
Brian Campbell 0 0 0 -1 0 0 0 6
Brian Pothier 0 0 0 -2 0 1 1 12
Ilya Kovalchuk 0 1 1 Even 0 4 4 32
Wayne Primeau 0 0 0 -3 0 1 3 16
Frantisek Kaberle 0 0 0 -2 4 3 1 23
Mike Knuble 0 0 0 -1 0 0 0 5
Nathan Dempsey 0 1 1 -1 0 0 4 21
Ales Hemsky 0 1 1 -1 0 1 1 17
Jason Chimera 0 0 0 Even 0 1 2 19
Brad Tapper 0 0 0 Even 0 0 0 0
J.P. Dumont 1 1 2 +1 2 1 4 19
Denis Arkhipov 1 0 1 -1 0 5 1 18
Shean Donovan 0 0 0 -2 0 0 0 11
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Owen Fussey 1 0 1 +1 0 2 0 6
Vaclav Nedorost 0 1 1 +1 0 0 0 7
Ronald Petrovicky 0 1 1 +1 2 2 0 11
Christian Ehrhoff 1 1 2 +1 0 3 0 25
Marcus Nilson 2 1 3 Even 0 2 1 19
Sergei Zholtok 0 2 2 +1 0 1 0 23
Artem Chubarov 0 1 1 Even 0 0 2 20
Shawn Bates 1 1 2 +1 0 3 2 23
Richard Zednik 0 0 0 +1 0 3 1 24
Roman Tvrdon 0 1 1 +1 0 0 0 10
Jean-Francois Fortin 0 0 0 +2 0 1 0 17
Stephen Peat 0 1 1 +1 0 0 1 6
Todd Rohloff 0 1 1 Even 0 1 0 21
Alex Henry 0 0 0 +2 0 2 1 23
Nolan Yonkman 1 0 1 +1 0 4 1 13
Trent Klatt 1 1 2 Even 0 2 0 20
Radek Martinek 0 1 1 Even 0 1 0 21
Trent Whitfield 0 0 0 +1 0 1 0 10
|
Attendance: 10892
Net Profit: $646 985,00
Game Notes
Pasi Nurminen enters game at 01:51 of 3rd period
Minor League Box Score
Chicago 2 Portland 2 ------------------------------------- unknown (Jiri Bicek, Mark Hartigan) Jiri Bicek 32 (unknown, unknown) Brian Sutherby 8 (Josef Boumedienne, Ryan Kesler) unknown (Jason King, Eric Meloche) ------------------------------------- Goalies Chicago: Jamie McLennan Portland: Rastislav Stana -------------------------------------