Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NEW JERSEY, COWAN 4 (MCDONALD, HALE), 07:21
2. OTTAWA, BONK 18 (ALFREDSSON, PROSPAL), 17:17
PENALTIES: B. ORPIK OTT (CHARGING, Minor) 00:32, T. STEVENSON NJD (ROUGHING, Minor, Misconduct) 08:11, V. PROSPAL OTT (CROSS-CHECKING, Minor) 09:51, P. DATSYUK OTT (ROUGHING, Minor) 14:49, Z. CHARA OTT (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 19:05 (Served by Marian Hossa)
Period 2
3. OTTAWA, ORPIK 1 (HAVLAT, PROSPAL) (PP), 07:49
PENALTIES: J. COWAN NJD (ROUGHING, Minor) 06:10, R. SMYTH NJD (ROUGHING, Minor) 09:59
Period 3
4. NEW JERSEY, ARNOTT 30 (ELIAS, NIEDERMAYER), 02:56
5. NEW JERSEY, LECLAIR 18 (SMYTH, MARTIN), 05:40
6. NEW JERSEY, SMYTH 35 (COWAN, SALO), 18:49
PENALTIES: R. SMYTH NJD (BOARDING, Minor) 00:28, D. ALFREDSSON OTT (ELBOWING, Minor) 00:54, S. SALO NJD (CHARGING, Major) 12:10, A. MCDONALD NJD (HIGHSTICKING, Minor) 14:50, J. COWAN NJD (HOOKING, Minor, Misconduct) 19:04
Goalie Statistics
Martin Brodeur (NJD), 27 saves out of 29 shots, W, 33-21-8
Patrick Lalime (OTT), 23 saves out of 27 shots, L, 30-27-5
Power Play Conversions
New Jersey 0 for 5
Ottawa 1 for 7
Game Stars
1 - Ryan Smyth (NJD)
2 - Martin Brodeur (NJD)
3 - John LeClair (NJD)
Player Statistics
New Jersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Andy McDonald 0 1 1 +1 2 0 0 6
Sami Salo 0 1 1 +2 5 2 0 21
Jason Arnott 1 0 1 Even 0 4 3 25
Doug Weight 0 0 0 +1 0 3 0 16
Jeff Cowan 1 1 2 +1 14 1 1 13
John LeClair 1 0 1 +1 0 5 3 20
Patrik Elias 0 1 1 Even 0 1 1 28
Petr Sykora 0 0 0 +1 0 2 1 17
Scott Niedermayer 0 1 1 Even 0 2 4 25
Ryan Smyth 1 1 2 +3 4 1 3 27
Murray Baron 0 0 0 +2 0 0 3 14
Turner Stevenson 0 0 0 Even 12 1 0 1
David Hale 0 1 1 +1 0 1 1 14
Curtis Brown 0 0 0 +1 0 1 0 13
Stan Neckar 0 0 0 Even 0 0 0 2
Mathieu Schneider 0 0 0 +1 0 2 2 25
Paul Martin 0 1 1 Even 0 1 0 18
|
Ottawa
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
P.J. Axelsson 0 0 0 Even 0 1 0 10
Antoine Vermette 0 0 0 Even 0 1 0 5
Daniel Alfredsson 0 1 1 Even 2 1 1 19
Brooks Orpik 1 0 1 -3 2 2 2 20
Eric Daze 0 0 0 -1 0 0 1 13
Pavel Datsyuk 0 0 0 -2 2 4 2 21
Vaclav Prospal 0 2 2 Even 2 2 3 19
Aki Berg 0 0 0 Even 0 3 3 24
Marian Hossa 0 0 0 -2 0 2 2 21
Martin Havlat 0 1 1 -1 0 2 0 15
Ladislav Nagy 0 0 0 -2 0 3 1 18
Darius Kasparaitis 0 0 0 -2 0 0 1 19
Radek Bonk 1 0 1 Even 0 2 5 21
Shane Hnidy 0 0 0 Even 0 3 7 16
Todd White 0 0 0 Even 0 0 0 5
Wade Redden 0 0 0 -1 0 2 0 23
Zdeno Chara 0 0 0 Even 12 0 0 8
Michael Peca 0 0 0 -1 0 1 0 14
|
Attendance: 18500
Net Profit: $1 165 500,00
Game Notes
Turner Stevenson injured at 19:05 of the 1st Period
Zdeno Chara ejected at 19:05 of the 1st Period
Minor League Box Score
Albany 5 Binghamton 2 ------------------------------------- Michael Rupp 20 (Jody Hull, Todd Reirden) Todd Reirden 12 (Craig Berube, Mike Leclerc) Michael Rupp 21 (Jim McKenzie, Mathieu Biron) Rico Fata 9 (Raffi Torres, Brandon Reid) Craig Berube 11 (Adam Oates, Brian Gionta) Joel Kwiatkowski 4 (Dmitry Afanasenkov, Tim Gleason) unknown (Jamie Rivers, Brooks Laich) ------------------------------------- Goalies Albany: Scott Clemmensen Binghamton: Ray Emery -------------------------------------