Washington at Toronto

Period 1
1. WASHINGTON, SAVAGE 20 (PETROV, MCKEE), 06:42

PENALTIES: S. STEVENS TOR (CHARGING, Double Minor) 01:54, B. SUTHERBY WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:51, B. MCCABE TOR (ROUGHING, Minor) 09:17, J. REEKIE WSH (ELBOWING, Minor) 09:38, C. CHELIOS TOR (HIGHSTICKING, Minor) 09:38, M. RENBERG TOR (BOARDING, Minor) 12:27, J. FORTIN WSH (ROUGHING, Minor) 15:06, W. BELAK TOR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:06, F. KUCERA WSH (CHARGING, Minor) 17:13, T. DOMI TOR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:13

Period 2
2. WASHINGTON, OATES 14 (ZEDNIK, PEAT), 07:51
3. WASHINGTON, SIMON 5 (ZEDNIK, PEAT), 18:06

PENALTIES: S. CORSON TOR (HIGHSTICKING, Minor) 00:36, C. CHELIOS TOR (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 04:37, T. DOMI TOR (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 08:02

Period 3
4. TORONTO, DOMI 8 (MESSIER), 11:58
5. WASHINGTON, ZEDNIK 21 (OATES, PETROV) (PP), 17:44

PENALTIES: M. SUNDIN TOR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:07, D. YUSHKEVICH TOR (ROUGHING, Minor) 09:24, F. KUCERA WSH (ROUGHING, Minor) 14:08, D. TUCKER TOR (ROUGHING, Minor) 17:35

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (WSH), 29 saves out of 30 shots, W, 19-17-7
Garth Snow (TOR), 21 saves out of 25 shots, L, 6-5-1

Power Play Conversions

Washington 1 for 9
Toronto 0 for 2

Game Stars

1 - Olaf Kolzig (WSH)
2 - Richard Zednik (WSH)
3 - Stephen Peat (WSH)

Player Statistics

Washington G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Oates 1 1 2 +1 0 3 0 17 Brian Savage 1 0 1 Even 0 6 0 23 Mark Recchi 0 0 0 Even 0 0 0 4 Jay Mckee 0 1 1 +1 0 2 0 23 Kris Draper 0 0 0 Even 0 1 1 21 Chris Simon 1 0 1 +1 0 1 1 9 Brian Sutherby 0 0 0 Even 2 0 0 5 Oleg Petrov 0 2 2 Even 0 0 1 20 Jean-Francois Fortin 0 0 0 +1 2 0 1 17 Stephen Peat 0 2 2 +2 0 3 1 10 Frantisek Kucera 0 0 0 Even 4 3 0 22 Richard Zednik 1 2 3 +2 0 2 3 25 Joe Reekie 0 0 0 -1 2 0 0 18 Alex Henry 0 0 0 Even 0 0 0 5 Sergei Gonchar 0 0 0 +1 0 1 2 28 Sylvain Cote 0 0 0 +2 0 0 0 15 Trent Whitfield 0 0 0 Even 0 0 0 11 Ulf Dahlen 0 0 0 Even 0 3 1 21

Toronto G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Tie Domi 1 0 1 +1 14 3 1 6 Alexei Ponikarovsky 0 0 0 Even 0 1 0 5 Alyn Mccauley 0 0 0 +1 0 4 0 8 Bryan Mccabe 0 0 0 Even 2 1 2 23 Janne Niinimaa 0 0 0 -2 0 2 4 25 Darcy Tucker 0 0 0 -2 2 0 3 25 Scott Stevens 0 0 0 Even 4 0 1 19 Dmitry Yushkevich 0 0 0 -2 2 2 3 27 Mark Messier 0 1 1 +1 0 1 1 15 Pavol Demitra 0 0 0 -1 0 4 0 16 Jeff Farkas 0 0 0 Even 0 1 0 2 Chris Chelios 0 0 0 -1 14 2 3 18 Mats Sundin 0 0 0 -1 2 6 2 26 Landon Wilson 0 0 0 -1 0 1 1 12 Shayne Corson 0 0 0 -2 2 0 1 24 Marian Cisar 0 0 0 Even 0 1 0 4 Wade Belak 0 0 0 +1 2 0 2 10 Mikael Renberg 0 0 0 -2 2 1 3 16

Financial

Attendance: 17002
Net Profit: $1 045 623,00

Game Notes

Minor League Box Score

Portland       1
St. John´s     2
-------------------------------------
unknown (Michael Farrell, Chris Corrinet)

Bob Wren 26 (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Portland: Sebastien Charpentie
St. John´s: Mike Richter
-------------------------------------