Washington at Pittsburgh

Period 1
1. PITTSBURGH, ROBITAILLE 19 (MILLER, DATSYUK), 06:02
2. PITTSBURGH, MCDONALD 15 (LANG, KOVALEV), 10:36
3. PITTSBURGH, KOVALEV 31 (MCDONALD, LANG), 14:14

PENALTIES: W. PRIMEAU PIT (ELBOWING, Minor) 02:52, A. OATES WSH (ROUGHING, Minor) 15:44, A. MCDONALD PIT (HIGHSTICKING, Minor) 18:14, U. DAHLEN WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:58

Period 2
4. PITTSBURGH, MCDONALD 16 (KOVALEV, ROZSIVAL), 10:10
5. WASHINGTON, PEAT 2 (RECCHI), 18:56

PENALTIES: J. MCKEE WSH (ROUGHING, Minor) 03:08, R. LANG PIT (BOARDING, Major) 03:40, A. FERENCE PIT (ELBOWING, Minor) 11:57

Period 3
Bez bodu

PENALTIES: A. OATES WSH (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 09:22 (Served by Sergei Gonchar)

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (WSH), 21 saves out of 25 shots, L, 13-12-5
Johan Hedberg (PIT), 21 saves out of 22 shots, W, 18-9-3

Power Play Conversions

Washington 0 for 4
Pittsburgh 0 for 4

Game Stars

1 - Andy Mcdonald (PIT)
2 - Alexei Kovalev (PIT)
3 - Robert Lang (PIT)

Player Statistics

Washington G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Oates 0 0 0 -1 14 0 3 21 Brian Savage 0 0 0 -4 0 5 2 21 Mark Recchi 0 1 1 +1 0 4 1 28 Jay Mckee 0 0 0 Even 2 2 2 24 Kris Draper 0 0 0 -3 0 0 2 20 Brian Sutherby 0 0 0 Even 0 1 0 2 Mathieu Schneider 0 0 0 -3 0 1 3 22 Oleg Petrov 0 0 0 -4 0 2 0 18 Jean-Francois Fortin 0 0 0 -1 0 0 2 15 Ryan Smyth 0 0 0 +1 0 1 1 26 Stephen Peat 1 0 1 +1 0 1 1 6 Frantisek Kucera 0 0 0 -3 0 0 0 25 Richard Zednik 0 0 0 Even 0 1 2 9 Rob Zettler 0 0 0 Even 0 1 0 6 Sergei Gonchar 0 0 0 +1 0 2 1 28 Sylvain Cote 0 0 0 Even 0 0 2 10 Trent Whitfield 0 0 0 Even 0 0 0 2 Ulf Dahlen 0 0 0 Even 2 1 0 15

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexei Kovalev 1 2 3 +3 0 2 1 21 Andrew Ference 0 0 0 Even 2 0 2 15 Randy Robitaille 1 0 1 +1 0 2 0 19 Mike Wilson 0 0 0 +1 0 1 1 18 Kris Beech 0 0 0 Even 0 2 0 11 Hans Jonsson 0 0 0 Even 0 0 3 12 Harold Druken 0 0 0 Even 0 1 0 14 Janne Laukkanen 0 0 0 +2 0 1 0 22 Michal Sivek 0 0 0 -1 0 0 0 8 Kevin Stevens 0 0 0 -1 0 0 1 12 Kip Miller 0 1 1 +1 0 3 1 17 Andy Mcdonald 2 1 3 +3 2 4 5 21 Michal Rozsival 0 1 1 +2 0 1 2 23 Milan Kraft 0 0 0 Even 0 2 0 12 Hal Gill 0 0 0 +1 0 1 1 25 Robert Lang 0 2 2 +3 5 3 0 17 Pavel Datsyuk 0 1 1 +1 0 1 1 18 Wayne Primeau 0 0 0 -1 2 1 0 7

Financial

Attendance: 15263
Net Profit: $801 308,00

Game Notes

Hans Jonsson injured at 09:22 of the 3rd Period
Adam Oates ejected at 09:22 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Portland       0
Scranton       6
-------------------------------------

Vladimir Vujtek 13 (Stanislav Neckar, Brooks Orpik)
Stanislav Neckar 3 (Eric Meloche, Josef Melichar)
Dan Lacouture 9 (Dennis Bonvie, unknown)
unknown (unknown, Ricard Persson)
Dan Lacouture 10 (unknown, unknown)
Dan Lacouture 11 (Toby Petersen, Krzysztof Oliwa)

-------------------------------------
Goalies
Portland: Sebastien Charpentie
Scranton: Fred Brathwaite
-------------------------------------