Washington at Ottawa

Period 1
1. OTTAWA, CHARA 4 (HOSSA, PECA) (SH), 06:05
2. OTTAWA, BONK 14 (HRDINA, RACHUNEK) (SH), 06:11
3. OTTAWA, NEIL 8 (SPEZZA, NAGY), 09:59

PENALTIES: A. MOROZOV OTT (HIGHSTICKING, Minor) 05:29, S. GONCHAR WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:54, J. REEKIE WSH (BOARDING, Minor) 13:26

Period 2
Bez bodu

PENALTIES: F. KUCERA WSH (HOOKING, Minor) 00:43, S. COTE WSH (BOARDING, Minor) 02:43, J. RIVERS OTT (ROUGHING, Minor) 10:37, D. KASPARAITIS OTT (HEAD-BUTTING, Major) 12:26, Z. CHARA OTT (ROUGHING, Minor) 12:37, J. REEKIE WSH (ROUGHING, Minor, Misconduct) 17:46

Period 3
4. WASHINGTON, ZEDNIK 12 (UNASSISTED), 09:41

PENALTIES: M. SCHNEIDER WSH (BOARDING, Minor) 05:39, Z. CHARA OTT (HOOKING, Minor) 07:42, S. GONCHAR WSH (HIGHSTICKING, Minor) 15:03, J. REEKIE WSH (HIGHSTICKING, Minor) 16:08, A. VOLCHENKOV OTT (ROUGHING, Minor) 16:08, M. SCHNEIDER WSH (ELBOWING, Minor) 16:47

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (WSH), 29 saves out of 32 shots, L, 11-11-5
Patrick Lalime (OTT), 23 saves out of 24 shots, W, 20-8-2

Power Play Conversions

Washington 0 for 5
Ottawa 0 for 8

Game Stars

1 - Patrick Lalime (OTT)
2 - Richard Zednik (WSH)
3 - Radek Bonk (OTT)

Player Statistics

Washington G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Oates 0 0 0 Even 0 0 2 17 Brian Savage 0 0 0 Even 0 0 0 13 Mark Recchi 0 0 0 +1 0 1 3 23 Jay Mckee 0 0 0 +1 0 0 1 24 Kris Draper 0 0 0 +1 0 3 1 19 Chris Simon 0 0 0 -1 0 1 0 6 Mathieu Schneider 0 0 0 Even 4 1 3 24 Oleg Petrov 0 0 0 -1 0 3 1 18 Jean-Francois Fortin 0 0 0 -1 0 0 2 19 Ryan Smyth 0 0 0 Even 0 3 3 15 Stephen Peat 0 0 0 Even 0 0 0 5 Frantisek Kucera 0 0 0 Even 2 0 1 21 Richard Zednik 1 0 1 +1 0 5 0 10 Joe Reekie 0 0 0 Even 16 1 1 14 Sergei Gonchar 0 0 0 Even 4 3 1 21 Sylvain Cote 0 0 0 Even 2 0 1 4 Trent Whitfield 0 0 0 -1 0 1 2 6 Ulf Dahlen 0 0 0 Even 0 2 0 23

Ottawa G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Chris Neil 1 0 1 +1 0 1 3 9 P.J. Axelsson 0 0 0 -1 0 0 0 9 Anton Volchenkov 0 0 0 Even 2 0 1 18 Jamie Rivers 0 0 0 Even 2 1 1 15 Alexei Morozov 0 0 0 Even 2 7 0 14 Jason Spezza 0 1 1 +1 0 0 0 4 Karel Rachunek 0 1 1 Even 0 0 1 25 Aki Berg 0 0 0 -1 0 0 1 21 Marian Hossa 0 1 1 Even 0 1 0 16 Martin Havlat 0 0 0 Even 0 0 1 16 Ladislav Nagy 0 1 1 +1 0 1 0 9 Darius Kasparaitis 0 0 0 Even 5 4 7 24 Jan Hrdina 0 1 1 Even 0 2 2 24 Radek Bonk 1 0 1 Even 0 6 1 22 Todd White 0 0 0 -1 0 1 0 19 Zdeno Chara 1 0 1 Even 4 6 4 22 Jamie Wright 0 0 0 Even 0 0 3 3 Michael Peca 0 1 1 Even 0 2 1 15

Financial

Attendance: 13373
Net Profit: $702 082,00

Game Notes

Minor League Box Score

Portland       1
Gr. Rapids     3
-------------------------------------
unknown (unknown, Brian Sutherby)

unknown (Timo Parssinen, Petr Schastlivy)
Steve Martins 20 (unknown, unknown)
Steve Martins 21 (unknown, Toni Dahlman)

-------------------------------------
Goalies
Portland: Sebastien Charpentie
Gr. Rapids: Martin Prusek
-------------------------------------