Washington at Atlanta

Period 1
1. WASHINGTON, SCHNEIDER 4 (OATES, WHITFIELD), 09:38
2. ATLANTA, KARLSSON 3 (CHIMERA, TJARNQVIST), 12:55
3. WASHINGTON, OATES 11 (DAHLEN, SAVAGE), 15:39

PENALTIES: R. SMYTH WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:08

Period 2
4. ATLANTA, CHIMERA 8 (DONOVAN, TAMER), 00:36
5. ATLANTA, KOVALCHUK 13 (UNASSISTED), 09:07
6. WASHINGTON, GONCHAR 9 (RECCHI, DRAPER), 19:10

PENALTIES: I. KOVALCHUK ATL (CHARGING, Minor) 02:11, P. STEFAN ATL (BOARDING, Minor) 02:58, U. DAHLEN WSH (ROUGHING, Minor) 10:32, U. DAHLEN WSH (ROUGHING, Minor) 12:57, M. SCHNEIDER WSH (ROUGHING, Minor) 19:19

Period 3
7. ATLANTA, HEATLEY 14 (ARKHIPOV, KALLIO) (PP), 18:23

PENALTIES: J. MCKEE WSH (BOARDING, Minor, Misconduct) 08:38, M. RECCHI WSH (ROUGHING, Minor) 18:18

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (WSH), 23 saves out of 27 shots, L, 11-10-5
Mike Vernon (ATL), 22 saves out of 25 shots, W, 9-19-7

Power Play Conversions

Washington 0 for 2
Atlanta 1 for 6

Game Stars

1 - Adam Oates (WSH)
2 - Sergei Gonchar (WSH)
3 - Jason Chimera (ATL)

Player Statistics

Washington G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Oates 1 1 2 Even 0 4 3 20 Brian Savage 0 1 1 -1 0 1 1 16 Mark Recchi 0 1 1 Even 2 0 1 24 Jay Mckee 0 0 0 -2 12 0 0 19 Kris Draper 0 1 1 Even 0 1 4 18 Chris Simon 0 0 0 Even 0 2 0 9 Mathieu Schneider 1 0 1 +1 2 1 2 26 Oleg Petrov 0 0 0 +1 0 1 1 15 Jean-Francois Fortin 0 0 0 +1 0 1 1 16 Ryan Smyth 0 0 0 Even 2 2 1 21 Stephen Peat 0 0 0 Even 0 0 1 4 Frantisek Kucera 0 0 0 Even 0 4 0 17 Richard Zednik 0 0 0 Even 0 2 1 11 Joe Reekie 0 0 0 -1 0 2 1 20 Sergei Gonchar 1 0 1 +1 0 2 3 24 Sylvain Cote 0 0 0 Even 0 0 0 0 Trent Whitfield 0 1 1 +1 0 0 3 9 Ulf Dahlen 0 1 1 -1 4 2 0 20

Atlanta G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Andreas Karlsson 1 0 1 +1 0 1 2 12 Dany Heatley 1 0 1 Even 0 3 1 23 Grant Ledyard 0 0 0 Even 0 0 0 6 Daniel Tjarnqvist 0 1 1 +1 0 1 3 21 Patrik Stefan 0 0 0 -1 2 1 2 19 Brian Campbell 0 0 0 -1 0 3 1 17 Ilya Kovalchuk 1 0 1 Even 2 3 0 24 Chris Tamer 0 1 1 +1 0 2 0 11 Frantisek Kaberle 0 0 0 Even 0 1 2 24 Mike Knuble 0 0 0 Even 0 3 0 7 Cory Cross 0 0 0 Even 0 1 5 19 Jason Chimera 1 1 2 Even 0 1 1 14 Tomi Kallio 0 1 1 Even 0 2 1 20 Brad Tapper 0 0 0 Even 0 1 1 17 Calle Johansson 0 0 0 -1 0 1 1 21 Denis Arkhipov 0 1 1 Even 0 2 0 19 Shean Donovan 0 1 1 Even 0 1 1 14 Tony Hrkac 0 0 0 Even 0 0 0 6

Financial

Attendance: 13259
Net Profit: $576 766,00

Game Notes

Minor League Box Score

Portland       4
Orlando        1
-------------------------------------
unknown (unknown, unknown)
unknown (Todd Rohloff, Chris Corrinet)
Dean Melanson 2 (unknown, unknown)
unknown (Alex Henry, unknown)

Mikko Eloranta 10 (David Harlock, Lee Goren)

-------------------------------------
Goalies
Portland: Sebastien Charpentie
Orlando: Rick Dipietro
-------------------------------------