Washington at Carolina

Period 1
1. WASHINGTON, GONCHAR 8 (DRAPER, RECCHI) (SH), 12:06

PENALTIES: J. REEKIE WSH (ELBOWING, Minor, Misconduct) 08:25, S. COTE WSH (CHARGING, Minor) 11:17, M. MALIK CRL (CHARGING, Minor) 11:17, C. SIMON WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 12:05

Period 2
2. CAROLINA, O'NEILL 20 (FRANCIS, MARKOV), 16:22

PENALTIES: U. DAHLEN WSH (ROUGHING, Minor) 02:02, L. BARTECKO CRL (CHARGING, Minor) 07:43, R. ZEDNIK WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 11:49, M. MALIK CRL (CROSS-CHECKING, Minor) 11:49

Period 3
3. CAROLINA, COLE 8 (GELINAS, DUCHESNE) (PP), 10:49

PENALTIES: M. SCHNEIDER WSH (ELBOWING, Minor) 00:31, K. DRAPER WSH (ROUGHING, Minor) 05:21, R. SMYTH WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:15

Goalie Statistics

Brian Boucher (WSH), 31 saves out of 33 shots, L, 3-16-1
Arturs Irbe (CRL), 22 saves out of 23 shots, W, 18-4-2

Power Play Conversions

Washington 0 for 1
Carolina 1 for 6

Game Stars

1 - Arturs Irbe (CRL)
2 - Jeff O'Neill (CRL)
3 - Brian Boucher (WSH)

Player Statistics

Washington G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Oates 0 0 0 Even 0 4 1 20 Brian Savage 0 0 0 -1 0 3 2 16 Mark Recchi 0 1 1 Even 0 3 1 26 Jay Mckee 0 0 0 Even 0 1 2 20 Kris Draper 0 1 1 -1 2 1 3 15 Chris Simon 0 0 0 Even 2 1 0 12 Mathieu Schneider 0 0 0 Even 2 3 1 16 Oleg Petrov 0 0 0 Even 0 0 1 17 Jean-Francois Fortin 0 0 0 Even 0 0 1 12 Ryan Smyth 0 0 0 Even 2 1 1 25 Stephen Peat 0 0 0 Even 0 0 0 4 Frantisek Kucera 0 0 0 -1 0 2 0 21 Richard Zednik 0 0 0 Even 2 0 0 12 Joe Reekie 0 0 0 -1 12 1 1 15 Sergei Gonchar 1 0 1 Even 0 2 3 26 Sylvain Cote 0 0 0 Even 2 0 0 11 Trent Whitfield 0 0 0 Even 0 1 0 2 Ulf Dahlen 0 0 0 -1 2 0 0 18

Carolina G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Byron Ritchie 0 0 0 Even 0 2 1 11 Lubos Bartecko 0 0 0 Even 2 1 2 16 Steve Duchesne 0 1 1 Even 0 0 0 18 Andrew Brunette 0 0 0 +1 0 4 0 24 Brad Norton 0 0 0 Even 0 0 0 8 Erik Cole 1 0 1 Even 0 3 4 19 Jeff O'Neill 1 0 1 +1 0 4 5 20 Darby Hendrickson 0 0 0 Even 0 0 0 11 Jesse Boulerice 0 0 0 Even 0 0 1 5 Marek Malik 0 0 0 +1 4 3 2 24 Donald Brashear 0 0 0 Even 0 1 4 11 Rod Brind'Amour 0 0 0 Even 0 4 4 21 Ron Francis 0 1 1 +1 0 1 0 20 Filip Kuba 0 0 0 Even 0 1 3 20 Bryan Smolinski 0 0 0 Even 0 2 1 15 Danny Markov 0 1 1 +1 0 4 4 28 Andreas Lilja 0 0 0 Even 0 1 2 15 Martin Gelinas 0 1 1 Even 0 2 1 11

Financial

Attendance: 13434
Net Profit: $705 285,00

Game Notes

Minor League Box Score

Portland       1
Lowell         0
-------------------------------------
Alex Henry 2 (Chris Corrinet, Brian Sutherby)


-------------------------------------
Goalies
Portland: unknown
Lowell: Steve Passmore
-------------------------------------