Washington at Chicago

Period 1
1. CHICAGO, FERRARO 5 (NYLANDER, LAAKSONEN) (PP), 14:20

PENALTIES: J. MCKEE WSH (ELBOWING, Minor, Misconduct) 05:20, C. MCALPINE CHI (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 05:20 (Served by Erik Rasmussen), C. SIMON WSH (ELBOWING, Minor, Misconduct) 05:40, M. NYLANDER CHI (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:40, M. SCHNEIDER WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:26, A. GRAVES CHI (HOOKING, Minor) 09:26, T. WHITFIELD WSH (BOARDING, Minor) 10:00, M. RECCHI WSH (ROUGHING, Minor) 14:07, U. DAHLEN WSH (HIGHSTICKING, Minor) 14:48

Period 2
2. WASHINGTON, ZEDNIK 10 (OATES, KUCERA) (PP), 02:45

PENALTIES: K. KLEE CHI (HIGHSTICKING, Double Minor) 01:16, P. BRISEBOIS CHI (ELBOWING, Minor) 01:44, O. PETROV WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 12:07, K. KLEE CHI (CHARGING, Minor) 12:07, E. KOROLEV CHI (ELBOWING, Minor) 12:40, P. BRISEBOIS CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:27

Period 3
3. CHICAGO, BRISEBOIS 5 (KOROLEV, NYLANDER) (PP), 05:09

PENALTIES: K. KLEE CHI (HIGHSTICKING, Minor) 00:59, F. KUCERA WSH (ROUGHING, Minor) 03:12, R. ZETTLER WSH (CHARGING, Minor) 04:51, M. SCHNEIDER WSH (HIGHSTICKING, Minor) 08:26, R. SMYTH WSH (ROUGHING, Minor) 10:11, T. ALBELIN CHI (HIGHSTICKING, Major) 10:11, A. LAAKSONEN CHI (HOOKING, Minor) 13:35, M. RECCHI WSH (CHARGING, Minor) 14:24, K. KLEE CHI (CHARGING, Minor) 17:06

Goalie Statistics

Brian Boucher (WSH), 19 saves out of 21 shots, L, 2-14-1
Olaf Kolzig (WSH), 1 saves out of 1 shots
Trevor Kidd (CHI), 34 saves out of 35 shots, W, 7-6-0

Power Play Conversions

Washington 1 for 8
Chicago 2 for 7

Game Stars

1 - Trevor Kidd (CHI)
2 - Ray Ferraro (CHI)
3 - Patrice Brisebois (CHI)

Player Statistics

Washington G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Oates 0 1 1 Even 0 2 1 22 Brian Savage 0 0 0 Even 0 3 0 16 Mark Recchi 0 0 0 Even 4 6 2 24 Jay Mckee 0 0 0 Even 12 2 1 18 Kris Draper 0 0 0 Even 0 0 1 9 Chris Simon 0 0 0 Even 12 0 0 5 Mathieu Schneider 0 0 0 Even 4 0 2 15 Oleg Petrov 0 0 0 Even 2 5 1 19 Jean-Francois Fortin 0 0 0 Even 0 1 0 11 Ryan Smyth 0 0 0 Even 2 6 0 22 Stephen Peat 0 0 0 Even 0 1 1 5 Frantisek Kucera 0 1 1 Even 2 0 2 24 Richard Zednik 1 0 1 Even 0 1 2 15 Joe Reekie 0 0 0 Even 0 5 0 22 Rob Zettler 0 0 0 Even 2 0 0 9 Sergei Gonchar 0 0 0 Even 0 2 1 26 Trent Whitfield 0 0 0 Even 2 0 0 2 Ulf Dahlen 0 0 0 Even 2 1 1 22

Chicago G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Erik Rasmussen 0 0 0 Even 0 0 1 9 Randy McKay 0 0 0 Even 0 1 2 16 Ken Klee 0 0 0 Even 10 4 1 24 Patrice Brisebois 1 0 1 Even 4 2 4 32 Chris Mcalpine 0 0 0 Even 12 1 0 1 Niklas Hagman 0 0 0 Even 0 2 1 12 Adam Graves 0 0 0 Even 2 2 0 22 Sergei Krivokrasov 0 0 0 Even 0 0 1 5 Evgeny Korolev 0 1 1 Even 2 1 0 19 Jamie Pushor 0 0 0 Even 0 2 3 24 Todd Harvey 0 0 0 Even 0 0 0 16 Antti Laaksonen 0 1 1 Even 2 1 0 18 Tommy Albelin 0 0 0 Even 5 1 1 19 Craig Adams 0 0 0 Even 0 1 0 5 Kent Manderville 0 0 0 Even 0 0 0 8 Ray Ferraro 1 0 1 Even 0 2 1 14 Michael Nylander 0 2 2 Even 2 0 1 20 Pascal Rheaume 0 0 0 Even 0 2 1 16

Financial

Attendance: 11944
Net Profit: $627 060,00

Game Notes

Brian Boucher enters game at 05:20 of 1st period
Olaf Kolzig injured at 05:20 of the 1st Period
Chris Mcalpine ejected at 05:20 of the 1st Period

Minor League Box Score

Portland       0
Norfolk        3
-------------------------------------

Tyler Arnason 4 (Christian Laflamme, Ryan Vandenbussche)
Tyler Arnason 5 (Steve Dubinsky, unknown)
unknown (Nolan Baumgartner, Peter White)

-------------------------------------
Goalies
Portland: unknown
Norfolk: Michael Leighton
-------------------------------------