Pittsburgh at Colorado

Period 1
1. PITTSBURGH, LANG 10 (STRAKA, KOVALEV), 09:07

PENALTIES: M. HEJDUK COL (HOOKING, Minor) 00:09, R. BLAKE COL (HIGHSTICKING, Minor) 00:19, J. OBSUT COL (ELBOWING, Minor) 04:14, M. WILSON PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:26, K. BEECH PIT (HIGHSTICKING, Double Minor) 19:47

Period 2
2. COLORADO, SAKIC 16 (FORSBERG, FOOTE), 06:39

PENALTIES: K. STEVENS PIT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:05, M. HEJDUK COL (CHARGING, Minor) 09:46, A. KOVALEV PIT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:03

Period 3
3. COLORADO, MUIR 4 (ROBIDAS), 01:38
4. PITTSBURGH, STEVENS 4 (KOSTOPOULOS, PRIMEAU), 01:54
5. COLORADO, SKOULA 4 (TANGUAY), 04:11
6. PITTSBURGH, KOVALEV 21 (LANG, STRAKA), 18:24

PENALTIES: J. SAKIC COL (HIGHSTICKING, Double Minor) 08:00

Overtime
7. COLORADO, FORSBERG 12 (BLAKE), 00:35



Goalie Statistics

Fred Brathwaite (PIT), 29 saves out of 33 shots, L, 7-3-2
David Aebischer (COL), 22 saves out of 25 shots, W, 1-4-0

Power Play Conversions

Pittsburgh 0 for 5
Colorado 0 for 4

Game Stars

1 - Peter Forsberg (COL)
2 - Alexei Kovalev (PIT)
3 - Martin Skoula (COL)

Player Statistics

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexei Kovalev 1 1 2 Even 2 5 0 22 Andrew Ference 0 0 0 Even 0 0 1 19 Tom Kostopoulos 0 1 1 +1 0 0 2 8 Randy Robitaille 0 0 0 -2 0 3 0 19 Mike Wilson 0 0 0 -1 2 1 2 20 Kris Beech 0 0 0 -2 4 2 0 18 Hans Jonsson 0 0 0 Even 0 1 1 11 Shawn Mceachern 0 0 0 -2 0 1 0 21 Janne Laukkanen 0 0 0 +1 0 2 0 18 Stanislav Neckar 0 0 0 -2 0 0 1 19 Michal Sivek 0 0 0 Even 0 0 0 12 Kevin Stevens 1 0 1 +1 2 1 2 13 Kip Miller 0 0 0 Even 0 0 0 11 Martin Straka 0 2 2 Even 0 1 3 22 Michal Rozsival 0 0 0 Even 0 2 5 22 Milan Kraft 0 0 0 Even 0 0 0 6 Robert Lang 1 1 2 Even 0 3 0 17 Wayne Primeau 0 1 1 +1 0 3 2 16

Colorado G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Foote 0 1 1 +1 0 2 3 23 Alex Tanguay 0 1 1 +1 0 0 3 18 Bryan Muir 1 0 1 -1 0 2 1 9 Radim Vrbata 0 0 0 +1 0 1 0 13 Eric Messier 0 0 0 +1 0 1 1 12 Greg DeVries 0 0 0 +1 0 2 3 25 Joe Sakic 1 0 1 +1 4 2 5 24 Jaroslav Obsut 0 0 0 +1 2 0 1 7 Scott Young 0 0 0 +1 0 3 3 18 Martin Skoula 1 0 1 +1 0 6 3 25 Milan Hejduk 0 0 0 -2 4 4 0 21 Peter Forsberg 1 1 2 +1 0 5 3 27 Dave Scatchard 0 0 0 Even 0 0 0 6 Stephane Robidas 0 1 1 Even 0 2 1 8 Rob Blake 0 1 1 -1 2 1 3 18 Stephane Yelle 0 0 0 -1 0 0 0 8 Steven Reinprecht 0 0 0 Even 0 1 0 20 Ville Nieminen 0 0 0 Even 0 1 1 10

Financial

Attendance: 15214
Net Profit: $1 026 945,00

Game Notes

Scott Young injured at 14:59 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Scranton       4
Hershey        1
-------------------------------------
Krzysztof Oliwa 2 (Brooks Orpik, Toby Petersen)
unknown (Dennis Bonvie, Eric Meloche)
unknown (unknown, Dan Lacouture)
Dan Lacouture 3 (unknown, unknown)

Todd Gill 1 (Scott Parker, Kurt Sauer)

-------------------------------------
Goalies
Scranton: Sebastien Caron
Hershey: unknown
-------------------------------------