Montreal at Washington

Period 1
1. MONTREAL, ASHAM 3 (BRUNET, BOUCHER), 06:41
2. WASHINGTON, PEAT 1 (OATES, SCHNEIDER), 11:06

PENALTIES: M. SCHNEIDER WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:07, A. ASHAM MTL (CHARGING, Minor) 12:19

Period 2
3. MONTREAL, HAINSEY 2 (KILGER, ZEDNIK), 00:22
4. WASHINGTON, SAVAGE 6 (DRAPER, SCHNEIDER), 05:28
5. WASHINGTON, HEINZE 4 (KHRISTICH, SIMON), 10:46

PENALTIES: S. PODEIN MTL (ROUGHING, Minor) 00:50, A. ASHAM MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:31, K. HALLER MTL (CROSS-CHECKING, Minor) 19:24

Period 3
Bez bodu

PENALTIES: R. SMYTH WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:19, U. DAHLEN WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:14, J. MCKEE WSH (CHARGING, Minor) 13:58, J. REEKIE WSH (ELBOWING, Minor) 14:38, R. ZEDNIK MTL (CHARGING, Minor) 15:05, K. HALLER MTL (HOOKING, Minor) 15:46

Goalie Statistics

Brian Boucher (MTL), 27 saves out of 30 shots, L, 2-6-1
Olaf Kolzig (WSH), 26 saves out of 28 shots, W, 7-7-3

Power Play Conversions

Montreal 0 for 5
Washington 0 for 6

Game Stars

1 - Mathieu Schneider (WSH)
2 - Chad Kilger (MTL)
3 - Olaf Kolzig (WSH)

Player Statistics

Montreal G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Arron Asham 1 0 1 Even 4 3 2 14 Benoit Brunet 0 1 1 +1 0 1 1 24 Andrei Nikolishin 0 0 0 Even 0 0 0 0 Chad Kilger 0 1 1 +2 0 5 5 23 Kevin Haller 0 0 0 -2 4 0 0 14 Mike Keane 0 0 0 -1 0 0 0 18 Marcel Hossa 0 0 0 -2 0 5 2 20 Ron Hainsey 1 0 1 +1 0 1 0 19 Eric Landry 0 0 0 -1 0 1 2 10 Shjon Podein 0 0 0 -1 2 0 2 23 Joey Tetarenko 0 0 0 -2 0 1 0 10 Jarno Kultanen 0 0 0 +1 0 0 0 5 Patrick Traverse 0 0 0 -1 0 2 0 22 Richard Zednik 0 1 1 +1 2 3 3 24 Trevor Linden 0 0 0 Even 0 0 0 2 Petr Buzek 0 0 0 -1 0 3 1 22 Joe Juneau 0 0 0 -2 0 2 0 20 Stephane Quintal 0 0 0 +2 0 1 2 20

Washington G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Oates 0 1 1 +1 0 3 0 23 Brian Savage 1 0 1 Even 0 2 1 21 Mark Recchi 0 0 0 Even 0 2 3 21 Jay Mckee 0 0 0 Even 2 1 2 22 Kris Draper 0 1 1 Even 0 2 1 17 Chris Simon 0 1 1 Even 0 0 2 10 Mathieu Schneider 0 2 2 +1 2 5 4 26 Dmitri Khristich 0 1 1 Even 0 0 2 15 Ryan Smyth 0 0 0 Even 2 2 2 20 Stephen Peat 1 0 1 +1 0 1 1 5 Frantisek Kucera 0 0 0 Even 0 2 4 20 Joe Reekie 0 0 0 Even 2 0 1 17 Steve Heinze 1 0 1 Even 0 2 1 15 Rob Zettler 0 0 0 +1 0 0 0 5 Sergei Gonchar 0 0 0 +1 0 6 1 25 Sylvain Cote 0 0 0 Even 0 2 2 12 Trent Whitfield 0 0 0 Even 0 0 1 2 Ulf Dahlen 0 0 0 Even 2 0 1 16

Financial

Attendance: 10445
Net Profit: $626 700,00

Game Notes

Minor League Box Score

Quebec         1
Portland       1
-------------------------------------
unknown (Patrick Poulin, Branislav Mezei)

unknown (Dean Melanson, Brian Sutherby)

-------------------------------------
Goalies
Quebec: unknown
Portland: unknown
-------------------------------------