Washington at NY Rangers

Period 1
Bez bodu

PENALTIES: J. SPACEK NYR (ELBOWING, Minor) 04:05, T. KLOUCEK NYR (ELBOWING, Double Minor, Misconduct) 06:32, N. PRATT NYR (CROSS-CHECKING, Minor) 08:47, I. LAPERRIERE NYR (BOARDING, Minor) 08:57, S. GONCHAR WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 09:39, Z. CIGER NYR (CHARGING, Minor, Misconduct) 09:39, B. WITT WSH (HOOKING, Minor) 18:53, R. DVORAK NYR (HIGHSTICKING, Minor) 18:53

Period 2
1. NY RANGERS, DVORAK 1 (NEDVED, KHABIBULIN) (PP), 15:40

PENALTIES: A. JOHANSSON NYR (ROUGHING, Minor) 01:02, B. SAVAGE WSH (HIGHSTICKING, Minor) 02:04, J. SPACEK NYR (ROUGHING, Minor) 02:04, S. GONCHAR WSH (BOARDING, Minor) 02:11, J. SPACEK NYR (HIGHSTICKING, Major) 08:30, A. JOHANSSON NYR (BOARDING, Double Minor) 08:38, J. REEKIE WSH (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 13:39, Z. CIGER NYR (CROSS-CHECKING, Minor) 13:39, M. RECCHI WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:29, S. MCCARTHY NYR (CROSS-CHECKING, Minor) 17:29

Period 3
2. NY RANGERS, CIGER 1 (MCCARTHY, JOHANSSON), 16:06

PENALTIES: B. WITT WSH (ROUGHING, Minor) 00:49, B. SAVAGE WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:46, J. REEKIE WSH (BOARDING, Minor) 12:00, S. PEAT WSH (ROUGHING, Minor) 14:07, A. OATES WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:57, J. SPACEK NYR (HOOKING, Minor) 19:57

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (WSH), 21 saves out of 23 shots, L, 1-4-2
Nikolai Khabibulin (NYR), 24 saves out of 24 shots, W, 2-5-0

Power Play Conversions

Washington 0 for 7
NY Rangers 1 for 6

Game Stars

1 - Nikolai Khabibulin (NYR)
2 - Zdeno Ciger (NYR)
3 - Radek Dvorak (NYR)

Player Statistics

Washington G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- A. OATES 0 0 0 Even 2 2 26 B. SAVAGE 0 0 0 Even 4 1 17 M. RECCHI 0 0 0 -1 2 2 29 B. WITT 0 0 0 -1 4 1 25 K. DRAPER 0 0 0 Even 0 0 10 C. SIMON 0 0 0 Even 0 4 15 M. SCHNEIDER 0 0 0 Even 0 5 24 D. KHRISTICH 0 0 0 Even 0 0 6 J. FORTIN 0 0 0 -1 0 1 15 S. PEAT 0 0 0 -1 2 0 8 F. KUCERA 0 0 0 Even 0 2 14 J. REEKIE 0 0 0 Even 7 0 15 S. HEINZE 0 0 0 Even 0 0 7 S. KOIVU 0 0 0 Even 0 2 15 R. ZETTLER 0 0 0 Even 0 0 5 S. GONCHAR 0 0 0 Even 4 3 27 S. COTE 0 0 0 Even 0 0 4 U. DAHLEN 0 0 0 -1 0 1 22

NY Rangers G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- I. ULANOV 0 0 0 Even 0 1 11 A. JOHANSSON 0 1 1 +1 6 0 22 J. MARSHALL 0 0 0 +1 0 2 16 I. LAPERRIERE 0 0 0 Even 2 3 22 J. SPACEK 0 0 0 +1 11 2 18 N. PRATT 0 0 0 Even 2 0 2 V. VARADA 0 0 0 Even 0 3 18 D. KARPA 0 0 0 Even 0 1 9 M. GROSEK 0 0 0 Even 0 1 17 P. NEDVED 0 1 1 Even 0 0 29 R. DVORAK 1 0 1 Even 2 2 16 Z. CIGER 1 0 1 +1 14 1 17 S. MCCARTHY 0 1 1 +1 2 1 9 S. LEFEBVRE 0 0 0 Even 0 0 9 T. TAYLOR 0 0 0 Even 0 1 11 T. KLOUCEK 0 0 0 Even 14 0 12 D. IMPE 0 0 0 Even 0 4 19 V. MALAKHOV 0 0 0 Even 0 1 18

Financial

Attendance: 9480
Net Profit: $497 700,00

Game Notes

Minor League Box Score

Portland       0
Hartford       1
-------------------------------------

Jeff Toms 2 (unknown, Mikael Samuelsson)

-------------------------------------
Goalies
Portland: unknown
Hartford: unknown
-------------------------------------