Montreal at Pittsburgh

Period 1
1. MONTREAL, JUNEAU 9 (NIKOLISHIN, BRUNET) (PP), 05:54

PENALTIES: A. ASHAM MTL (HOOKING, Minor) 03:03, K. MILLER PIT (ROUGHING, Minor) 03:03, T. CONNOLLY PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:42, C. KILGER MTL (CROSS-CHECKING, Minor) 09:04, K. BEECH PIT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:48, A. MARKOV MTL (HOOKING, Minor) 17:38, J. BULIS MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:48, M. LINDGREN MTL (ROUGHING, Minor) 19:57

Period 2
2. PITTSBURGH, LECLERC 15 (MCDONALD, BEECH), 09:11
3. PITTSBURGH, LECLERC 16 (BRISEBOIS, BEECH), 14:25

PENALTIES: C. RIVET MTL (ROUGHING, Minor) 02:19

Period 3
4. PITTSBURGH, BEECH 16 (BRISEBOIS, GILL), 07:41

PENALTIES: T. CONNOLLY PIT (BOARDING, Minor) 10:40, T. LINDEN MTL (BOARDING, Double Minor) 14:45, P. TRAVERSE MTL (BOARDING, Minor) 16:08, T. CONNOLLY PIT (ELBOWING, Minor) 16:08

Goalie Statistics

Jocelyn Thibault (MTL), 19 saves out of 22 shots, L, 15-24-6
Johan Hedberg (PIT), 26 saves out of 27 shots, W, 30-13-6

Power Play Conversions

Montreal 1 for 3
Pittsburgh 0 for 6

Game Stars

1 - Mike Leclerc (PIT)
2 - Kris Beech (PIT)
3 - Johan Hedberg (PIT)

Player Statistics

Montreal G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Andrei Markov 0 0 0 -3 2 1 0 24 Arron Asham 0 0 0 Even 2 2 0 11 Benoit Brunet 0 1 1 -3 0 1 0 20 Andrei Nikolishin 0 1 1 -3 0 1 0 22 Chad Kilger 0 0 0 Even 2 0 5 18 Mike Keane 0 0 0 -2 0 0 1 14 Craig Rivet 0 0 0 Even 2 2 1 19 Marcel Hossa 0 0 0 Even 0 1 0 8 Ron Hainsey 0 0 0 Even 0 1 0 15 Steve Heinze 0 0 0 Even 0 0 1 12 Jan Bulis 0 0 0 Even 2 3 2 10 Karl Dykhuis 0 0 0 Even 0 1 4 20 Mats Lindgren 0 0 0 Even 2 2 0 12 Patrick Traverse 0 0 0 Even 2 0 1 7 Trevor Linden 0 0 0 Even 4 4 3 22 Petr Buzek 0 0 0 Even 0 4 1 10 Joe Juneau 1 0 1 -1 0 3 0 21 Stephane Quintal 0 0 0 -3 0 1 3 19

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mike Comrie 0 0 0 Even 0 2 0 22 Patrice Brisebois 0 2 2 +3 0 0 0 27 Andrew Ference 0 0 0 Even 0 0 4 14 Randy Robitaille 0 0 0 Even 0 1 0 19 Kris Beech 1 2 3 +3 2 2 1 19 Janne Laukkanen 0 0 0 Even 0 1 0 10 Kevin Stevens 0 0 0 Even 0 0 0 7 Kip Miller 0 0 0 Even 2 2 2 18 Andy Mcdonald 0 1 1 +3 0 2 2 22 Michal Rozsival 0 0 0 Even 0 1 0 17 Milan Kraft 0 0 0 Even 0 0 0 3 Hal Gill 0 1 1 +3 0 0 2 22 Tim Connolly 0 0 0 Even 6 2 5 20 Jason Spezza 0 0 0 Even 0 1 0 18 Wayne Primeau 0 0 0 Even 0 1 0 5 Tomas Surovy 0 0 0 Even 0 2 0 13 Mike Leclerc 2 0 2 +3 0 5 3 18 Pavel Kubina 0 0 0 Even 0 0 1 19

Financial

Attendance: 13747
Net Profit: $721 718,00

Game Notes

Minor League Box Score

Quebec         2
Scranton       6
-------------------------------------
unknown (Eric Landry, Jarno Kultanen)
unknown (Patrick Poulin, Branislav Mezei)

Toby Petersen 21 (Dennis Bonvie, Vladimir Vujtek)
Krzysztof Oliwa 9 (Eric Meloche, Josef Melichar)
Nolan Baumgartner 9 (Mathias Johansson, Tom Kostopoulos)
Tom Kostopoulos 8 (Hans Jonsson, Michal Sivek)
Mathias Johansson 4 (Ivan Ciernik, Harold Druken)
Tom Kostopoulos 9 (Dan Lacouture, Ricard Persson)

-------------------------------------
Goalies
Quebec: unknown
Scranton: Sebastien Caron
-------------------------------------