Carolina at Washington

Period 1
1. CAROLINA, BRUNETTE 15 (BRIND'AMOUR, O'NEILL), 00:12
2. WASHINGTON, KHRISTICH 8 (RECCHI, SCHNEIDER), 04:32
3. CAROLINA, WESLEY 9 (GELINAS, BRUNETTE), 09:42
4. CAROLINA, O'NEILL 28 (SEKERAS, BRUNETTE), 12:41

PENALTIES: D. MARKOV CRL (ELBOWING, Minor) 07:00

Period 2
5. WASHINGTON, RECCHI 30 (OATES, GONCHAR), 08:48

PENALTIES: F. KUBA CRL (CROSS-CHECKING, Minor) 09:58, D. MARKOV CRL (BOARDING, Double Minor) 12:53

Period 3
6. CAROLINA, FRANCIS 22 (MALIK, KUBA), 03:58
7. CAROLINA, BRIND'AMOUR 19 (BRUNETTE, O'NEILL), 18:50

PENALTIES: L. SEKERAS CRL (CROSS-CHECKING, Minor) 00:51, D. DRAKE CRL (ROUGHING, Minor) 03:57, S. DUCHESNE WSH (ELBOWING, Minor) 03:57, L. BARTECKO CRL (CHARGING, Double Minor) 09:16, S. DUCHESNE WSH (ROUGHING, Minor) 09:16

Goalie Statistics

Arturs Irbe (CRL), 28 saves out of 30 shots, W, 27-22-7
Jocelyn Thibault (WSH), 0 saves out of 0 shots
Olaf Kolzig (WSH), 22 saves out of 27 shots, L, 30-19-4

Power Play Conversions

Carolina 0 for 0
Washington 0 for 5

Game Stars

1 - Rod Brind'Amour (CRL)
2 - Andrew Brunette (CRL)
3 - Jeff O'Neill (CRL)

Player Statistics

Carolina G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Dallas Drake 0 0 0 Even 2 0 5 17 Lubos Bartecko 0 0 0 Even 4 0 0 12 Lubomir Sekeras 0 1 1 +3 2 1 0 21 Andrew Brunette 1 3 4 +3 0 1 3 21 Glen Wesley 1 0 1 +3 0 3 3 24 Jeff Daniels 0 0 0 Even 0 0 0 2 Jeff O'Neill 1 2 3 +2 0 3 1 25 Darby Hendrickson 0 0 0 Even 0 0 1 6 Kevin Hatcher 0 0 0 Even 0 0 2 20 Marek Malik 0 1 1 Even 0 1 3 21 Martin Gelinas 0 1 1 +1 0 2 1 20 Donald Brashear 0 0 0 Even 0 1 2 15 Rod Brind'Amour 1 1 2 +3 0 7 2 22 Ron Francis 1 0 1 Even 0 6 0 17 Filip Kuba 0 1 1 Even 2 1 0 20 Bryan Smolinski 0 0 0 Even 0 1 1 13 Danil Markov 0 0 0 Even 6 0 2 12 Josh Holden 0 0 0 Even 0 0 0 0

Washington G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Oates 0 1 1 Even 0 1 2 23 Brian Savage 0 0 0 Even 0 4 1 23 Brendan Witt 0 0 0 Even 0 1 3 18 Kris Draper 0 0 0 Even 0 2 0 12 Chris Simon 0 0 0 Even 0 0 0 7 Mathieu Schneider 0 1 1 -2 0 2 6 24 Dmitri Khristich 1 0 1 +1 0 1 0 6 John LeClair 0 0 0 -3 0 4 2 21 Jeff Halpern 0 0 0 -4 0 3 1 17 Steve Duchesne 0 0 0 -4 4 0 0 19 Joe Reekie 0 0 0 -1 0 1 2 14 Joe Sacco 0 0 0 Even 0 0 0 1 Steve Heinze 0 0 0 Even 0 2 1 15 Mark Recchi 1 1 2 +1 0 2 0 23 Saku Koivu 0 0 0 -4 0 0 0 19 Sergei Gonchar 0 1 1 +1 0 4 0 26 Sylvain Cote 0 0 0 Even 0 3 3 18 Ulf Dahlen 0 0 0 Even 0 0 0 13

Financial

Attendance: 15626
Net Profit: $1 125 072,00

Game Notes

Jocelyn Thibault enters game at 18:50 of 3rd period

Minor League Box Score

Lowell         5
Portland       5
-------------------------------------
Mike Rucinski 11 (Kirk Muller, Greg Koehler)
Kirk Muller 11 (unknown, Steve Webb)
Kirk Muller 12 (unknown, unknown)
unknown (Steven Halko, unknown)
Mike Rucinski 12 (unknown, unknown)

Brantt Myhres 11 (Trent Whitfield, Dmitri Mironov)
Dmitri Mironov 16 (Terry Yake, Rob Zettler)
James Black 10 (Maxim Sushinsky, unknown)
Terry Yake 13 (Frantisek Kucera, unknown)
Trent Whitfield 19 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Lowell: Tyler Moss
Portland: Corey Hirsch
-------------------------------------