Washington at New Jersey

Period 1
1. WASHINGTON, SAVAGE 28 (DAHLEN, DUCHESNE), 12:19
2. NEW JERSEY, NYLANDER 11 (MIRONOV, ZHAMNOV) (PP), 18:31

PENALTIES: B. SAVAGE WSH (ROUGHING, Minor) 10:12, O. KOLZIG WSH (DELAY-OF-GAME, Minor) 17:38 (Served by Saku Koivu), M. SCHNEIDER WSH (ROUGHING, Minor) 19:49

Period 2
3. WASHINGTON, SCHNEIDER 11 (RECCHI, DUCHESNE), 15:03
4. WASHINGTON, OATES 9 (YOUNG, REEKIE), 17:42

PENALTIES: M. SCHNEIDER WSH (HIGHSTICKING, Double Minor) 06:21, C. SIMON WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:12

Period 3
5. NEW JERSEY, SYKORA 29 (ZHAMNOV, SMYTH), 08:27

PENALTIES: J. REEKIE WSH (CHARGING, Double Minor) 14:03

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (WSH), 29 saves out of 31 shots, W, 29-18-4
Martin Brodeur (NJD), 22 saves out of 25 shots, L, 30-19-3

Power Play Conversions

Washington 0 for 0
New Jersey 1 for 6

Game Stars

1 - Olaf Kolzig (WSH)
2 - Scott Young (WSH)
3 - Mikael Nylander (NJD)

Player Statistics

Washington G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Oates 1 0 1 +1 0 1 0 15 Brian Savage 1 0 1 +1 2 3 1 24 Greg DeVries 0 0 0 +1 0 1 3 19 Kris Draper 0 0 0 Even 0 0 1 13 Chris Simon 0 0 0 +1 2 0 0 10 Mathieu Schneider 1 0 1 Even 6 5 1 23 Dmitri Khristich 0 0 0 Even 0 1 0 7 John LeClair 0 0 0 +1 0 0 2 8 Scott Young 0 1 1 +1 0 7 1 16 Steve Duchesne 0 2 2 +1 0 2 0 23 Joe Reekie 0 1 1 +1 4 0 6 21 Joe Sacco 0 0 0 Even 0 0 1 7 Steve Heinze 0 0 0 Even 0 0 0 11 Mark Recchi 0 1 1 Even 0 1 1 20 Saku Koivu 0 0 0 Even 0 0 1 17 Sergei Gonchar 0 0 0 +1 0 2 0 23 Sylvain Cote 0 0 0 Even 0 2 3 12 Ulf Dahlen 0 1 1 +1 0 0 1 16

New Jersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexei Zhamnov 0 2 2 -1 0 1 1 26 Mikael Nylander 1 0 1 -1 0 8 2 27 Boris Mironov 0 1 1 Even 0 3 4 24 Sami Salo 0 0 0 Even 0 1 1 17 Steve Poapst 0 0 0 Even 0 0 0 4 Peter Popovic 0 0 0 -1 0 0 3 4 Ken Daneyko 0 0 0 -1 0 0 0 11 Patrik Elias 0 0 0 -1 0 3 1 23 Petr Sykora 1 0 1 +1 0 4 0 25 Pierre Dagenais 0 0 0 Even 0 3 0 4 Dave Andreychuk 0 0 0 -1 0 1 1 12 Ryan Smyth 0 1 1 Even 0 0 2 21 Scott Niedermayer 0 0 0 Even 0 2 3 21 Peter Svoboda 0 0 0 -2 0 2 3 17 Sergei Nemchinov 0 0 0 -1 0 1 0 11 Turner Stevenson 0 0 0 -2 0 0 7 16 Jiri Slegr 0 0 0 Even 0 2 1 21 Shawn Horcoff 0 0 0 Even 0 0 0 15

Financial

Attendance: 19040
Net Profit: $1 199 520,00

Game Notes

John LeClair injured at 01:25 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Portland       1
Albany Riv     3
-------------------------------------
unknown (Trent Whitfield, Terry Yake)

Jim Mckenzie 21 (Kai Nurminen, J.J. Daigneault)
Mike Jefferson 9 (unknown, unknown)
Mathieu Biron 4 (Frank Musil, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Portland: Corey Hirsch
Albany Riv: John Vanbiesbrouck
-------------------------------------