Tampa Bay at Pittsburgh

Period 1
1. PITTSBURGH, TIBBETTS 5 (UNASSISTED), 07:18
2. TAMPA BAY, AFINOGENOV 13 (CONNOLLY, NASH) (PP), 09:27
3. TAMPA BAY, MODIN 22 (AFINOGENOV, MARKOV) (PP), 11:18
4. PITTSBURGH, KRAFT 1 (LEMIEUX, STRAKA) (PP), 15:50

PENALTIES: H. JONSSON PIT (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 09:21, M. LOUIS TBL (BOARDING, Minor) 12:26, J. RUUTU TBL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:56, A. MOROZOV PIT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:32, F. MODIN TBL (HOOKING, Minor) 15:07, M. RATHJE TBL (CHARGING, Minor) 16:04, A. FERENCE PIT (ROUGHING, Minor) 16:04, I. MORAN PIT (HIGHSTICKING, Minor) 17:51

Period 2
5. TAMPA BAY, MODIN 23 (LOUIS, KABERLE), 06:42

PENALTIES: J. HRDINA PIT (HOOKING, Minor) 01:21, W. TIBBETTS PIT (ELBOWING, Minor, Misconduct) 04:27, V. LECAVALIER TBL (CROSS-CHECKING, Minor) 13:06

Period 3
6. TAMPA BAY, MARLEAU 12 (MODIN, AFINOGENOV), 03:40
7. PITTSBURGH, KOVALEV 24 (LEMIEUX, FERENCE), 09:24
8. TAMPA BAY, AFINOGENOV 14 (MARLEAU, MODIN) (PP), 11:46
9. PITTSBURGH, STEVENS 11 (LEMIEUX, KASPARAITIS), 12:40

PENALTIES: S. OZOLINSH TBL (HOOKING, Minor) 00:10, M. LOUIS TBL (BOARDING, Minor) 01:56, R. CORBET PIT (ROUGHING, Minor) 02:11, K. OLIWA PIT (HOOKING, Minor) 10:27, M. LEMIEUX PIT (HOOKING, Minor) 17:01

Goalie Statistics

Martin Biron (TBL), 16 saves out of 20 shots, W, 13-9-1
Robbie Tallas (PIT), 4 saves out of 4 shots
J-Sebastien Aubin (PIT), 16 saves out of 21 shots, L, 14-33-7

Power Play Conversions

Tampa Bay 3 for 8
Pittsburgh 1 for 6

Game Stars

1 - Maxim Afinogenov (TBL)
2 - Fredrik Modin (TBL)
3 - Mario Lemieux (PIT)

Player Statistics

Tampa Bay G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Maxim Afinogenov 2 2 4 Even 0 6 0 15 Matt Cooke 0 0 0 +1 0 0 2 9 Danil Markov 0 1 1 -1 0 1 3 19 Brad Richards 0 0 0 -1 0 0 4 19 Jassen Cullimore 0 0 0 -1 0 0 3 13 Tomas Kaberle 0 1 1 +1 0 2 0 24 Patrick Marleau 1 1 2 Even 0 4 3 22 Fredrik Modin 2 2 4 +1 2 4 3 22 Mike Rathje 0 0 0 -1 2 1 0 19 P.J. Axelsson 0 0 0 Even 0 0 0 5 Sandis Ozolinsh 0 0 0 -1 2 2 0 23 Martin St. Louis 0 1 1 Even 4 0 1 14 Jarkko Ruutu 0 0 0 Even 2 0 2 7 Mike Leclerc 0 0 0 -1 0 1 0 18 Tyson Nash 0 1 1 -1 0 0 0 8 Pavel Kubina 0 0 0 +1 0 0 4 22 Tim Connolly 0 1 1 -1 0 0 0 10 Vincent Lecavalier 0 0 0 -1 2 4 2 22

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexei Kovalev 1 0 1 +2 0 2 1 16 Alexei Morozov 0 0 0 Even 2 0 0 7 Andrew Ference 0 1 1 Even 2 0 2 23 Darius Kasparaitis 0 1 1 +2 0 0 4 24 Mike Wilson 0 0 0 Even 0 2 2 18 Hans Jonsson 0 0 0 -1 12 1 1 17 Ian Moran 0 0 0 +1 2 2 2 18 Jan Hrdina 0 0 0 Even 2 1 5 15 Janne Laukkanen 0 0 0 Even 0 0 4 19 Kevin Stevens 1 0 1 +1 0 2 2 26 Krzysztof Oliwa 0 0 0 Even 2 0 2 12 Mario Lemieux 0 3 3 +2 2 2 0 25 Martin Straka 0 1 1 -1 0 1 1 16 Milan Kraft 1 0 1 Even 0 1 0 5 Rene Corbet 0 0 0 Even 2 3 1 17 Robert Lang 0 0 0 Even 0 2 1 12 Wayne Primeau 0 0 0 Even 0 0 1 9 William Tibbetts 1 0 1 Even 12 1 0 7

Financial

Attendance: 11206
Net Profit: $588 315,00

Game Notes

Robbie Tallas enters game at 11:46 of 3rd period

Minor League Box Score

Detroit        2
Scranton       1
-------------------------------------
Dan Snyder 12 (unknown, Tavis Hansen)
Marquis Mathieu 7 (Kaspars Astashenko, unknown)

unknown (Michal Rozsival, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Detroit: Evegeny Konstantinov
Scranton: Rich Parent
-------------------------------------