Pittsburgh at Carolina

Period 1
1. PITTSBURGH, LEMIEUX 24 (KOVALEV, FERENCE), 03:39
2. CAROLINA, O'NEILL 23 (BRIND'AMOUR, WARD) (SH), 18:09

PENALTIES: D. TANABE CRL (ROUGHING, Minor) 06:17, J. O'NEILL CRL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:15, J. LAUKKANEN PIT (HIGHSTICKING, Minor) 10:36, D. TANABE CRL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:22, G. WESLEY CRL (SPEARING, Major) 14:44, K. OLIWA PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 15:54, A. FERENCE PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:23, A. KOVALEV PIT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 19:25, J. O'NEILL CRL (ROUGHING, Minor) 19:25, K. HATCHER CRL (ELBOWING, Minor) 19:43

Period 2
3. CAROLINA, FRANCIS 18 (WESLEY, MALIK) (PP), 04:43
4. PITTSBURGH, PRIMEAU 6 (CORBET, AUBIN), 04:50

PENALTIES: R. BRIND'AMOUR CRL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 01:26, R. CORBET PIT (CHARGING, Minor) 02:37, H. JONSSON PIT (ELBOWING, Minor) 03:49, G. WESLEY CRL (ELBOWING, Minor) 04:57, K. OLIWA PIT (ROUGHING, Minor) 06:39, K. STEVENS PIT (CHARGING, Double Minor) 16:56

Period 3
5. CAROLINA, MALIK 8 (FRANCIS, WILLIS) (PP), 00:59
6. CAROLINA, O'NEILL 24 (BRIND'AMOUR, WARD), 12:52
7. PITTSBURGH, KOVALEV 18 (LEMIEUX), 17:20

PENALTIES: D. KASPARAITIS PIT (ROUGHING, Minor, Misconduct) 01:30, M. MALIK CRL (BOARDING, Minor) 01:30, A. FERENCE PIT (CROSS-CHECKING, Major) 05:05, M. BERGEVIN PIT (HOOKING, Minor) 09:44, J. LAUKKANEN PIT (CHARGING, Minor) 10:24, K. HATCHER CRL (CROSS-CHECKING, Minor) 10:41, N. WALLIN CRL (ELBOWING, Minor) 13:23, D. KASPARAITIS PIT (ELBOWING, Minor) 13:30, W. PRIMEAU PIT (HIGHSTICKING, Minor) 17:08, S. WILLIS CRL (BOARDING, Minor) 17:08, R. BRIND'AMOUR CRL (ROUGHING, Double Minor) 18:53

Goalie Statistics

J-Sebastien Aubin (PIT), 22 saves out of 26 shots, L, 14-31-6
Arturs Irbe (CRL), 18 saves out of 21 shots, W, 22-16-6

Power Play Conversions

Pittsburgh 0 for 10
Carolina 2 for 11

Game Stars

1 - Jeff O'Neill (CRL)
2 - Alexei Kovalev (PIT)
3 - Mario Lemieux (PIT)

Player Statistics

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexei Kovalev 1 1 2 +1 2 2 0 17 Alexei Morozov 0 0 0 Even 0 1 0 13 Andrew Ference 0 1 1 +2 7 2 0 21 Darius Kasparaitis 0 0 0 +1 14 0 3 18 Mike Wilson 0 0 0 Even 0 0 3 17 Hans Jonsson 0 0 0 +1 2 0 1 20 Ian Moran 0 0 0 Even 0 1 1 16 Jan Hrdina 0 0 0 Even 0 2 0 9 Janne Laukkanen 0 0 0 +1 4 0 4 19 Kevin Stevens 0 0 0 +1 4 2 2 27 Krzysztof Oliwa 0 0 0 Even 14 1 1 12 Marc Bergevin 0 0 0 Even 2 0 0 7 Mario Lemieux 1 1 2 +1 0 2 3 26 Martin Straka 0 0 0 Even 0 4 1 18 Rene Corbet 0 1 1 +1 2 0 0 20 Robert Lang 0 0 0 Even 0 2 0 4 Wayne Primeau 1 0 1 +1 2 1 1 12 William Tibbetts 0 0 0 Even 0 1 1 6

Carolina G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Darren Langdon 0 0 0 Even 0 0 0 7 Lubomir Sekeras 0 0 0 Even 0 2 2 14 David Tanabe 0 0 0 -2 4 1 0 19 Glen Wesley 0 1 1 -2 7 3 1 24 Jeff O'Neill 2 0 2 +1 4 3 2 23 Darby Hendrickson 0 0 0 Even 0 1 0 11 Kevin Hatcher 0 0 0 +1 4 0 2 20 Marek Malik 1 1 2 -1 2 3 1 20 Martin Gelinas 0 0 0 -3 0 2 3 23 Niclas Wallin 0 0 0 Even 2 1 1 6 Rod Brind'Amour 0 2 2 +1 16 0 5 17 Ron Francis 1 1 2 -3 0 2 2 20 Sami Kapanen 0 0 0 Even 0 1 5 19 Bryan Smolinski 0 0 0 Even 0 3 1 11 Aaron Ward 0 2 2 +1 0 0 2 18 Shane Willis 0 1 1 -3 2 3 3 19 Tommy Westlund 0 0 0 Even 0 1 1 9 Chris Dingman 0 0 0 Even 0 0 2 8

Financial

Attendance: 13894
Net Profit: $729 435,00

Game Notes

Minor League Box Score

Scranton       0
Lowell         3
-------------------------------------

unknown (Greg Kuznik, Steven Halko)
Craig Adams 13 (unknown, unknown)
unknown (unknown, Greg Koehler)

-------------------------------------
Goalies
Scranton: Rich Parent
Lowell: Tyler Moss
-------------------------------------