Carolina at Pittsburgh

Period 1
1. CAROLINA, GELINAS 14 (KAPANEN, MALIK), 19:14

PENALTIES: M. WILSON PIT (HIGHSTICKING, Minor) 01:31, N. WALLIN CRL (SPEARING, Major, Game Misconduct) 01:49 (Served by Martin Gelinas), S. KAPANEN CRL (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 04:38, D. HENDRICKSON CRL (HOOKING, Minor) 05:08, M. STRAKA PIT (BOARDING, Minor) 05:08, A. MOROZOV PIT (BOARDING, Double Minor) 08:28, S. KAPANEN CRL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:18, M. GELINAS CRL (CHARGING, Minor) 11:44, K. OLIWA PIT (BOARDING, Minor) 14:37, K. HATCHER CRL (HOOKING, Minor) 16:01

Period 2
2. CAROLINA, O'NEILL 22 (FRANCIS, TANABE), 00:17
3. CAROLINA, SMOLINSKI 19 (WILLIS, GELINAS) (PP), 03:51
4. CAROLINA, KAPANEN 21 (FRANCIS, O'NEILL) (PP), 11:03
5. PITTSBURGH, WILSON 5 (UNASSISTED) (SH), 18:09

PENALTIES: S. WILLIS CRL (ELBOWING, Minor) 01:40, R. LANG PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:40, K. OLIWA PIT (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 03:02, I. MORAN PIT (ELBOWING, Minor) 03:15, K. STEVENS PIT (ROUGHING, Minor) 10:55, A. MOROZOV PIT (KICKING, Major) 15:02, K. OLIWA PIT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:19

Period 3
Bez bodu

PENALTIES: R. CORBET PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:25, W. PRIMEAU PIT (CHARGING, Minor) 03:22, S. WILLIS CRL (BOARDING, Minor) 05:03, B. SMOLINSKI CRL (BOARDING, Minor) 05:33, H. JONSSON PIT (ELBOWING, Minor) 05:33, R. BRIND'AMOUR CRL (ELBOWING, Minor) 16:30, K. OLIWA PIT (HIGHSTICKING, Minor) 16:30, K. OLIWA PIT (BOARDING, Minor) 19:00

Goalie Statistics

Arturs Irbe (CRL), 24 saves out of 25 shots, W, 21-16-6
J-Sebastien Aubin (PIT), 24 saves out of 28 shots, L, 13-30-6

Power Play Conversions

Carolina 2 for 11
Pittsburgh 0 for 6

Game Stars

1 - Arturs Irbe (CRL)
2 - Sami Kapanen (CRL)
3 - Jeff O'Neill (CRL)

Player Statistics

Carolina G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Dallas Drake 0 0 0 Even 0 0 0 1 Darren Langdon 0 0 0 Even 0 0 0 5 Lubomir Sekeras 0 0 0 +1 0 3 0 26 David Tanabe 0 1 1 +1 0 0 0 21 Jeff Daniels 0 0 0 +1 0 0 0 8 Jeff O'Neill 1 1 2 +1 0 2 2 17 Darby Hendrickson 0 0 0 Even 2 0 2 15 Kevin Hatcher 0 0 0 Even 2 1 1 28 Marek Malik 0 1 1 +1 0 0 0 19 Martin Gelinas 1 1 2 +1 2 2 3 15 Niclas Wallin 0 0 0 Even 15 0 0 1 Rod Brind'Amour 0 0 0 Even 2 7 6 23 Ron Francis 0 2 2 +1 0 0 1 21 Sami Kapanen 1 1 2 +2 7 3 2 23 Bryan Smolinski 1 0 1 Even 2 4 3 22 Aaron Ward 0 0 0 +1 0 1 3 14 Shane Willis 0 1 1 Even 4 4 2 19 Tommy Westlund 0 0 0 Even 0 1 0 10

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexei Kovalev 0 0 0 -2 0 2 0 16 Alexei Morozov 0 0 0 Even 9 1 0 11 Andrew Ference 0 0 0 -2 0 0 3 25 Darius Kasparaitis 0 0 0 -2 0 1 6 24 Mike Wilson 1 0 1 Even 2 1 6 17 Hans Jonsson 0 0 0 Even 2 1 2 14 Ian Moran 0 0 0 Even 2 2 2 16 Jan Hrdina 0 0 0 Even 0 2 2 10 Janne Laukkanen 0 0 0 Even 0 2 2 18 Kevin Stevens 0 0 0 -2 2 3 2 27 Krzysztof Oliwa 0 0 0 Even 20 0 6 10 Marc Bergevin 0 0 0 Even 0 0 0 5 Mario Lemieux 0 0 0 -2 0 5 1 25 Martin Straka 0 0 0 Even 2 1 0 14 Rene Corbet 0 0 0 Even 2 2 1 18 Robert Lang 0 0 0 Even 2 1 0 5 Wayne Primeau 0 0 0 Even 2 0 1 11 William Tibbetts 0 0 0 Even 0 1 0 8

Financial

Attendance: 12396
Net Profit: $650 790,00

Game Notes

Dallas Drake injured at 01:49 of the 1st Period
Niclas Wallin ejected at 01:49 of the 1st Period

Minor League Box Score

Lowell         1
Scranton       6
-------------------------------------
Greg Koehler 19 (Mike Rucinski, unknown)

Toby Petersen 26 (Milan Kraft, Kip Miller)
unknown (unknown, Josef Melichar)
Kris Beech 12 (unknown, unknown)
Kip Miller 25 (Peter Ratchuk, unknown)
Kip Miller 26 (unknown, Michal Rozsival)
Peter Ratchuk 6 (Dennis Bonvie, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Lowell: Tyler Moss
Scranton: Rich Parent
-------------------------------------