Washington at Ottawa

Period 1
1. OTTAWA, NAGY 6 (ALFREDSSON, BERG) (PP), 11:12
2. WASHINGTON, DAHLEN 18 (RECCHI, GONCHAR) (SH), 13:08

PENALTIES: S. HEINZE WSH (HIGHSTICKING, Double Minor) 10:04

Period 2
Bez bodu

PENALTIES: R. BONK OTT (ROUGHING, Minor) 07:11

Period 3
3. OTTAWA, AXELSSON 5 (REDDEN, BONK), 04:30
4. WASHINGTON, SAVAGE 30 (LECLAIR, DUCHESNE), 08:45
5. WASHINGTON, SCHNEIDER 14 (KHRISTICH, KOIVU), 09:35

PENALTIES: S. KOIVU WSH (BOARDING, Double Minor) 12:04, M. RECCHI WSH (HOOKING, Minor) 15:10, R. BONK OTT (HOOKING, Minor) 15:10

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (WSH), 27 saves out of 29 shots, W, 39-23-4
Fred Brathwaite (OTT), 24 saves out of 27 shots, L, 13-16-3

Power Play Conversions

Washington 0 for 1
Ottawa 1 for 2

Game Stars

1 - Olaf Kolzig (WSH)
2 - Mathieu Schneider (WSH)
3 - Brian Savage (WSH)

Player Statistics

Washington G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Oates 0 0 0 Even 0 2 0 17 Brian Savage 1 0 1 +1 0 4 1 18 Brendan Witt 0 0 0 -1 0 0 4 23 Kris Draper 0 0 0 -1 0 0 1 12 Chris Simon 0 0 0 Even 0 0 0 1 Mathieu Schneider 1 0 1 +2 0 3 2 22 Dmitri Khristich 0 1 1 +1 0 0 1 9 John LeClair 0 1 1 +1 0 2 1 20 Jeff Halpern 0 0 0 -1 0 1 0 12 Steve Duchesne 0 1 1 +1 0 3 0 21 Joe Reekie 0 0 0 -1 0 3 1 19 Joe Sacco 0 0 0 Even 0 0 1 1 Steve Heinze 0 0 0 -1 4 0 2 12 Mark Recchi 0 1 1 +1 2 1 4 26 Saku Koivu 0 1 1 +1 4 1 0 22 Sergei Gonchar 0 1 1 +1 0 4 1 22 Sylvain Cote 0 0 0 Even 0 1 1 13 Ulf Dahlen 1 0 1 +1 0 2 2 20

Ottawa G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- P.J. Axelsson 1 0 1 Even 0 2 0 13 Daniel Alfredsson 0 1 1 -1 0 2 0 24 Jamie Rivers 0 0 0 Even 0 3 1 17 Joe Murphy 0 0 0 Even 0 1 2 9 Karel Rachunek 0 0 0 +1 0 0 1 18 Aki Berg 0 1 1 -1 0 1 1 20 Marian Hossa 0 0 0 Even 0 0 1 19 Martin Havlat 0 0 0 +1 0 0 0 17 Ladislav Nagy 1 0 1 -1 0 5 1 14 Mika Alatalo 0 0 0 Even 0 2 0 7 Jean-Yves Leroux 0 0 0 -1 0 1 1 12 Ricard Persson 0 0 0 -1 0 1 1 12 Craig Darby 0 0 0 Even 0 1 0 9 Radek Bonk 0 1 1 +1 4 1 1 15 Shane Hnidy 0 0 0 -1 0 0 1 19 Shawn Mceachern 0 0 0 -1 0 2 1 22 Wade Redden 0 1 1 Even 0 3 2 26 Mike Peca 0 0 0 -1 0 4 0 22

Financial

Attendance: 16902
Net Profit: $1 064 826,00

Game Notes

Minor League Box Score

Portland       2
Gr. Rapids     1
-------------------------------------
Maxim Sushinsky 30 (Dmitri Mironov, unknown)
Trent Whitfield 27 (unknown, James Black)

Randy Robitaille 1 (Tavis Hansen, David Oliver)

-------------------------------------
Goalies
Portland: Corey Hirsch
Gr. Rapids: Joaquin Gage
-------------------------------------