Tampa Bay at Washington

Period 1
Bez bodu

PENALTIES: T. NASH TBL (BOARDING, Minor) 02:00, B. SAVAGE WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 02:34

Period 2
1. WASHINGTON, SCHNEIDER 13 (HALPERN, KOIVU), 01:38
2. TAMPA BAY, CONNOLLY 5 (NASH, WARD), 09:10

PENALTIES: M. LECLERC TBL (ROUGHING, Minor) 01:36, J. SMITH TBL (ELBOWING, Minor) 03:46, S. GONCHAR WSH (ROUGHING, Minor) 03:55, S. OZOLINSH TBL (BOARDING, Minor) 10:22

Period 3
3. TAMPA BAY, MODIN 25 (LANGKOW, KABERLE), 18:56

PENALTIES: M. SCHNEIDER WSH (HOOKING, Minor) 07:32

Goalie Statistics

Martin Biron (TBL), 26 saves out of 27 shots, W, 20-13-2
Olaf Kolzig (WSH), 20 saves out of 22 shots, L, 32-21-4

Power Play Conversions

Tampa Bay 0 for 3
Washington 0 for 4

Game Stars

1 - Martin Biron (TBL)
2 - Tim Connolly (TBL)
3 - Mathieu Schneider (WSH)

Player Statistics

Tampa Bay G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Maxim Afinogenov 0 0 0 +1 0 2 1 12 Matt Cooke 0 0 0 Even 0 0 4 9 Aaron Ward 0 1 1 +1 0 0 3 20 Brad Richards 0 0 0 Even 0 1 3 19 Jassen Cullimore 0 0 0 Even 0 1 3 22 Tomas Kaberle 0 1 1 Even 0 2 0 22 Patrick Marleau 0 0 0 Even 0 1 0 18 Fredrik Modin 1 0 1 Even 0 2 0 22 Daymond Langkow 0 1 1 Even 0 0 0 21 Shane Willis 0 0 0 Even 0 3 2 18 Sandis Ozolinsh 0 0 0 Even 2 0 0 21 Martin St. Louis 0 0 0 Even 0 0 0 4 Jarkko Ruutu 0 0 0 Even 0 1 2 5 Mike Leclerc 0 0 0 Even 2 2 0 19 Tyson Nash 0 1 1 +1 2 2 2 13 Pavel Kubina 0 0 0 +1 0 1 0 16 Tim Connolly 1 0 1 +1 0 3 1 12 Jason Smith 0 0 0 Even 2 1 2 22

Washington G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Oates 0 0 0 Even 0 2 1 21 Brian Savage 0 0 0 -1 2 5 0 20 Brendan Witt 0 0 0 Even 0 0 4 21 Kris Draper 0 0 0 Even 0 0 0 13 Chris Simon 0 0 0 Even 0 0 2 7 Mathieu Schneider 1 0 1 -1 2 4 0 24 Dmitri Khristich 0 0 0 Even 0 2 1 7 John LeClair 0 0 0 Even 0 2 1 21 Jeff Halpern 0 1 1 -1 0 2 1 18 Steve Duchesne 0 0 0 Even 0 0 0 18 Joe Reekie 0 0 0 -1 0 0 2 19 Joe Sacco 0 0 0 Even 0 0 0 0 Steve Heinze 0 0 0 Even 0 0 2 13 Mark Recchi 0 0 0 Even 0 4 3 25 Saku Koivu 0 1 1 -1 0 2 0 18 Sergei Gonchar 0 0 0 Even 2 4 2 22 Sylvain Cote 0 0 0 Even 0 0 4 14 Ulf Dahlen 0 0 0 Even 0 0 1 14

Financial

Attendance: 15420
Net Profit: $1 110 240,00

Game Notes

Minor League Box Score

Detroit        3
Portland       1
-------------------------------------
Sheldon Keefe 26 (unknown, Gordie Dwyer)
Sylvain Blouin 1 (Brian Swanson, unknown)
Sylvain Blouin 2 (Andre Roy, Chris Dingman)

unknown (Dmitri Mironov, Terry Yake)

-------------------------------------
Goalies
Detroit: Evegeny Konstantinov
Portland: Corey Hirsch
-------------------------------------