Portland Pirates vs Hershey Bears

Created - červen 21 2009 at 22:34

Goals
1 2 3 T
Portland Pirates 0 1 0 1
Hershey Bears 2 0 1 3
Shots
1 2 3 T
Portland Pirates 13 12 8 33
Hershey Bears 7 2 14 23

Period #1

1. Hershey Bears , Tyler Sloan 1 (David Backes, Guillaume Desbiens) at 3:33 (PP)
2. Hershey Bears , Aki Seitsonen 1 (Guillaume Desbiens, Alex Goligoski) at 14:36

Penalties :
Ladislav Smid (POR) for Tripping (Minor) at 0:13, Ville Koistinen (POR) for Hooking (Minor) at 1:35, Alex Goligoski (HER) for Hooking (Minor) at 4:37, Nigel Dawes (POR) for Hooking (Minor) at 6:35, Pavel Valentenko (HER) for Slashing (Minor) at 9:09, Teppo Numminen (HER) for Elbowing (Minor) at 15:46, Raitis Ivanans (POR) for Tripping (Minor) at 19:39

Period #2

3. Portland Pirates , Loui Eriksson 3 (Joe Cooper, Ladislav Smid) at 12:13 (PP)

Penalties :
Pavel Valentenko (HER) for Tripping (Minor) at 5:03, Ian Laperriere (HER) for Tripping (Minor) at 10:29, Ryan Kesler (HER) for Tripping (Minor) at 15:39

Period #3

4. Hershey Bears , Aki Seitsonen 2 (Ian Laperriere) at 19:37 (Empty Net)

Penalties :
Alex Goligoski (HER) for Tripping (Minor) at 5:07, Raitis Ivanans (POR) for High sticking (Minor) at 14:08, Alex Goligoski (HER) for Roughing (Minor) at 17:32

Goalie Stats

Jean-Sebastien Aubin (POR), 20 saves from 22 shots - (0,909), L, 1-2-0, 59:26 minutes
Mike Smith (HER), 32 saves from 33 shots - (0,970), W, 4-2-0, 60:00 minutes

Players Stats

Portland Pirates
Player Name              G  A  P  +/- PIM S  H  SB FO    MP 
------------------------------------------------------------
Adam Hall                0  0  0   0  0   1  2  1  2/2   18 
Brad Marchand            0  0  0   0  0   4  0  0  1/2   12 
Doug Janik               0  0  0   0  0   1  1  0  0/0   11 
Joe Cooper               0  1  1  -2  0   0  0  0  6/19  15 
Kyle Cumiskey            0  0  0  -2  0   0  1  0  0/0   14 
Ladislav Smid            0  1  1   0  2   0  4  0  0/0   18 
Loui Eriksson            1  0  1  -1  0   3  0  0  1/5   20 
Matt Foy                 0  0  0   0  0   3  0  0  1/1   15 
Michael Ryan             0  0  0   0  0   1  0  1  10/16 21 
Nigel Dawes              0  0  0  -1  2   1  3  0  3/6   21 
Ossi Vaananen            0  0  0   0  0   0  0  1  0/0   20 
Raitis Ivanans           0  0  0   0  4   2  4  0  0/0   14 
Rory Fitzpatrick         0  0  0   0  0   0  1  0  0/0   11 
Sheldon Brookbank        0  0  0  -2  0   3  3  0  0/0   10 
Thomas Pock              0  0  0   0  0   5  0  1  0/0   19 
Troy Brouwer             0  0  0  -2  0   1  0  0  1/2   13 
Ville Koistinen          0  0  0   0  2   3  0  0  0/0   17 
Zenon Konopka            0  0  0   0  0   5  3  0  14/25 20 
Hershey Bears
Player Name              G  A  P  +/- PIM S  H  SB FO    MP 
------------------------------------------------------------
Aaron Gagnon             0  0  0   0  0   0  1  0  5/10  9  
Aki Seitsonen            2  0  2   2  0   4  0  1  0/0   12 
Alex Goligoski           0  1  1   2  6   0  2  0  0/0   16 
Alexander Edler          0  0  0   0  0   1  3  3  0/0   23 
Andreas Jamtin           0  0  0   0  0   0  1  0  0/1   9  
David Backes             0  1  1   0  0   1  4  1  1/1   14 
Dirk Southern            0  0  0   0  0   1  0  0  6/16  15 
Drew Stafford            0  0  0   0  0   4  0  0  0/1   15 
Guillaume Desbiens       0  2  2   2  0   1  0  0  5/12  13 
Ian Laperriere           0  1  1   2  2   3  6  0  1/2   18 
Jason King               0  0  0   0  0   0  1  0  0/1   9  
Josh Gorges              0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   22 
Martin Hanzal            0  0  0   0  0   3  0  1  1/2   21 
Pavel Valentenko         0  0  0   2  4   0  4  0  0/0   13 
Ryan Kesler              0  0  0   0  2   2  3  2  19/31 17 
Sergei Kostitsyn         0  0  0   0  0   1  0  0  1/1   16 
Teppo Numminen           0  0  0   0  2   1  3  1  0/0   21 
Tyler Sloan              1  0  1   0  0   1  2  0  0/0   21 

3 Stars

1 - Aki Seitsonen (HER)
2 - Mike Smith (HER)
3 - Guillaume Desbiens (HER)

Power Play

Portland Pirates - 1 on 8 Attempt(s) - 12,50%
Hershey Bears - 1 on 5 Attempt(s) - 20,00%

Penalty Kill

Portland Pirates - 4 on 5 Attempt(s) - 80,00% - Score 0 goal in Penalty Kill
Hershey Bears - 7 on 8 Attempt(s) - 87,50% - Score 0 goal in Penalty Kill

Game Notes

Aki Seitsonen has scored in a empty net!

Team Lines

Portland Pirates

5 vs 5
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Zenon Konopka            Loui Eriksson            Adam Hall                Ville Koistinen          Ladislav Smid            
 2 Michael Ryan             Nigel Dawes              Matt Foy                 Thomas Pock              Ossi Vaananen            
 3 Joe Cooper               Nigel Dawes              Troy Brouwer             Kyle Cumiskey            Sheldon Brookbank        
 4 Zenon Konopka            Brad Marchand            Raitis Ivanans           Doug Janik               Rory Fitzpatrick         

Power Play
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Zenon Konopka            Loui Eriksson            Adam Hall                Ville Koistinen          Ladislav Smid            
 2 Michael Ryan             Nigel Dawes              Matt Foy                 Thomas Pock              Ossi Vaananen            

Penalty Kill - 4 Players
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Zenon Konopka            Michael Ryan             Ville Koistinen          Ladislav Smid            
 2 Nigel Dawes              Adam Hall                Thomas Pock              Ossi Vaananen            

4 vs 4
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Zenon Konopka            Loui Eriksson            Ville Koistinen          Ladislav Smid            
 2 Nigel Dawes              Michael Ryan             Thomas Pock              Ossi Vaananen            

Penalty Kill - 3 Players
   Forward                  Defense                  Defense                  
 1 Zenon Konopka            Ville Koistinen          Ladislav Smid            
 2 Adam Hall                Thomas Pock              Ossi Vaananen            

Goaltenders
Starting : Jean-Sebastien Aubin     
Backup : Jason Labarbera          

Extra Forwards
Loui Eriksson, Nigel Dawes, Michael Ryan, Adam Hall, Zenon Konopka
Extra Defensemen
Ladislav Smid, Ville Koistinen, Kyle Cumiskey, Ossi Vaananen, Thomas Pock
Penalty Shots
Loui Eriksson, Michael Ryan, Nigel Dawes, Adam Hall, Zenon Konopka
Coach Strategy
Physical Style: 0 - Defense Style: 3 - Offense Style: 2

Hershey Bears

5 vs 5
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Ryan Kesler              Sergei Kostitsyn         Drew Stafford            Teppo Numminen           Alexander Edler          
 2 Dirk Southern            Martin Hanzal            David Backes             Josh Gorges              Tyler Sloan              
 3 Guillaume Desbiens       Aki Seitsonen            Ian Laperriere           Alex Goligoski           Pavel Valentenko         
 4 Aaron Gagnon             Andreas Jamtin           Jason King               Teppo Numminen           Alexander Edler          

Power Play
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Ryan Kesler              Sergei Kostitsyn         Drew Stafford            Teppo Numminen           Alexander Edler          
 2 Dirk Southern            Martin Hanzal            David Backes             Josh Gorges              Tyler Sloan              

Penalty Kill - 4 Players
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Ryan Kesler              Martin Hanzal            Teppo Numminen           Alexander Edler          
 2 Ryan Kesler              Ian Laperriere           Josh Gorges              Tyler Sloan              

4 vs 4
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Ryan Kesler              Drew Stafford            Teppo Numminen           Alexander Edler          
 2 Dirk Southern            Sergei Kostitsyn         Josh Gorges              Tyler Sloan              

Penalty Kill - 3 Players
   Forward                  Defense                  Defense                  
 1 Ryan Kesler              Teppo Numminen           Alexander Edler          
 2 Ryan Kesler              Josh Gorges              Tyler Sloan              

Goaltenders
Starting : Mike Smith               
Backup : Glenn Fisher             

Extra Forwards
Sergei Kostitsyn, Drew Stafford, Martin Hanzal, Ian Laperriere, Ryan Kesler
Extra Defensemen
Josh Gorges, Alexander Edler, Teppo Numminen, Tyler Sloan, Alex Goligoski
Penalty Shots
Ryan Kesler, Martin Hanzal, Drew Stafford, Sergei Kostitsyn, David Backes
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 1 - Offense Style: 3

Play by Play

Period #1

0:01 of 1st period - Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in neutral zone.
0:13 of 1st period - Minor Penalty to Ladislav Smid for Tripping.
0:14 of 1st period - Dirk Southern wins face-off versus Nigel Dawes in Portland Pirates zone.
1:26 of 1st period - Icing by Teppo Numminen.
1:27 of 1st period - Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in Hershey Bears zone.
1:35 of 1st period - Minor Penalty to Ville Koistinen for Hooking.
1:36 of 1st period - Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in Portland Pirates zone.
1:49 of 1st period - Shot by Drew Stafford.
1:49 of 1st period - Shot Misses the Net.
1:51 of 1st period - Shot by Ryan Kesler.
1:51 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:58 of 1st period - Shot by Alexander Edler.
2:58 of 1st period - Shot Blocked by Thomas Pock.
3:12 of 1st period - Shot by Alexander Edler.
3:12 of 1st period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound.
3:13 of 1st period - Martin Hanzal wins face-off versus Nigel Dawes in Portland Pirates zone.
3:20 of 1st period - Shot by Martin Hanzal.
3:20 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:33 of 1st period - Shot by Tyler Sloan.
3:33 of 1st period - Goal by Tyler Sloan - Portland Pirates : 0 - Hershey Bears : 1.
3:34 of 1st period - Zenon Konopka wins face-off versus Guillaume Desbiens in neutral zone.
3:34 of 1st period - Zenon Konopka is hit by Ian Laperriere.
3:46 of 1st period - Shot by Zenon Konopka.
3:46 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:52 of 1st period - Shot by Brad Marchand.
3:52 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
3:53 of 1st period - Troy Brouwer wins face-off versus Aaron Gagnon in Hershey Bears zone.
4:21 of 1st period - Joe Cooper is hit by Andreas Jamtin and loses puck.
4:27 of 1st period - Off-side.
4:28 of 1st period - Zenon Konopka wins face-off versus Guillaume Desbiens in neutral zone.
4:31 of 1st period - Aki Seitsonen is hit by Raitis Ivanans and loses puck.
4:37 of 1st period - Minor Penalty to Alex Goligoski for Hooking.
4:38 of 1st period - Michael Ryan wins face-off versus Ryan Kesler in Hershey Bears zone.
4:38 of 1st period - Nigel Dawes is hit by Tyler Sloan and loses puck.
4:59 of 1st period - Shot by Nigel Dawes.
4:59 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:01 of 1st period - Shot by Ossi Vaananen.
5:01 of 1st period - Shot Blocked by Ryan Kesler.
5:05 of 1st period - Shot by Nigel Dawes.
5:05 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:24 of 1st period - Ville Koistinen is hit by Teppo Numminen and loses puck.
5:27 of 1st period - Shot by Ville Koistinen.
5:27 of 1st period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
5:29 of 1st period - Shot by Loui Eriksson.
5:29 of 1st period - Deflect By Adam Hall.
5:29 of 1st period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
5:33 of 1st period - Shot by Loui Eriksson.
5:33 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
5:34 of 1st period - Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in Hershey Bears zone.
6:35 of 1st period - Minor Penalty to Nigel Dawes for Hooking.
6:36 of 1st period - Dirk Southern wins face-off versus Joe Cooper in Portland Pirates zone.
7:09 of 1st period - Adam Hall is hit by David Backes.
7:29 of 1st period - Shot by Drew Stafford.
7:29 of 1st period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound.
7:30 of 1st period - Ian Laperriere wins face-off versus Zenon Konopka in Portland Pirates zone.
7:49 of 1st period - Shot by David Backes.
7:49 of 1st period - Shot Misses the Net.
7:53 of 1st period - Shot by Ian Laperriere.
7:53 of 1st period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound.
7:54 of 1st period - Loui Eriksson wins face-off versus Ryan Kesler in Portland Pirates zone.
8:21 of 1st period - Shot by Alexander Edler.
8:21 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:43 of 1st period - Rory Fitzpatrick is hit by Ian Laperriere and loses puck.
8:47 of 1st period - Icing by Doug Janik.
8:48 of 1st period - Nigel Dawes wins face-off versus Guillaume Desbiens in Portland Pirates zone.
8:48 of 1st period - Nigel Dawes is hit by Ian Laperriere.
9:07 of 1st period - Icing by Alex Goligoski.
9:08 of 1st period - Joe Cooper wins face-off versus Guillaume Desbiens in Hershey Bears zone.
9:08 of 1st period - Joe Cooper is hit by Alex Goligoski.
9:09 of 1st period - Minor Penalty to Pavel Valentenko for Slashing.
9:10 of 1st period - Ryan Kesler wins face-off versus Michael Ryan in Hershey Bears zone.
9:10 of 1st period - Ryan Kesler is hit by Nigel Dawes.
10:39 of 1st period - Shot by Thomas Pock.
10:39 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
10:40 of 1st period - Ryan Kesler wins face-off versus Loui Eriksson in Hershey Bears zone.
11:21 of 1st period - Shot by Troy Brouwer.
11:21 of 1st period - Shot Hit the Post.
11:23 of 1st period - Shot by Kyle Cumiskey.
11:23 of 1st period - Shot Hit the Post.
11:25 of 1st period - Shot by Sheldon Brookbank.
11:25 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:27 of 1st period - Shot by Sheldon Brookbank.
11:27 of 1st period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
11:29 of 1st period - Shot by Sheldon Brookbank.
11:29 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
11:30 of 1st period - Brad Marchand wins face-off versus Aaron Gagnon in Hershey Bears zone.
12:02 of 1st period - Shot by Joe Cooper.
12:02 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:24 of 1st period - Shot by Matt Foy.
12:24 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
12:25 of 1st period - Dirk Southern wins face-off versus Troy Brouwer in Hershey Bears zone.
12:25 of 1st period - Dirk Southern is hit by Zenon Konopka.
12:54 of 1st period - Shot by Sheldon Brookbank.
12:54 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
12:55 of 1st period - Michael Ryan wins face-off versus Guillaume Desbiens in Hershey Bears zone.
12:55 of 1st period - Michael Ryan is hit by Pavel Valentenko.
13:32 of 1st period - Icing by Michael Ryan.
13:33 of 1st period - Michael Ryan wins face-off versus Dirk Southern in Portland Pirates zone.
13:37 of 1st period - Matt Foy is hit by David Backes and loses puck.
13:48 of 1st period - Shot by Josh Gorges.
13:48 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:50 of 1st period - Shot by Martin Hanzal.
13:50 of 1st period - Deflect By David Backes.
13:50 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:52 of 1st period - Shot by David Backes.
13:52 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:54 of 1st period - Shot by Dirk Southern.
13:54 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:56 of 1st period - Shot by Dirk Southern.
13:56 of 1st period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin with a rebound.
14:00 of 1st period - Shot by Martin Hanzal.
14:00 of 1st period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound.
14:01 of 1st period - Ryan Kesler wins face-off versus Joe Cooper in Portland Pirates zone.
14:01 of 1st period - Drew Stafford is hit by Kyle Cumiskey and loses puck.
14:19 of 1st period - Icing by Joe Cooper.
14:20 of 1st period - Guillaume Desbiens wins face-off versus Joe Cooper in Portland Pirates zone.
14:32 of 1st period - Guillaume Desbiens is hit by Sheldon Brookbank.
14:36 of 1st period - Shot by Aki Seitsonen.
14:36 of 1st period - Goal by Aki Seitsonen - Portland Pirates : 0 - Hershey Bears : 2.
14:37 of 1st period - Aaron Gagnon wins face-off versus Zenon Konopka in neutral zone.
14:46 of 1st period - Raitis Ivanans is hit by Alexander Edler and loses puck.
14:57 of 1st period - Shot by Brad Marchand.
14:57 of 1st period - Shot Misses the Net.
15:16 of 1st period - Teppo Numminen is hit by Raitis Ivanans and loses puck.
15:36 of 1st period - Loui Eriksson is hit by Teppo Numminen and loses puck.
15:46 of 1st period - Minor Penalty to Teppo Numminen for Elbowing.
15:47 of 1st period - Ryan Kesler wins face-off versus Michael Ryan in Hershey Bears zone.
17:56 of 1st period - Shot by Doug Janik.
17:56 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
17:57 of 1st period - Joe Cooper wins face-off versus Guillaume Desbiens in Hershey Bears zone.
18:02 of 1st period - Shot by Joe Cooper.
18:02 of 1st period - Shot Blocked by Aki Seitsonen.
18:04 of 1st period - Shot by Raitis Ivanans.
18:04 of 1st period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
18:06 of 1st period - Shot by Rory Fitzpatrick.
18:06 of 1st period - Deflect By Joe Cooper.
18:06 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:08 of 1st period - Shot by Raitis Ivanans.
18:08 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
18:09 of 1st period - Adam Hall wins face-off versus Dirk Southern in Hershey Bears zone.
18:51 of 1st period - Tyler Sloan is hit by Raitis Ivanans and loses puck.
18:56 of 1st period - Shot by Zenon Konopka.
18:56 of 1st period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
18:57 of 1st period - Michael Ryan wins face-off versus Aaron Gagnon in Hershey Bears zone.
19:01 of 1st period - Icing by Alexander Edler.
19:02 of 1st period - Michael Ryan wins face-off versus Andreas Jamtin in Hershey Bears zone.
19:39 of 1st period - Minor Penalty to Raitis Ivanans for Tripping.
19:40 of 1st period - Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in Portland Pirates zone.
19:40 of 1st period - Zenon Konopka is hit by Ryan Kesler.
19:47 of 1st period - Icing by Drew Stafford.
19:48 of 1st period - Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in Hershey Bears zone.
19:56 of 1st period - Icing by Alexander Edler.
19:57 of 1st period - Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in Hershey Bears zone.

Period #2

0:01 of 2nd period - Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in neutral zone.
0:01 of 2nd period - Michael Ryan is hit by Ryan Kesler and loses puck.
0:57 of 2nd period - Icing by David Backes.
0:58 of 2nd period - Nigel Dawes wins face-off versus Dirk Southern in Hershey Bears zone.
1:48 of 2nd period - Aki Seitsonen is hit by Rory Fitzpatrick.
2:10 of 2nd period - Zenon Konopka is hit by Pavel Valentenko and loses puck.
2:21 of 2nd period - Ian Laperriere is hit by Nigel Dawes and loses puck.
2:30 of 2nd period - Shot by Troy Brouwer.
2:30 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
2:31 of 2nd period - Aaron Gagnon wins face-off versus Loui Eriksson in Hershey Bears zone.
2:36 of 2nd period - Shot by Loui Eriksson.
2:36 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:40 of 2nd period - Shot by Loui Eriksson.
2:40 of 2nd period - Shot Blocked by Alexander Edler.
2:42 of 2nd period - Shot by Matt Foy.
2:42 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
2:43 of 2nd period - Ryan Kesler wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone.
2:58 of 2nd period - Shot by Troy Brouwer.
2:58 of 2nd period - Shot Blocked by Teppo Numminen.
3:00 of 2nd period - Shot by Nigel Dawes.
3:00 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:02 of 2nd period - Shot by Nigel Dawes.
3:02 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
3:03 of 2nd period - Dirk Southern wins face-off versus Michael Ryan in Hershey Bears zone.
3:11 of 2nd period - David Backes is hit by Ladislav Smid and loses puck.
4:07 of 2nd period - Shot by Zenon Konopka.
4:07 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:09 of 2nd period - Shot by Raitis Ivanans.
4:09 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:11 of 2nd period - Shot by Zenon Konopka.
4:11 of 2nd period - Shot Blocked by Alexander Edler.
4:15 of 2nd period - Shot by Zenon Konopka.
4:15 of 2nd period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
4:17 of 2nd period - Shot by Zenon Konopka.
4:17 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
4:18 of 2nd period - Guillaume Desbiens wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone.
4:18 of 2nd period - Guillaume Desbiens is hit by Nigel Dawes.
4:35 of 2nd period - Troy Brouwer is hit by Pavel Valentenko.
5:03 of 2nd period - Minor Penalty to Pavel Valentenko for Tripping.
5:04 of 2nd period - Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in Hershey Bears zone.
5:25 of 2nd period - Zenon Konopka is hit by Ian Laperriere and loses puck.
7:14 of 2nd period - Drew Stafford is hit by Doug Janik and loses puck.
7:45 of 2nd period - Guillaume Desbiens is hit by Sheldon Brookbank and loses puck.
8:31 of 2nd period - Shot by Martin Hanzal.
8:31 of 2nd period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound.
8:32 of 2nd period - Joe Cooper wins face-off versus Dirk Southern in Portland Pirates zone.
8:49 of 2nd period - Tyler Sloan is hit by Raitis Ivanans and loses puck.
9:20 of 2nd period - Shot by Matt Foy.
9:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:28 of 2nd period - Shot by Nigel Dawes.
9:28 of 2nd period - Shot Blocked by Martin Hanzal.
9:45 of 2nd period - Icing by Josh Gorges.
9:46 of 2nd period - Dirk Southern wins face-off versus Loui Eriksson in Hershey Bears zone.
10:29 of 2nd period - Minor Penalty to Ian Laperriere for Tripping.
10:30 of 2nd period - Ryan Kesler wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone.
10:59 of 2nd period - Shot by Ville Koistinen.
10:59 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
11:00 of 2nd period - Ryan Kesler wins face-off versus Michael Ryan in Hershey Bears zone.
11:17 of 2nd period - Shot by Thomas Pock.
11:17 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:19 of 2nd period - Shot by Thomas Pock.
11:19 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
11:20 of 2nd period - Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in Hershey Bears zone.
11:39 of 2nd period - Icing by Thomas Pock.
11:40 of 2nd period - Matt Foy wins face-off versus Guillaume Desbiens in Portland Pirates zone.
12:05 of 2nd period - Shot by Ladislav Smid.
12:05 of 2nd period - Shot Blocked by Ryan Kesler.
12:13 of 2nd period - Shot by Loui Eriksson.
12:13 of 2nd period - Goal by Loui Eriksson - Portland Pirates : 1 - Hershey Bears : 2.
12:14 of 2nd period - Guillaume Desbiens wins face-off versus Michael Ryan in neutral zone.
13:04 of 2nd period - Nigel Dawes is hit by Ian Laperriere and loses puck.
13:11 of 2nd period - Ian Laperriere is hit by Adam Hall.
13:46 of 2nd period - Pavel Valentenko is hit by Ladislav Smid and loses puck.
14:51 of 2nd period - Shot by Michael Ryan.
14:51 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:53 of 2nd period - Shot by Michael Ryan.
14:53 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:57 of 2nd period - Shot by Matt Foy.
14:57 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:59 of 2nd period - Shot by Raitis Ivanans.
14:59 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:01 of 2nd period - Shot by Michael Ryan.
15:01 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:03 of 2nd period - Shot by Ossi Vaananen.
15:03 of 2nd period - Shot Blocked by David Backes.
15:05 of 2nd period - Shot by Matt Foy.
15:05 of 2nd period - Deflect By Michael Ryan.
15:05 of 2nd period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
15:07 of 2nd period - Shot by Matt Foy.
15:07 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:13 of 2nd period - Shot by Matt Foy.
15:13 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
15:14 of 2nd period - Ryan Kesler wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone.
15:39 of 2nd period - Minor Penalty to Ryan Kesler for Tripping.
15:40 of 2nd period - Michael Ryan wins face-off versus Dirk Southern in Hershey Bears zone.
15:47 of 2nd period - Shot by Thomas Pock.
15:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:49 of 2nd period - Shot by Thomas Pock.
15:49 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
15:50 of 2nd period - Michael Ryan wins face-off versus Drew Stafford in Hershey Bears zone.
16:34 of 2nd period - Shot by Ville Koistinen.
16:34 of 2nd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
16:35 of 2nd period - Sergei Kostitsyn wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone.
17:47 of 2nd period - Nigel Dawes is hit by Aaron Gagnon and loses puck.
19:19 of 2nd period - Michael Ryan is hit by Teppo Numminen and loses puck.
19:38 of 2nd period - Shot by Guillaume Desbiens.
19:38 of 2nd period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound.
19:39 of 2nd period - Zenon Konopka wins face-off versus Jason King in Portland Pirates zone.

Period #3

0:01 of 3rd period - Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in neutral zone.
0:03 of 3rd period - Ville Koistinen is hit by Alexander Edler and loses puck.
0:36 of 3rd period - Shot by Drew Stafford.
0:36 of 3rd period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound.
0:37 of 3rd period - Michael Ryan wins face-off versus Dirk Southern in Portland Pirates zone.
2:34 of 3rd period - Shot by Drew Stafford.
2:34 of 3rd period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound.
2:35 of 3rd period - Zenon Konopka wins face-off versus Martin Hanzal in Portland Pirates zone.
2:35 of 3rd period - Zenon Konopka is hit by David Backes.
3:16 of 3rd period - Josh Gorges is hit by Ladislav Smid and loses puck.
4:01 of 3rd period - Rory Fitzpatrick is hit by Alex Goligoski and loses puck.
4:06 of 3rd period - Shot by Joe Cooper.
4:06 of 3rd period - Deflect By Brad Marchand.
4:06 of 3rd period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
4:22 of 3rd period - Shot by Loui Eriksson.
4:22 of 3rd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
4:23 of 3rd period - Joe Cooper wins face-off versus Ryan Kesler in Hershey Bears zone.
4:38 of 3rd period - Shot by Ryan Kesler.
4:38 of 3rd period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin with a rebound.
4:42 of 3rd period - Shot by Drew Stafford.
4:42 of 3rd period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound.
4:43 of 3rd period - Guillaume Desbiens wins face-off versus Zenon Konopka in Portland Pirates zone.
5:07 of 3rd period - Minor Penalty to Alex Goligoski for Tripping.
5:08 of 3rd period - Ryan Kesler wins face-off versus Brad Marchand in Hershey Bears zone.
5:52 of 3rd period - Shot by Nigel Dawes.
5:52 of 3rd period - Shot Blocked by Alexander Edler.
5:54 of 3rd period - Shot by Thomas Pock.
5:54 of 3rd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
5:55 of 3rd period - Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in Hershey Bears zone.
5:55 of 3rd period - Ryan Kesler is hit by Zenon Konopka.
7:02 of 3rd period - Icing by Nigel Dawes.
7:03 of 3rd period - Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in Portland Pirates zone.
7:03 of 3rd period - Teppo Numminen is hit by Ladislav Smid and loses puck.
7:10 of 3rd period - Shot by Ryan Kesler.
7:10 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:12 of 3rd period - Shot by Ian Laperriere.
7:12 of 3rd period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin with a rebound.
7:14 of 3rd period - Shot by Aki Seitsonen.
7:14 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:16 of 3rd period - Shot by Aki Seitsonen.
7:16 of 3rd period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound.
7:17 of 3rd period - Aaron Gagnon wins face-off versus Michael Ryan in Portland Pirates zone.
7:18 of 3rd period - Shot by Teppo Numminen.
7:18 of 3rd period - Shot Blocked by Michael Ryan.
7:35 of 3rd period - Ossi Vaananen is hit by Jason King.
7:52 of 3rd period - Icing by Teppo Numminen.
7:53 of 3rd period - Adam Hall wins face-off versus Aaron Gagnon in Hershey Bears zone.
8:13 of 3rd period - Adam Hall is hit by Alexander Edler and loses puck.
8:24 of 3rd period - Shot by Brad Marchand.
8:24 of 3rd period - Stopped by Mike Smith with a rebound.
8:26 of 3rd period - Shot by Brad Marchand.
8:26 of 3rd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
8:27 of 3rd period - Joe Cooper wins face-off versus Dirk Southern in Hershey Bears zone.
8:35 of 3rd period - Off-side.
8:36 of 3rd period - Guillaume Desbiens wins face-off versus Joe Cooper in neutral zone.
8:53 of 3rd period - Shot by Aki Seitsonen.
8:53 of 3rd period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound.
8:54 of 3rd period - Michael Ryan wins face-off versus Dirk Southern in Portland Pirates zone.
9:15 of 3rd period - Shot by Martin Hanzal.
9:15 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:19 of 3rd period - Shot by Martin Hanzal.
9:19 of 3rd period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin with a rebound.
9:23 of 3rd period - Shot by Martin Hanzal.
9:23 of 3rd period - Shot Blocked by Ossi Vaananen.
10:01 of 3rd period - Shot by Zenon Konopka.
10:01 of 3rd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
10:02 of 3rd period - Ryan Kesler wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone.
10:48 of 3rd period - Icing by Josh Gorges.
10:49 of 3rd period - Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in Hershey Bears zone.
10:53 of 3rd period - Icing by Alexander Edler.
10:54 of 3rd period - Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in Hershey Bears zone.
12:12 of 3rd period - Shot by Thomas Pock.
12:12 of 3rd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
12:13 of 3rd period - Dirk Southern wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone.
12:15 of 3rd period - Icing by David Backes.
12:16 of 3rd period - David Backes wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone.
12:37 of 3rd period - Icing by Sheldon Brookbank.
12:38 of 3rd period - Aaron Gagnon wins face-off versus Joe Cooper in Portland Pirates zone.
13:17 of 3rd period - Shot by Martin Hanzal.
13:17 of 3rd period - Deflect By David Backes.
13:17 of 3rd period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound.
13:18 of 3rd period - Michael Ryan wins face-off versus Dirk Southern in Portland Pirates zone.
13:31 of 3rd period - Matt Foy is hit by David Backes and loses puck.
14:07 of 3rd period - Dirk Southern is hit by Zenon Konopka and loses puck.
14:08 of 3rd period - Minor Penalty to Raitis Ivanans for High sticking.
14:09 of 3rd period - Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in Portland Pirates zone.
14:10 of 3rd period - Shot by Drew Stafford.
14:10 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:12 of 3rd period - Shot by Teppo Numminen.
14:12 of 3rd period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin with a rebound.
14:14 of 3rd period - Shot by Teppo Numminen.
14:14 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:38 of 3rd period - Shot by Ryan Kesler.
14:38 of 3rd period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin with a rebound.
15:00 of 3rd period - Icing by Tyler Sloan.
15:01 of 3rd period - Zenon Konopka wins face-off versus Ian Laperriere in Hershey Bears zone.
15:01 of 3rd period - Ville Koistinen is hit by Tyler Sloan and loses puck.
15:40 of 3rd period - Thomas Pock is hit by Ryan Kesler and loses puck.
15:56 of 3rd period - Shot by Alexander Edler.
15:56 of 3rd period - Shot Blocked by Adam Hall.
15:58 of 3rd period - Shot by Sergei Kostitsyn.
15:58 of 3rd period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound.
15:59 of 3rd period - Ryan Kesler wins face-off versus Nigel Dawes in Portland Pirates zone.
16:11 of 3rd period - Kyle Cumiskey is hit by Ian Laperriere and loses puck.
16:17 of 3rd period - Aki Seitsonen is hit by Sheldon Brookbank and loses puck.
16:26 of 3rd period - Shot by Ian Laperriere.
16:26 of 3rd period - Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound.
16:27 of 3rd period - Aaron Gagnon wins face-off versus Loui Eriksson in Portland Pirates zone.
17:21 of 3rd period - Nigel Dawes is hit by Pavel Valentenko.
17:32 of 3rd period - Minor Penalty to Alex Goligoski for Roughing.
17:33 of 3rd period - Nigel Dawes wins face-off versus Ryan Kesler in Hershey Bears zone.
18:38 of 3rd period - Teppo Numminen is hit by Adam Hall and loses puck.
18:51 of 3rd period - Shot by Zenon Konopka.
18:51 of 3rd period - Stopped by Mike Smith without a rebound.
18:52 of 3rd period - Zenon Konopka wins face-off versus Dirk Southern in Hershey Bears zone.
19:03 of 3rd period - Portland Pirates, Jean-Sebastien Aubin is pulled from the net.
19:37 of 3rd period - Shot by Aki Seitsonen.
19:37 of 3rd period - Goal by Aki Seitsonen - Portland Pirates : 1 - Hershey Bears : 3.
19:37 of 3rd period - Jean-Sebastien Aubin from Portland Pirates was sent back in the game.
19:38 of 3rd period - Joe Cooper wins face-off versus Aaron Gagnon in neutral zone.

Full Play by Play

Period #1

Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in neutral zone. Pass to Drew Stafford. Pass to Teppo Numminen in Portland Pirates zone. Pass to Drew Stafford. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Drew Stafford. Minor Penalty to Ladislav Smid for Tripping. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Dirk Southern wins face-off versus Nigel Dawes in Portland Pirates zone. Pass to Martin Hanzal. Pass to Josh Gorges. Pass to Tyler Sloan. Pass by Tyler Sloan intercepted by Thomas Pock. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Thomas Pock. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by David Backes. Pass to Martin Hanzal in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Martin Hanzal. Puck retreived by Kyle Cumiskey. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Kyle Cumiskey. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Martin Hanzal. Pass by Martin Hanzal intercepted by Zenon Konopka. Pass by Zenon Konopka intercepted by David Backes. Pass to Martin Hanzal. Pass by Martin Hanzal intercepted by Ville Koistinen in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ville Koistinen. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by David Backes. Pass to Josh Gorges in neutral zone. Josh Gorges loses puck. Free Puck Retrieved by David Backes for Hershey Bears. Pass to Tyler Sloan.

Time : 1. Tyler Sloan moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Nigel Dawes. Pass by Nigel Dawes intercepted by Alexander Edler in neutral zone. Pass to Drew Stafford in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Ryan Kesler. Pass by Ryan Kesler intercepted by Ossi Vaananen. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ossi Vaananen. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Teppo Numminen. Icing by Teppo Numminen. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in Hershey Bears zone. Pass to Kyle Cumiskey. Pass by Kyle Cumiskey intercepted by Teppo Numminen. Pass to Sergei Kostitsyn in neutral zone. Sergei Kostitsyn moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Ryan Kesler. Minor Penalty to Ville Koistinen for Hooking. Penalty Kill 3vs5 Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in Portland Pirates zone. Pass to Kyle Cumiskey. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Kyle Cumiskey. Penalty Kill 3vs5 Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Teppo Numminen in neutral zone. Teppo Numminen moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Drew Stafford. Shot by Drew Stafford. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ryan Kesler for Hershey Bears. Shot by Ryan Kesler. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Sergei Kostitsyn for Hershey Bears. Pass to Ryan Kesler. Pass to Alexander Edler.

Time : 2. Pass to Ryan Kesler. Pass to Drew Stafford. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Drew Stafford. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Kyle Cumiskey. Pass to Zenon Konopka. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Zenon Konopka. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Martin Hanzal. Pass to David Backes in neutral zone. David Backes loses puck. Free Puck Retrieved by Thomas Pock for Portland Pirates. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Thomas Pock. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Tyler Sloan. Pass to Martin Hanzal. Pass to Josh Gorges in neutral zone. Josh Gorges moves puck in Portland Pirates zone. Pass to David Backes. Pass to Tyler Sloan. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Ladislav Smid. Pass to Ossi Vaananen in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ossi Vaananen. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Jason King. Pass to Alexander Edler in neutral zone. Alexander Edler moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jason King. Pass to Alexander Edler. Shot by Alexander Edler. Shot Blocked by Thomas Pock. Free Puck Retrieved by Ryan Kesler for Hershey Bears.

Time : 3. Pass by Ryan Kesler intercepted by Thomas Pock. Pass by Thomas Pock intercepted by Alexander Edler in neutral zone. Pass by Alexander Edler intercepted by Nigel Dawes in Portland Pirates zone. Pass by Nigel Dawes intercepted by Alexander Edler. Pass to Ryan Kesler. Pass to Alexander Edler. Shot by Alexander Edler. Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Guillaume Desbiens is ejected from face-off, Martin Hanzal takes his place. Martin Hanzal wins face-off versus Nigel Dawes in Portland Pirates zone. Pass to Tyler Sloan. Pass to Martin Hanzal. Shot by Martin Hanzal. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Hershey Bears. Martin Hanzal loses puck. Free Puck Retrieved by Guillaume Desbiens for Hershey Bears. Pass to David Backes. Pass to Tyler Sloan. Shot by Tyler Sloan. Goal by Tyler Sloan - Portland Pirates : 0 - Hershey Bears : 1. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Zenon Konopka wins face-off versus Guillaume Desbiens in neutral zone. Pass to Raitis Ivanans. Zenon Konopka is hit by Ian Laperriere. Pass to Rory Fitzpatrick. Rory Fitzpatrick moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Zenon Konopka. Shot by Zenon Konopka. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Doug Janik for Portland Pirates. Pass to Zenon Konopka. Pass to Brad Marchand. Shot by Brad Marchand. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Hershey Bears. Joe Cooper is ejected from face-off, Troy Brouwer takes his place. Troy Brouwer wins face-off versus Aaron Gagnon in Hershey Bears zone. Pass to Sheldon Brookbank. Pass to Loui Eriksson. Pass to Kyle Cumiskey. Pass by Kyle Cumiskey intercepted by Aaron Gagnon.

Time : 4. Pass to Teppo Numminen in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. Puck retreived by Sheldon Brookbank. Pass to Loui Eriksson in neutral zone. Pass to Sheldon Brookbank in Hershey Bears zone. Pass by Sheldon Brookbank intercepted by Teppo Numminen. Pass by Teppo Numminen intercepted by Kyle Cumiskey in neutral zone. Pass by Kyle Cumiskey intercepted by Teppo Numminen in Hershey Bears zone. Pass to Jason King. Jason King moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Jason King. Puck retreived by Joe Cooper. Joe Cooper is hit by Andreas Jamtin and loses puck. Free Puck Retrieved by Kyle Cumiskey for Portland Pirates. Pass by Kyle Cumiskey intercepted by Andreas Jamtin in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Zenon Konopka wins face-off versus Guillaume Desbiens in neutral zone. Pass to Rory Fitzpatrick. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Rory Fitzpatrick. Puck retreived by Aki Seitsonen. Aki Seitsonen is hit by Raitis Ivanans and loses puck. Free Puck Retrieved by Pavel Valentenko for Hershey Bears. Pass by Pavel Valentenko intercepted by Raitis Ivanans in neutral zone. Pass to Doug Janik in Hershey Bears zone. Minor Penalty to Alex Goligoski for Hooking. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Michael Ryan wins face-off versus Ryan Kesler in Hershey Bears zone. Pass to Nigel Dawes. Nigel Dawes is hit by Tyler Sloan and loses puck. Free Puck Retrieved by Josh Gorges for Hershey Bears. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Josh Gorges. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Michael Ryan. Pass to Thomas Pock. Pass to Matt Foy in neutral zone. Matt Foy moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Nigel Dawes. Pass to Michael Ryan. Pass to Nigel Dawes. Shot by Nigel Dawes. Shot Misses the Net.

Time : 5. Free Puck Retrieved by Ossi Vaananen for Portland Pirates. Shot by Ossi Vaananen. Shot Blocked by Ryan Kesler. Free Puck Retrieved by Nigel Dawes for Portland Pirates. Shot by Nigel Dawes. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Thomas Pock for Portland Pirates. Pass to Ossi Vaananen. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ossi Vaananen. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Josh Gorges. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Josh Gorges. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ladislav Smid. Pass to Ville Koistinen. Ville Koistinen moves puck in neutral zone. Ville Koistinen moves puck in Hershey Bears zone. Ville Koistinen is hit by Teppo Numminen and loses puck. Free Puck Retrieved by Ville Koistinen for Portland Pirates. Shot by Ville Koistinen. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Loui Eriksson for Portland Pirates. Shot by Loui Eriksson. Deflect By Adam Hall. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Ville Koistinen for Portland Pirates. Pass to Loui Eriksson. Shot by Loui Eriksson. Stopped by Mike Smith without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in Hershey Bears zone. Pass to Loui Eriksson. Pass to Ladislav Smid. Pass to Zenon Konopka. Pass to Loui Eriksson. Pass to Ladislav Smid. Pass to Loui Eriksson. Pass to Ville Koistinen. Pass to Loui Eriksson. Pass to Ville Koistinen. Pass to Ladislav Smid. Pass to Loui Eriksson.

Time : 6. Pass to Adam Hall. Pass to Zenon Konopka. Pass to Ladislav Smid. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ladislav Smid. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Teppo Numminen. Pass to Ryan Kesler in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryan Kesler. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Ossi Vaananen. Pass to Michael Ryan in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Michael Ryan. Puck retreived by Tyler Sloan. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Ossi Vaananen. Pass to Thomas Pock in neutral zone. Thomas Pock moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Ossi Vaananen. Pass by Ossi Vaananen intercepted by Sergei Kostitsyn. Minor Penalty to Nigel Dawes for Hooking. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. 4 vs 4 Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Dirk Southern wins face-off versus Joe Cooper in Portland Pirates zone. Pass to Tyler Sloan. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Pass to David Backes. Pass to Martin Hanzal. Pass to Josh Gorges. Pass to Martin Hanzal. Pass to David Backes. Pass to Dirk Southern. Pass to David Backes. Pass to Martin Hanzal. Pass to Josh Gorges.

Time : 7. Pass by Josh Gorges intercepted by Ladislav Smid. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ladislav Smid. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Josh Gorges. Pass to David Backes in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by David Backes. Puck retreived by Adam Hall. Adam Hall is hit by David Backes. Pass by Adam Hall intercepted by Martin Hanzal in neutral zone. Pass to Tyler Sloan in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Kyle Cumiskey. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Kyle Cumiskey. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Alexander Edler. Pass to Sergei Kostitsyn in neutral zone. Pass to Drew Stafford in Portland Pirates zone. Shot by Drew Stafford. Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Ian Laperriere wins face-off versus Zenon Konopka in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Ian Laperriere. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Ian Laperriere. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to David Backes. Shot by David Backes. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ian Laperriere for Hershey Bears. Shot by Ian Laperriere. Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Loui Eriksson wins face-off versus Ryan Kesler in Portland Pirates zone. Pass to Thomas Pock. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Thomas Pock. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Ryan Kesler.

Time : 8. Pass by Ryan Kesler intercepted by Thomas Pock. Pass to Loui Eriksson. Pass to Michael Ryan. Pass to Ladislav Smid. Pass to Michael Ryan. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Michael Ryan. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Alexander Edler. Pass to Drew Stafford in neutral zone. Drew Stafford moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Alexander Edler. Shot by Alexander Edler. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Sergei Kostitsyn for Hershey Bears. Pass to Teppo Numminen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ville Koistinen. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ville Koistinen. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to David Backes. Pass to Tyler Sloan in neutral zone. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Tyler Sloan moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Tyler Sloan intercepted by Rory Fitzpatrick. Pass by Rory Fitzpatrick intercepted by Ian Laperriere in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ian Laperriere. Puck retreived by Rory Fitzpatrick. Rory Fitzpatrick is hit by Ian Laperriere and loses puck. Free Puck Retrieved by Doug Janik for Portland Pirates. Icing by Doug Janik. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Nigel Dawes wins face-off versus Guillaume Desbiens in Portland Pirates zone. Pass to Doug Janik. Nigel Dawes is hit by Ian Laperriere. Pass by Doug Janik intercepted by Guillaume Desbiens. Pass by Guillaume Desbiens intercepted by Rory Fitzpatrick. Pass by Rory Fitzpatrick intercepted by Ian Laperriere. Pass to Alex Goligoski. Pass by Alex Goligoski intercepted by Doug Janik.

Time : 9. Pass to Nigel Dawes in neutral zone. Pass to Rory Fitzpatrick in Hershey Bears zone. Pass by Rory Fitzpatrick intercepted by Alex Goligoski. Icing by Alex Goligoski. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Joe Cooper wins face-off versus Guillaume Desbiens in Hershey Bears zone. Pass to Kyle Cumiskey. Joe Cooper is hit by Alex Goligoski. Minor Penalty to Pavel Valentenko for Slashing. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Ryan Kesler wins face-off versus Michael Ryan in Hershey Bears zone. Pass to Josh Gorges. Ryan Kesler is hit by Nigel Dawes. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Josh Gorges. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Nigel Dawes. Pass by Nigel Dawes intercepted by Alexander Edler in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexander Edler. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Thomas Pock. Pass by Thomas Pock intercepted by Josh Gorges. Pass by Josh Gorges intercepted by Ossi Vaananen. Pass to Nigel Dawes in neutral zone. Pass by Nigel Dawes intercepted by Tyler Sloan in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Thomas Pock. Pass to Ossi Vaananen in neutral zone. Ossi Vaananen moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Nigel Dawes. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Nigel Dawes. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Teppo Numminen. Pass to Martin Hanzal in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Martin Hanzal. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Zenon Konopka. Pass to Loui Eriksson in neutral zone. Loui Eriksson moves puck in Hershey Bears zone.

Time : 10. Pass to Ville Koistinen. Pass to Loui Eriksson. Loui Eriksson loses puck. Free Puck Retrieved by Ladislav Smid for Portland Pirates. Pass to Loui Eriksson. Pass to Ville Koistinen. Pass to Adam Hall. Pass to Loui Eriksson. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Loui Eriksson. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Tyler Sloan. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Michael Ryan. Pass by Michael Ryan intercepted by Alexander Edler in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexander Edler. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Ossi Vaananen. Pass to Thomas Pock in neutral zone. Thomas Pock moves puck in Hershey Bears zone. Shot by Thomas Pock. Stopped by Mike Smith without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Zenon Konopka is ejected from face-off, Loui Eriksson takes his place. Ryan Kesler wins face-off versus Loui Eriksson in Hershey Bears zone. Pass to Teppo Numminen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Loui Eriksson. Pass by Loui Eriksson intercepted by Ryan Kesler in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryan Kesler. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Adam Hall. Pass to Loui Eriksson in neutral zone. Loui Eriksson moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Adam Hall.

Time : 11. Pass to Loui Eriksson. Pass to Adam Hall. Pass to Loui Eriksson. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Pass to Kyle Cumiskey. Pass to Troy Brouwer. Shot by Troy Brouwer. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Kyle Cumiskey for Portland Pirates. Shot by Kyle Cumiskey. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Sheldon Brookbank for Portland Pirates. Shot by Sheldon Brookbank. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Sheldon Brookbank for Portland Pirates. Shot by Sheldon Brookbank. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Sheldon Brookbank for Portland Pirates. Shot by Sheldon Brookbank. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Hershey Bears. Joe Cooper is ejected from face-off, Brad Marchand takes his place. Brad Marchand wins face-off versus Aaron Gagnon in Hershey Bears zone. Pass to Doug Janik. Pass to Joe Cooper. Pass by Joe Cooper intercepted by Aaron Gagnon. Pass to Jason King in neutral zone. Jason King moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Josh Gorges. Pass by Josh Gorges intercepted by Doug Janik. Pass to Rory Fitzpatrick in neutral zone. Rory Fitzpatrick moves puck in Hershey Bears zone. Rory Fitzpatrick loses puck. Free Puck Retrieved by Doug Janik for Portland Pirates. Pass by Doug Janik intercepted by Alexander Edler. Pass by Alexander Edler intercepted by Doug Janik in neutral zone. Pass to Rory Fitzpatrick in Hershey Bears zone.

Time : 12. Pass to Joe Cooper. Shot by Joe Cooper. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joe Cooper for Portland Pirates. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Joe Cooper. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Aaron Gagnon. Pass to Alexander Edler in neutral zone. Alexander Edler moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexander Edler. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Ossi Vaananen. Pass to Matt Foy in neutral zone. Matt Foy moves puck in Hershey Bears zone. Shot by Matt Foy. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Zenon Konopka is ejected from face-off, Troy Brouwer takes his place. Dirk Southern wins face-off versus Troy Brouwer in Hershey Bears zone. Pass to David Backes. Dirk Southern is hit by Zenon Konopka. Pass to Teppo Numminen. Teppo Numminen moves puck in neutral zone. Teppo Numminen moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Martin Hanzal. Pass by Martin Hanzal intercepted by Zenon Konopka. Pass to Nigel Dawes in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Nigel Dawes. Puck retreived by Teppo Numminen. Pass by Teppo Numminen intercepted by Zenon Konopka in neutral zone. Pass to Sheldon Brookbank. Sheldon Brookbank moves puck in Hershey Bears zone. Shot by Sheldon Brookbank. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Michael Ryan wins face-off versus Guillaume Desbiens in Hershey Bears zone. Pass to Matt Foy. Michael Ryan is hit by Pavel Valentenko.

Time : 13. Pass by Matt Foy intercepted by Alex Goligoski. Pass by Alex Goligoski intercepted by Michael Ryan. Pass to Ossi Vaananen. Pass by Ossi Vaananen intercepted by Alex Goligoski. Pass by Alex Goligoski intercepted by Loui Eriksson in neutral zone. Pass to Thomas Pock. Thomas Pock moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Loui Eriksson. Pass to Matt Foy. Pass by Matt Foy intercepted by Ian Laperriere. Pass to Alex Goligoski in neutral zone. Alex Goligoski moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Ian Laperriere. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ian Laperriere. Normal Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Michael Ryan. Icing by Michael Ryan. Normal Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Michael Ryan wins face-off versus Dirk Southern in Portland Pirates zone. Pass to Matt Foy. Matt Foy moves puck in neutral zone. Matt Foy is hit by David Backes and loses puck. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Hershey Bears. Pass to Dirk Southern. Pass to Tyler Sloan in Portland Pirates zone. Pass to David Backes. Pass to Josh Gorges. Shot by Josh Gorges. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Hershey Bears. Shot by Martin Hanzal. Deflect By David Backes. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by David Backes for Hershey Bears. Shot by David Backes. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dirk Southern for Hershey Bears. Shot by Dirk Southern. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dirk Southern for Hershey Bears. Shot by Dirk Southern. Stopped by Jean-Sebastien Aubin with a rebound. Free Puck Retrieved by Josh Gorges for Hershey Bears. Pass to Martin Hanzal.

Time : 14. Shot by Martin Hanzal. Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Ryan Kesler wins face-off versus Joe Cooper in Portland Pirates zone. Pass to Drew Stafford. Drew Stafford is hit by Kyle Cumiskey and loses puck. Free Puck Retrieved by Sergei Kostitsyn for Hershey Bears. Pass by Sergei Kostitsyn intercepted by Sheldon Brookbank. Pass by Sheldon Brookbank intercepted by Sergei Kostitsyn in neutral zone. Pass by Sergei Kostitsyn intercepted by Sheldon Brookbank in Portland Pirates zone. Pass by Sheldon Brookbank intercepted by Sergei Kostitsyn in neutral zone. Pass to Teppo Numminen in Portland Pirates zone. Pass by Teppo Numminen intercepted by Joe Cooper. Icing by Joe Cooper. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Guillaume Desbiens wins face-off versus Joe Cooper in Portland Pirates zone. Pass to Ian Laperriere. Pass to Aki Seitsonen. Pass to Ian Laperriere. Pass to Alex Goligoski. Pass to Guillaume Desbiens. Guillaume Desbiens is hit by Sheldon Brookbank. Pass to Aki Seitsonen. Shot by Aki Seitsonen. Goal by Aki Seitsonen - Portland Pirates : 0 - Hershey Bears : 2. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Hershey Bears. Aaron Gagnon wins face-off versus Zenon Konopka in neutral zone. Pass to Alexander Edler. Alexander Edler moves puck in Portland Pirates zone. Alexander Edler loses puck. Free Puck Retrieved by Rory Fitzpatrick for Portland Pirates. Pass to Raitis Ivanans in neutral zone. Raitis Ivanans moves puck in Hershey Bears zone. Raitis Ivanans is hit by Alexander Edler and loses puck. Free Puck Retrieved by Brad Marchand for Portland Pirates. Pass to Zenon Konopka. Pass to Brad Marchand. Shot by Brad Marchand. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Raitis Ivanans for Portland Pirates.

Time : 15. Pass to Zenon Konopka. Pass to Brad Marchand. Pass by Brad Marchand intercepted by Alexander Edler. Pass to Teppo Numminen in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. Puck retreived by Doug Janik. Pass to Zenon Konopka in neutral zone. Pass to Rory Fitzpatrick. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Rory Fitzpatrick. Puck retreived by Teppo Numminen. Teppo Numminen is hit by Raitis Ivanans and loses puck. Free Puck Retrieved by Zenon Konopka for Portland Pirates. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Zenon Konopka. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Alexander Edler. Pass by Alexander Edler intercepted by Adam Hall. Pass to Loui Eriksson. Pass to Ville Koistinen. Pass to Ladislav Smid. Pass to Loui Eriksson. Loui Eriksson is hit by Teppo Numminen and loses puck. Free Puck Retrieved by Adam Hall for Portland Pirates. Pass to Ville Koistinen. Pass to Ladislav Smid. Pass to Ville Koistinen. Pass to Loui Eriksson. Minor Penalty to Teppo Numminen for Elbowing. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Ryan Kesler wins face-off versus Michael Ryan in Hershey Bears zone. Pass to Josh Gorges. Pass to Ian Laperriere in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ian Laperriere. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Matt Foy. Pass to Michael Ryan in neutral zone. Michael Ryan moves puck in Hershey Bears zone. Pass by Michael Ryan intercepted by Josh Gorges.

Time : 16. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Josh Gorges. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Ossi Vaananen. Pass to Nigel Dawes in neutral zone. Pass to Michael Ryan. Michael Ryan moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Thomas Pock. Pass by Thomas Pock intercepted by Josh Gorges. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Josh Gorges. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ossi Vaananen. Pass to Thomas Pock in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Thomas Pock. Puck retreived by Josh Gorges. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Josh Gorges. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Matt Foy. Pass by Matt Foy intercepted by Tyler Sloan in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Michael Ryan. Pass by Michael Ryan intercepted by Alex Goligoski. Pass to Drew Stafford. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Drew Stafford. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Nigel Dawes. Pass to Ossi Vaananen in neutral zone. Ossi Vaananen moves puck in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ossi Vaananen. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Josh Gorges. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Josh Gorges. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Zenon Konopka. Pass to Ville Koistinen in neutral zone. Ville Koistinen loses puck. Free Puck Retrieved by Adam Hall for Portland Pirates. Pass to Loui Eriksson in Hershey Bears zone.

Time : 17. Pass to Ladislav Smid. Pass to Adam Hall. Pass to Loui Eriksson. Pass to Ville Koistinen. Pass to Zenon Konopka. Pass by Zenon Konopka intercepted by Drew Stafford. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Drew Stafford. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Ville Koistinen. Pass to Loui Eriksson in neutral zone. Loui Eriksson moves puck in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Loui Eriksson. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Ryan Kesler. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryan Kesler. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Kyle Cumiskey. Pass to Ladislav Smid in neutral zone. Ladislav Smid moves puck in Hershey Bears zone. Pass by Ladislav Smid intercepted by Josh Gorges. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Josh Gorges. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Raitis Ivanans. Pass by Raitis Ivanans intercepted by Alex Goligoski in neutral zone. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Pass by Alex Goligoski intercepted by Joe Cooper. Pass to Brad Marchand in Hershey Bears zone. Pass to Doug Janik. Pass to Rory Fitzpatrick. Pass to Doug Janik. Shot by Doug Janik. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Joe Cooper wins face-off versus Guillaume Desbiens in Hershey Bears zone. Pass to Rory Fitzpatrick. Pass to Doug Janik.

Time : 18. Pass to Joe Cooper. Shot by Joe Cooper. Shot Blocked by Aki Seitsonen. Free Puck Retrieved by Raitis Ivanans for Portland Pirates. Shot by Raitis Ivanans. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Rory Fitzpatrick for Portland Pirates. Shot by Rory Fitzpatrick. Deflect By Joe Cooper. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Raitis Ivanans for Portland Pirates. Shot by Raitis Ivanans. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Adam Hall wins face-off versus Dirk Southern in Hershey Bears zone. Pass to Troy Brouwer. Pass to Sheldon Brookbank. Pass to Loui Eriksson. Loui Eriksson loses puck. Free Puck Retrieved by Adam Hall for Portland Pirates. Pass to Troy Brouwer. Pass to Kyle Cumiskey. Pass to Loui Eriksson. Pass to Kyle Cumiskey. Pass to Loui Eriksson. Pass to Kyle Cumiskey. Pass to Loui Eriksson. Pass to Kyle Cumiskey. Pass to Sheldon Brookbank. Pass to Loui Eriksson. Pass to Troy Brouwer. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Troy Brouwer. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Josh Gorges. Pass to Martin Hanzal in neutral zone. Pass by Martin Hanzal intercepted by Rory Fitzpatrick in Portland Pirates zone. Pass to Zenon Konopka in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Zenon Konopka. Puck retreived by Tyler Sloan. Tyler Sloan is hit by Raitis Ivanans and loses puck. Free Puck Retrieved by Doug Janik for Portland Pirates. Pass to Zenon Konopka. Shot by Zenon Konopka. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Hershey Bears. Michael Ryan wins face-off versus Aaron Gagnon in Hershey Bears zone. Pass to Thomas Pock. Pass by Thomas Pock intercepted by Alexander Edler.

Time : 19. Icing by Alexander Edler. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Aaron Gagnon is ejected from face-off, Andreas Jamtin takes his place. Michael Ryan wins face-off versus Andreas Jamtin in Hershey Bears zone. Pass to Ossi Vaananen. Pass by Ossi Vaananen intercepted by Alexander Edler. Pass to Jason King. Pass to Alexander Edler in neutral zone. Alexander Edler moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Jason King. Pass to Aaron Gagnon. Pass by Aaron Gagnon intercepted by Matt Foy. Pass to Nigel Dawes in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Nigel Dawes. Puck retreived by Teppo Numminen. Pass by Teppo Numminen intercepted by Nigel Dawes in neutral zone. Pass to Thomas Pock. Thomas Pock moves puck in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Thomas Pock. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Teppo Numminen. Minor Penalty to Raitis Ivanans for Tripping. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in Portland Pirates zone. Pass to Ville Koistinen. Zenon Konopka is hit by Ryan Kesler. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ville Koistinen. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Drew Stafford. Icing by Drew Stafford. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in Hershey Bears zone. Pass to Drew Stafford. Pass by Drew Stafford intercepted by Adam Hall in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Adam Hall. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alexander Edler. Icing by Alexander Edler. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in Hershey Bears zone. Pass to Drew Stafford. Pass to Sergei Kostitsyn.

Time : 20. End of Period.

Period #2

Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in neutral zone. Pass to Michael Ryan. Michael Ryan is hit by Ryan Kesler and loses puck. Free Puck Retrieved by Alexander Edler for Hershey Bears. Pass to Sergei Kostitsyn in Portland Pirates zone. Pass to Drew Stafford. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass by Sergei Kostitsyn intercepted by Michael Ryan. Pass by Michael Ryan intercepted by Ryan Kesler. Pass to Drew Stafford. Pass to Teppo Numminen. Pass to Ryan Kesler. Pass to Sergei Kostitsyn. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Ville Koistinen. Pass to Zenon Konopka in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Zenon Konopka. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Tyler Sloan. Pass to David Backes. Icing by David Backes. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Nigel Dawes wins face-off versus Dirk Southern in Hershey Bears zone. Pass to Thomas Pock.

Time : 1. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Thomas Pock. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Josh Gorges. Pass to Martin Hanzal. Pass to Dirk Southern in neutral zone. Pass by Dirk Southern intercepted by Thomas Pock in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Thomas Pock. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Martin Hanzal. Pass to Dirk Southern in neutral zone. Dirk Southern moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Dirk Southern intercepted by Thomas Pock. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Thomas Pock. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Martin Hanzal. Pass to Josh Gorges. Josh Gorges moves puck in neutral zone. Josh Gorges moves puck in Portland Pirates zone. Pass to David Backes. Puck is dumped in Portland Pirates zone by David Backes. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Thomas Pock. Pass to Adam Hall in neutral zone. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Adam Hall. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Ian Laperriere. Pass to Pavel Valentenko in neutral zone. Pavel Valentenko moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Aki Seitsonen. Aki Seitsonen is hit by Rory Fitzpatrick. Pass by Aki Seitsonen intercepted by Rory Fitzpatrick. Pass to Brad Marchand in neutral zone. Brad Marchand moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Rory Fitzpatrick. Pass by Rory Fitzpatrick intercepted by Alex Goligoski. Pass to Ian Laperriere.

Time : 2. Pass by Ian Laperriere intercepted by Rory Fitzpatrick in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Rory Fitzpatrick. Puck retreived by Guillaume Desbiens. Pass by Guillaume Desbiens intercepted by Rory Fitzpatrick. Pass to Zenon Konopka. Zenon Konopka is hit by Pavel Valentenko and loses puck. Free Puck Retrieved by Brad Marchand for Portland Pirates. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Brad Marchand. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Alex Goligoski. Pass by Alex Goligoski intercepted by Kyle Cumiskey in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Kyle Cumiskey. Puck retreived by Ian Laperriere. Ian Laperriere is hit by Nigel Dawes and loses puck. Free Puck Retrieved by Kyle Cumiskey for Portland Pirates. Pass to Nigel Dawes. Pass to Troy Brouwer. Shot by Troy Brouwer. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Hershey Bears. Michael Ryan is ejected from face-off, Loui Eriksson takes his place. Aaron Gagnon wins face-off versus Loui Eriksson in Hershey Bears zone. Pass to Teppo Numminen. Pass by Teppo Numminen intercepted by Thomas Pock. Pass to Loui Eriksson. Shot by Loui Eriksson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ossi Vaananen for Portland Pirates. Pass to Loui Eriksson. Shot by Loui Eriksson. Shot Blocked by Alexander Edler. Free Puck Retrieved by Matt Foy for Portland Pirates. Shot by Matt Foy. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Ryan Kesler wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone. Pass to Teppo Numminen. Pass to Sergei Kostitsyn in neutral zone. Pass to Drew Stafford in Portland Pirates zone. Pass by Drew Stafford intercepted by Kyle Cumiskey. Pass to Nigel Dawes in neutral zone. Nigel Dawes moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Kyle Cumiskey. Pass to Troy Brouwer. Shot by Troy Brouwer. Shot Blocked by Teppo Numminen. Free Puck Retrieved by Nigel Dawes for Portland Pirates.

Time : 3. Shot by Nigel Dawes. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Nigel Dawes for Portland Pirates. Shot by Nigel Dawes. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Dirk Southern wins face-off versus Michael Ryan in Hershey Bears zone. Pass to Martin Hanzal. Pass to Josh Gorges. Pass to Martin Hanzal in neutral zone. Pass to David Backes in Portland Pirates zone. David Backes is hit by Ladislav Smid and loses puck. Free Puck Retrieved by Ladislav Smid for Portland Pirates. Pass by Ladislav Smid intercepted by Martin Hanzal in neutral zone. Pass by Martin Hanzal intercepted by Ville Koistinen in Portland Pirates zone. Pass to Ladislav Smid in neutral zone. Ladislav Smid moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Michael Ryan. Pass by Michael Ryan intercepted by Josh Gorges. Pass to David Backes in neutral zone. Pass to Tyler Sloan in Portland Pirates zone. Pass by Tyler Sloan intercepted by Ville Koistinen. Pass to Loui Eriksson. Pass to Adam Hall in neutral zone. Pass to Ville Koistinen. Ville Koistinen moves puck in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ville Koistinen. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Tyler Sloan. Pass by Tyler Sloan intercepted by Rory Fitzpatrick in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Rory Fitzpatrick. Puck retreived by David Backes. Pass to Martin Hanzal in neutral zone. Pass to David Backes in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by David Backes.

Time : 4. Normal Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Rory Fitzpatrick. Pass to Doug Janik in neutral zone. Doug Janik moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Zenon Konopka. Shot by Zenon Konopka. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Raitis Ivanans for Portland Pirates. Shot by Raitis Ivanans. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Zenon Konopka for Portland Pirates. Shot by Zenon Konopka. Shot Blocked by Alexander Edler. Free Puck Retrieved by Zenon Konopka for Portland Pirates. Shot by Zenon Konopka. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Zenon Konopka for Portland Pirates. Shot by Zenon Konopka. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Guillaume Desbiens wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone. Pass to Ian Laperriere. Guillaume Desbiens is hit by Nigel Dawes. Pass to Pavel Valentenko. Pass to Ian Laperriere. Ian Laperriere moves puck in neutral zone. Pass by Ian Laperriere intercepted by Nigel Dawes. Pass to Kyle Cumiskey in Hershey Bears zone. Pass to Nigel Dawes. Pass to Troy Brouwer. Troy Brouwer is hit by Pavel Valentenko. Pass to Nigel Dawes. Pass to Sheldon Brookbank. Pass to Nigel Dawes. Pass by Nigel Dawes intercepted by Alex Goligoski. Pass to Ian Laperriere. Pass to Guillaume Desbiens in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Guillaume Desbiens. Puck retreived by Nigel Dawes. Pass to Kyle Cumiskey.

Time : 5. Pass to Sheldon Brookbank in neutral zone. Sheldon Brookbank moves puck in Hershey Bears zone. Minor Penalty to Pavel Valentenko for Tripping. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in Hershey Bears zone. Pass to Martin Hanzal. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Martin Hanzal. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ville Koistinen. Pass by Ville Koistinen intercepted by Teppo Numminen in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Ville Koistinen. Pass by Ville Koistinen intercepted by Teppo Numminen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ville Koistinen. Pass by Ville Koistinen intercepted by Tyler Sloan in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan. Puck retreived by Zenon Konopka. Zenon Konopka is hit by Ian Laperriere and loses puck. Free Puck Retrieved by Ville Koistinen for Portland Pirates. Ville Koistinen moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ville Koistinen. Puck retreived by Ryan Kesler. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryan Kesler. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Loui Eriksson. Pass to Adam Hall. Adam Hall moves puck in neutral zone. Pass by Adam Hall intercepted by Teppo Numminen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. Puck retreived by Ville Koistinen. Pass to Loui Eriksson in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Loui Eriksson. Puck retreived by Alexander Edler. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexander Edler. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Ladislav Smid. Pass to Ville Koistinen in neutral zone.

Time : 6. Ville Koistinen moves puck in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ville Koistinen. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Josh Gorges. Pass to Drew Stafford. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Drew Stafford. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Thomas Pock. Pass to Michael Ryan in neutral zone. Michael Ryan moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Matt Foy. Pass by Matt Foy intercepted by Martin Hanzal. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Martin Hanzal. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ossi Vaananen. Pass to Matt Foy in neutral zone. Pass to Thomas Pock. Thomas Pock moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Nigel Dawes. Pass to Matt Foy. Matt Foy loses puck. Free Puck Retrieved by Nigel Dawes for Portland Pirates. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Nigel Dawes. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Josh Gorges. Pass by Josh Gorges intercepted by Raitis Ivanans in neutral zone. Pass by Raitis Ivanans intercepted by Ryan Kesler in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ryan Kesler. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Kyle Cumiskey. Pass to Troy Brouwer. Pass by Troy Brouwer intercepted by Alexander Edler. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexander Edler. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ossi Vaananen. Pass to Michael Ryan in neutral zone.

Time : 7. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Michael Ryan. Puck retreived by Drew Stafford. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Pass by Drew Stafford intercepted by Doug Janik. Pass to Rory Fitzpatrick. Pass to Doug Janik. Pass by Doug Janik intercepted by Alex Goligoski. Pass to Drew Stafford in neutral zone. Drew Stafford moves puck in Portland Pirates zone. Drew Stafford is hit by Doug Janik and loses puck. Free Puck Retrieved by Aki Seitsonen for Hershey Bears. Pass to Pavel Valentenko. Pass to Drew Stafford. Pass to Guillaume Desbiens. Pass by Guillaume Desbiens intercepted by Rory Fitzpatrick. Pass to Joe Cooper in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Joe Cooper. Puck retreived by Guillaume Desbiens. Pass by Guillaume Desbiens intercepted by Brad Marchand. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Brad Marchand. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pavel Valentenko. Pass to Guillaume Desbiens in neutral zone. Guillaume Desbiens moves puck in Portland Pirates zone. Guillaume Desbiens is hit by Sheldon Brookbank and loses puck. Free Puck Retrieved by Aki Seitsonen for Hershey Bears. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aki Seitsonen. Normal Lineup #4 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Sheldon Brookbank. Pass to Ladislav Smid. Ladislav Smid loses puck. Free Puck Retrieved by Teppo Numminen for Hershey Bears. Pass by Teppo Numminen intercepted by Troy Brouwer.

Time : 8. Pass to Kyle Cumiskey in neutral zone. Kyle Cumiskey moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Sheldon Brookbank. Pass to Loui Eriksson. Pass to Troy Brouwer. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Troy Brouwer. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alexander Edler. Pass to Teppo Numminen in neutral zone. Teppo Numminen moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Aaron Gagnon. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Gagnon. Normal Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Thomas Pock. Pass by Thomas Pock intercepted by Martin Hanzal. Pass to Tyler Sloan. Pass to Martin Hanzal. Shot by Martin Hanzal. Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Joe Cooper wins face-off versus Dirk Southern in Portland Pirates zone. Pass to Ville Koistinen. Pass to Adam Hall in neutral zone. Pass to Ville Koistinen in Hershey Bears zone. Pass by Ville Koistinen intercepted by Tyler Sloan. Pass to Martin Hanzal in neutral zone. Martin Hanzal moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Martin Hanzal intercepted by Adam Hall. Pass to Ville Koistinen in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ville Koistinen. Puck retreived by Tyler Sloan. Tyler Sloan is hit by Raitis Ivanans and loses puck. Free Puck Retrieved by Adam Hall for Portland Pirates. Pass to Ville Koistinen. Pass to Ladislav Smid. Pass to Ville Koistinen. Pass to Ladislav Smid.

Time : 9. Pass to Joe Cooper. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Joe Cooper. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Josh Gorges. Pass by Josh Gorges intercepted by Matt Foy in neutral zone. Pass to Nigel Dawes in Hershey Bears zone. Pass to Thomas Pock. Pass to Matt Foy. Shot by Matt Foy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ossi Vaananen for Portland Pirates. Pass to Nigel Dawes. Shot by Nigel Dawes. Shot Blocked by Martin Hanzal. Free Puck Retrieved by Thomas Pock for Portland Pirates. Pass to Michael Ryan. Pass to Nigel Dawes. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Nigel Dawes. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to David Backes. Pass by David Backes intercepted by Loui Eriksson in neutral zone. Pass by Loui Eriksson intercepted by Josh Gorges in Hershey Bears zone. Icing by Josh Gorges. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Zenon Konopka is ejected from face-off, Loui Eriksson takes his place. Dirk Southern wins face-off versus Loui Eriksson in Hershey Bears zone. Pass to Martin Hanzal. Pass to David Backes in neutral zone. David Backes moves puck in Portland Pirates zone. David Backes loses puck. Free Puck Retrieved by Doug Janik for Portland Pirates. Pass to Zenon Konopka. Pass by Zenon Konopka intercepted by David Backes in neutral zone. Pass to Martin Hanzal in Portland Pirates zone.

Time : 10. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Martin Hanzal. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Rory Fitzpatrick. Pass to Loui Eriksson in neutral zone. Pass to Zenon Konopka in Hershey Bears zone. Pass by Zenon Konopka intercepted by Alex Goligoski. Pass by Alex Goligoski intercepted by Rory Fitzpatrick in neutral zone. Pass to Loui Eriksson. Loui Eriksson moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Zenon Konopka. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Zenon Konopka. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Aki Seitsonen. Pass to Pavel Valentenko. Pass by Pavel Valentenko intercepted by Joe Cooper in neutral zone. Pass by Joe Cooper intercepted by Pavel Valentenko in Hershey Bears zone. Pass to Ian Laperriere in neutral zone. Pass by Ian Laperriere intercepted by Adam Hall. Minor Penalty to Ian Laperriere for Tripping. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Ryan Kesler wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone. Pass to Teppo Numminen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ville Koistinen. Pass to Loui Eriksson in neutral zone. Loui Eriksson moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Adam Hall. Pass to Ville Koistinen. Pass to Ladislav Smid. Pass to Loui Eriksson. Pass by Loui Eriksson intercepted by Alexander Edler. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexander Edler. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Joe Cooper. Pass to Ville Koistinen in neutral zone. Ville Koistinen moves puck in Hershey Bears zone. Shot by Ville Koistinen. Stopped by Mike Smith without a rebound.

Time : 11. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Ryan Kesler wins face-off versus Michael Ryan in Hershey Bears zone. Pass to Alexander Edler. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexander Edler. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Thomas Pock. Pass by Thomas Pock intercepted by Teppo Numminen in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Thomas Pock. Pass to Nigel Dawes. Pass to Thomas Pock in neutral zone. Thomas Pock moves puck in Hershey Bears zone. Shot by Thomas Pock. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Thomas Pock for Portland Pirates. Shot by Thomas Pock. Stopped by Mike Smith without a rebound. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in Hershey Bears zone. Pass to Nigel Dawes. Pass to Thomas Pock. Pass to Zenon Konopka. Zenon Konopka loses puck. Free Puck Retrieved by Drew Stafford for Hershey Bears. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Drew Stafford. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Thomas Pock. Icing by Thomas Pock. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Zenon Konopka is ejected from face-off, Matt Foy takes his place. Matt Foy wins face-off versus Guillaume Desbiens in Portland Pirates zone. Pass to Ossi Vaananen. Ossi Vaananen moves puck in neutral zone. Ossi Vaananen moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Thomas Pock. Pass to Nigel Dawes. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Nigel Dawes. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Alexander Edler. Pass to Sergei Kostitsyn in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn.

Time : 12. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ladislav Smid. Pass to Loui Eriksson in neutral zone. Pass to Ladislav Smid in Hershey Bears zone. Shot by Ladislav Smid. Shot Blocked by Ryan Kesler. Free Puck Retrieved by Joe Cooper for Portland Pirates. Pass to Loui Eriksson. Shot by Loui Eriksson. Goal by Loui Eriksson - Portland Pirates : 1 - Hershey Bears : 2. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Guillaume Desbiens wins face-off versus Michael Ryan in neutral zone. Pass to Ian Laperriere. Ian Laperriere moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Guillaume Desbiens. Pass to Pavel Valentenko. Pass by Pavel Valentenko intercepted by Doug Janik. Pass to Rory Fitzpatrick in neutral zone. Rory Fitzpatrick moves puck in Hershey Bears zone. Pass by Rory Fitzpatrick intercepted by Pavel Valentenko. Pass by Pavel Valentenko intercepted by Rory Fitzpatrick in neutral zone. Pass by Rory Fitzpatrick intercepted by Alex Goligoski in Hershey Bears zone. Pass by Alex Goligoski intercepted by Brad Marchand. Pass to Rory Fitzpatrick. Pass by Rory Fitzpatrick intercepted by Pavel Valentenko. Pass by Pavel Valentenko intercepted by Brad Marchand in neutral zone. Pass to Raitis Ivanans in Hershey Bears zone. Pass to Doug Janik. Pass to Michael Ryan. Pass to Doug Janik. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Doug Janik. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Pavel Valentenko. Pass to Ian Laperriere. Ian Laperriere moves puck in neutral zone. Ian Laperriere loses puck. Free Puck Retrieved by Adam Hall for Portland Pirates.

Time : 13. Pass by Adam Hall intercepted by Alex Goligoski. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alex Goligoski. Puck retreived by Nigel Dawes. Nigel Dawes is hit by Ian Laperriere and loses puck. Free Puck Retrieved by Adam Hall for Portland Pirates. Pass to Troy Brouwer in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Troy Brouwer. Puck retreived by Ian Laperriere. Ian Laperriere is hit by Adam Hall. Pass to Aki Seitsonen in neutral zone. Pass by Aki Seitsonen intercepted by Kyle Cumiskey in Portland Pirates zone. Pass to Nigel Dawes in neutral zone. Pass to Adam Hall in Hershey Bears zone. Adam Hall loses puck. Free Puck Retrieved by Adam Hall for Portland Pirates. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Adam Hall. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pavel Valentenko. Pass to Ian Laperriere in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ian Laperriere. Puck retreived by Adam Hall. Pass by Adam Hall intercepted by Alex Goligoski in neutral zone. Pass by Alex Goligoski intercepted by Zenon Konopka. Pass to Ville Koistinen in Hershey Bears zone. Pass by Ville Koistinen intercepted by Aki Seitsonen. Pass to Ian Laperriere. Pass to Pavel Valentenko. Pavel Valentenko moves puck in neutral zone. Pavel Valentenko moves puck in Portland Pirates zone. Pavel Valentenko is hit by Ladislav Smid and loses puck. Free Puck Retrieved by Ian Laperriere for Hershey Bears. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ian Laperriere. Normal Lineup #4 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Zenon Konopka. Pass by Zenon Konopka intercepted by Jason King. Pass to Teppo Numminen. Pass to Andreas Jamtin.

Time : 14. Pass to Alexander Edler. Pass to Teppo Numminen. Pass to Aaron Gagnon. Pass to Teppo Numminen. Pass to Alexander Edler. Pass to Teppo Numminen. Pass to Alexander Edler. Pass to Teppo Numminen. Pass to Alexander Edler. Pass to Teppo Numminen. Pass to Alexander Edler. Pass to Teppo Numminen. Pass to Aaron Gagnon. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Gagnon. Normal Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Ville Koistinen. Pass to Ladislav Smid in neutral zone. Ladislav Smid moves puck in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ladislav Smid. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Josh Gorges. Pass by Josh Gorges intercepted by Michael Ryan in neutral zone. Pass to Thomas Pock in Hershey Bears zone. Pass by Thomas Pock intercepted by Tyler Sloan. Pass by Tyler Sloan intercepted by Matt Foy. Pass to Michael Ryan. Shot by Michael Ryan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Michael Ryan for Portland Pirates. Shot by Michael Ryan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ossi Vaananen for Portland Pirates. Pass to Matt Foy. Shot by Matt Foy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Raitis Ivanans for Portland Pirates. Shot by Raitis Ivanans. Shot Misses the Net.

Time : 15. Free Puck Retrieved by Michael Ryan for Portland Pirates. Shot by Michael Ryan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ossi Vaananen for Portland Pirates. Shot by Ossi Vaananen. Shot Blocked by David Backes. Free Puck Retrieved by Matt Foy for Portland Pirates. Shot by Matt Foy. Deflect By Michael Ryan. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Matt Foy for Portland Pirates. Shot by Matt Foy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ossi Vaananen for Portland Pirates. Pass to Thomas Pock. Pass to Matt Foy. Shot by Matt Foy. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Ryan Kesler wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone. Pass to Drew Stafford. Pass to Alexander Edler in neutral zone. Alexander Edler moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Alexander Edler intercepted by Kyle Cumiskey. Pass to Troy Brouwer in neutral zone. Pass by Troy Brouwer intercepted by Sergei Kostitsyn. Pass to Alexander Edler in Portland Pirates zone. Pass to Teppo Numminen. Pass by Teppo Numminen intercepted by Kyle Cumiskey. Pass to Nigel Dawes in neutral zone. Pass by Nigel Dawes intercepted by Teppo Numminen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. Puck retreived by Nigel Dawes. Pass to Sheldon Brookbank in neutral zone. Minor Penalty to Ryan Kesler for Tripping. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Michael Ryan wins face-off versus Dirk Southern in Hershey Bears zone. Pass to Matt Foy. Pass to Thomas Pock. Shot by Thomas Pock. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Thomas Pock for Portland Pirates. Shot by Thomas Pock. Stopped by Mike Smith without a rebound. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Michael Ryan wins face-off versus Drew Stafford in Hershey Bears zone. Pass to Thomas Pock. Pass to Nigel Dawes. Pass to Matt Foy.

Time : 16. Pass to Michael Ryan. Pass to Nigel Dawes. Pass to Matt Foy. Pass to Nigel Dawes. Pass to Thomas Pock. Pass to Michael Ryan. Michael Ryan loses puck. Free Puck Retrieved by Michael Ryan for Portland Pirates. Pass to Nigel Dawes. Pass to Thomas Pock. Pass to Nigel Dawes. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Nigel Dawes. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Teppo Numminen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ladislav Smid. Pass to Ville Koistinen in neutral zone. Ville Koistinen moves puck in Hershey Bears zone. Shot by Ville Koistinen. Stopped by Mike Smith without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Sergei Kostitsyn wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone. Pass to Josh Gorges. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Josh Gorges. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Troy Brouwer. Pass to Ville Koistinen in neutral zone. Ville Koistinen moves puck in Hershey Bears zone. Pass by Ville Koistinen intercepted by Ian Laperriere. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ian Laperriere. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Ville Koistinen. Pass to Troy Brouwer. Troy Brouwer moves puck in neutral zone. Troy Brouwer moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Ville Koistinen. Pass to Troy Brouwer.

Time : 17. Pass to Ville Koistinen. Pass to Troy Brouwer. Pass to Ville Koistinen. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ville Koistinen. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Josh Gorges. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Josh Gorges. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Ossi Vaananen. Pass to Thomas Pock. Pass to Matt Foy in neutral zone. Pass to Thomas Pock in Hershey Bears zone. Pass to Loui Eriksson. Pass to Matt Foy. Pass by Matt Foy intercepted by Pavel Valentenko. Pass by Pavel Valentenko intercepted by Ossi Vaananen in neutral zone. Pass to Loui Eriksson in Hershey Bears zone. Pass to Matt Foy. Normal Lineup #4 is on ice for Hershey Bears. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Matt Foy loses puck. Free Puck Retrieved by Sergei Kostitsyn for Hershey Bears. Pass to Jason King in neutral zone. Pass to Sergei Kostitsyn. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. Puck retreived by Nigel Dawes. Nigel Dawes is hit by Aaron Gagnon and loses puck. Free Puck Retrieved by Sergei Kostitsyn for Hershey Bears. Pass to Jason King. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Alex Goligoski. Pass by Alex Goligoski intercepted by Doug Janik. Pass to Nigel Dawes.

Time : 18. Pass by Nigel Dawes intercepted by Sergei Kostitsyn in neutral zone. Pass to Alex Goligoski in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Kostitsyn. Sergei Kostitsyn loses puck. Free Puck Retrieved by Aaron Gagnon for Hershey Bears. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Aaron Gagnon. Normal Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Rory Fitzpatrick. Pass to Doug Janik in neutral zone. Doug Janik moves puck in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Doug Janik. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Josh Gorges. Pass to Martin Hanzal in neutral zone. Pass to Josh Gorges. Josh Gorges moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Josh Gorges intercepted by Kyle Cumiskey. Pass to Sheldon Brookbank in neutral zone. Sheldon Brookbank moves puck in Hershey Bears zone. Sheldon Brookbank loses puck. Free Puck Retrieved by Kyle Cumiskey for Portland Pirates. Pass to Joe Cooper. Joe Cooper loses puck. Free Puck Retrieved by Michael Ryan for Portland Pirates. Pass to Kyle Cumiskey. Pass by Kyle Cumiskey intercepted by David Backes. Pass to Martin Hanzal. Pass by Martin Hanzal intercepted by Kyle Cumiskey in neutral zone. Pass by Kyle Cumiskey intercepted by Josh Gorges in Hershey Bears zone. Pass to David Backes in neutral zone. Pass by David Backes intercepted by Michael Ryan in Portland Pirates zone. Pass by Michael Ryan intercepted by David Backes in neutral zone. Pass by David Backes intercepted by Sheldon Brookbank in Portland Pirates zone.

Time : 19. Pass by Sheldon Brookbank intercepted by David Backes in neutral zone. Pass to Tyler Sloan. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan. Puck retreived by Michael Ryan. Pass by Michael Ryan intercepted by Josh Gorges in neutral zone. Pass to Tyler Sloan in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Sheldon Brookbank. Pass to Michael Ryan in neutral zone. Michael Ryan moves puck in Hershey Bears zone. Michael Ryan is hit by Teppo Numminen and loses puck. Free Puck Retrieved by Troy Brouwer for Portland Pirates. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Troy Brouwer. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Pavel Valentenko. Pass to Teppo Numminen in neutral zone. Teppo Numminen moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Ian Laperriere. Pass to Teppo Numminen. Pass to Guillaume Desbiens. Shot by Guillaume Desbiens. Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Hershey Bears. Aaron Gagnon is ejected from face-off, Jason King takes his place. Zenon Konopka wins face-off versus Jason King in Portland Pirates zone. Pass to Raitis Ivanans. Raitis Ivanans moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Raitis Ivanans. Puck retreived by Alexander Edler. Pass to Aaron Gagnon in neutral zone. Pass to Alexander Edler. Alexander Edler moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Alexander Edler intercepted by Rory Fitzpatrick. Pass by Rory Fitzpatrick intercepted by Alexander Edler. Pass by Alexander Edler intercepted by Doug Janik.

Time : 20. End of Period.

Period #3

Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in neutral zone. Pass to Ville Koistinen. Ville Koistinen moves puck in Hershey Bears zone. Ville Koistinen is hit by Alexander Edler and loses puck. Free Puck Retrieved by Teppo Numminen for Hershey Bears. Pass to Drew Stafford in neutral zone. Pass by Drew Stafford intercepted by Ladislav Smid in Portland Pirates zone. Pass to Zenon Konopka. Pass to Ville Koistinen in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ville Koistinen. Puck retreived by Alexander Edler. Pass by Alexander Edler intercepted by Ladislav Smid in neutral zone. Ladislav Smid moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Loui Eriksson. Loui Eriksson loses puck. Free Puck Retrieved by Teppo Numminen for Hershey Bears. Pass by Teppo Numminen intercepted by Ville Koistinen in neutral zone. Pass by Ville Koistinen intercepted by Alexander Edler in Hershey Bears zone. Pass to Sergei Kostitsyn in neutral zone. Pass to Drew Stafford in Portland Pirates zone. Shot by Drew Stafford. Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Michael Ryan wins face-off versus Dirk Southern in Portland Pirates zone. Pass to Thomas Pock. Thomas Pock moves puck in neutral zone. Thomas Pock moves puck in Hershey Bears zone. Pass by Thomas Pock intercepted by Josh Gorges. Pass to David Backes in neutral zone. Pass by David Backes intercepted by Thomas Pock in Portland Pirates zone. Pass by Thomas Pock intercepted by Martin Hanzal in neutral zone. Pass to David Backes in Portland Pirates zone. Pass to Josh Gorges. Pass to Martin Hanzal.

Time : 1. Pass to David Backes. Pass to Tyler Sloan. Pass to Martin Hanzal. Pass to David Backes. Puck is dumped in Portland Pirates zone by David Backes. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Thomas Pock. Pass by Thomas Pock intercepted by Guillaume Desbiens in neutral zone. Pass to Ian Laperriere in Portland Pirates zone. Ian Laperriere loses puck. Free Puck Retrieved by Guillaume Desbiens for Hershey Bears. Pass to Aki Seitsonen. Pass to Pavel Valentenko. Pass to Ian Laperriere. Pass to Pavel Valentenko. Pass to Guillaume Desbiens. Pass to Alex Goligoski. Pass to Ian Laperriere. Pass to Aki Seitsonen. Aki Seitsonen loses puck. Free Puck Retrieved by Ian Laperriere for Hershey Bears. Pass to Guillaume Desbiens.

Time : 2. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Guillaume Desbiens. Normal Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Thomas Pock. Pass by Thomas Pock intercepted by Drew Stafford. Pass to Teppo Numminen. Pass to Drew Stafford. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Ryan Kesler. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Drew Stafford. Pass to Ryan Kesler. Pass to Drew Stafford. Shot by Drew Stafford. Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Dirk Southern is ejected from face-off, Martin Hanzal takes his place. Zenon Konopka wins face-off versus Martin Hanzal in Portland Pirates zone. Pass to Loui Eriksson. Zenon Konopka is hit by David Backes. Pass to Adam Hall in neutral zone. Pass to Ladislav Smid in Hershey Bears zone. Pass to Loui Eriksson. Pass to Ville Koistinen. Pass to Loui Eriksson. Pass by Loui Eriksson intercepted by Martin Hanzal. Pass to David Backes in neutral zone. Pass to Martin Hanzal.

Time : 3. Pass to Dirk Southern in Portland Pirates zone. Pass to David Backes. Pass by David Backes intercepted by Ville Koistinen. Pass to Ladislav Smid. Pass to Zenon Konopka. Pass by Zenon Konopka intercepted by Josh Gorges in neutral zone. Josh Gorges moves puck in Portland Pirates zone. Josh Gorges is hit by Ladislav Smid and loses puck. Free Puck Retrieved by David Backes for Hershey Bears. Puck is dumped in Portland Pirates zone by David Backes. Normal Lineup #4 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ville Koistinen. Pass to Ladislav Smid in neutral zone. Ladislav Smid moves puck in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ladislav Smid. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Jason King. Pass to Teppo Numminen in neutral zone. Teppo Numminen moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Alexander Edler. Pass by Alexander Edler intercepted by Doug Janik. Pass by Doug Janik intercepted by Teppo Numminen in neutral zone. Pass by Teppo Numminen intercepted by Doug Janik. Pass to Raitis Ivanans in Hershey Bears zone. Pass by Raitis Ivanans intercepted by Teppo Numminen. Pass to Alexander Edler in neutral zone. Alexander Edler loses puck. Free Puck Retrieved by Teppo Numminen for Hershey Bears. Teppo Numminen moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Raitis Ivanans. Pass to Rory Fitzpatrick in neutral zone.

Time : 4. Rory Fitzpatrick moves puck in Hershey Bears zone. Rory Fitzpatrick is hit by Alex Goligoski and loses puck. Free Puck Retrieved by Doug Janik for Portland Pirates. Pass to Joe Cooper. Shot by Joe Cooper. Deflect By Brad Marchand. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Joe Cooper for Portland Pirates. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Joe Cooper. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Alex Goligoski. Pass by Alex Goligoski intercepted by Sheldon Brookbank in neutral zone. Pass to Troy Brouwer in Hershey Bears zone. Pass to Loui Eriksson. Shot by Loui Eriksson. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Joe Cooper wins face-off versus Ryan Kesler in Hershey Bears zone. Pass to Kyle Cumiskey. Pass to Sheldon Brookbank. Pass by Sheldon Brookbank intercepted by Josh Gorges. Pass to Sergei Kostitsyn. Sergei Kostitsyn moves puck in neutral zone. Sergei Kostitsyn moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Alexander Edler. Pass to Ryan Kesler. Shot by Ryan Kesler. Stopped by Jean-Sebastien Aubin with a rebound. Free Puck Retrieved by Josh Gorges for Hershey Bears. Pass to Drew Stafford. Shot by Drew Stafford. Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Guillaume Desbiens wins face-off versus Zenon Konopka in Portland Pirates zone. Pass to Ian Laperriere. Pass to Guillaume Desbiens. Pass to Aki Seitsonen. Pass to Guillaume Desbiens.

Time : 5. Pass by Guillaume Desbiens intercepted by Loui Eriksson. Pass to Ladislav Smid in neutral zone. Ladislav Smid moves puck in Hershey Bears zone. Minor Penalty to Alex Goligoski for Tripping. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Ryan Kesler wins face-off versus Brad Marchand in Hershey Bears zone. Pass to Teppo Numminen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Adam Hall. Pass to Kyle Cumiskey in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Kyle Cumiskey. Puck retreived by Josh Gorges. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Josh Gorges. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Raitis Ivanans. Pass to Kyle Cumiskey in neutral zone. Kyle Cumiskey moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Adam Hall. Pass to Ossi Vaananen. Pass to Kyle Cumiskey. Pass to Ossi Vaananen. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ossi Vaananen. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Alexander Edler. Pass by Alexander Edler intercepted by Matt Foy in neutral zone. Pass to Nigel Dawes. Nigel Dawes moves puck in Hershey Bears zone. Shot by Nigel Dawes. Shot Blocked by Alexander Edler. Free Puck Retrieved by Thomas Pock for Portland Pirates. Shot by Thomas Pock. Stopped by Mike Smith without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in Hershey Bears zone. Pass to Tyler Sloan. Ryan Kesler is hit by Zenon Konopka. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan.

Time : 6. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Zenon Konopka. Pass to Nigel Dawes in neutral zone. Nigel Dawes moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Ville Koistinen. Pass to Ladislav Smid. Pass to Troy Brouwer. Pass by Troy Brouwer intercepted by Sergei Kostitsyn. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Troy Brouwer. Pass to Ville Koistinen in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ville Koistinen. Puck retreived by Alexander Edler. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexander Edler. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Zenon Konopka. Pass by Zenon Konopka intercepted by Josh Gorges in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Josh Gorges. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ladislav Smid. Pass to Nigel Dawes in neutral zone. Pass by Nigel Dawes intercepted by Tyler Sloan in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Nigel Dawes. Pass to Ville Koistinen in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ville Koistinen. Puck retreived by Drew Stafford. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Drew Stafford. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ville Koistinen. Pass by Ville Koistinen intercepted by Ian Laperriere. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ian Laperriere.

Time : 7. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Nigel Dawes. Icing by Nigel Dawes. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in Portland Pirates zone. Pass to Teppo Numminen. Teppo Numminen is hit by Ladislav Smid and loses puck. Free Puck Retrieved by Ryan Kesler for Hershey Bears. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Shot by Ryan Kesler. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ian Laperriere for Hershey Bears. Shot by Ian Laperriere. Stopped by Jean-Sebastien Aubin with a rebound. Free Puck Retrieved by Aki Seitsonen for Hershey Bears. Shot by Aki Seitsonen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Aki Seitsonen for Hershey Bears. Shot by Aki Seitsonen. Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Hershey Bears. Aaron Gagnon wins face-off versus Michael Ryan in Portland Pirates zone. Pass to Teppo Numminen. Shot by Teppo Numminen. Shot Blocked by Michael Ryan. Free Puck Retrieved by Thomas Pock for Portland Pirates. Pass by Thomas Pock intercepted by Alexander Edler in neutral zone. Pass by Alexander Edler intercepted by Thomas Pock in Portland Pirates zone. Pass to Loui Eriksson in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Loui Eriksson. Puck retreived by Jason King. Pass to Alexander Edler in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexander Edler. Puck retreived by Ossi Vaananen. Ossi Vaananen is hit by Jason King. Pass to Loui Eriksson in neutral zone. Loui Eriksson moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Thomas Pock. Pass to Loui Eriksson. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Loui Eriksson. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Teppo Numminen. Icing by Teppo Numminen. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Adam Hall wins face-off versus Aaron Gagnon in Hershey Bears zone. Pass to Rory Fitzpatrick. Pass to Doug Janik. Pass to Adam Hall.

Time : 8. Pass to Rory Fitzpatrick. Pass by Rory Fitzpatrick intercepted by Teppo Numminen. Pass by Teppo Numminen intercepted by Raitis Ivanans. Pass to Adam Hall. Adam Hall is hit by Alexander Edler and loses puck. Free Puck Retrieved by Doug Janik for Portland Pirates. Pass to Brad Marchand. Shot by Brad Marchand. Stopped by Mike Smith with a rebound. Free Puck Retrieved by Brad Marchand for Portland Pirates. Shot by Brad Marchand. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Joe Cooper wins face-off versus Dirk Southern in Hershey Bears zone. Pass to Kyle Cumiskey. Pass to Sheldon Brookbank. Pass by Sheldon Brookbank intercepted by Tyler Sloan. Pass to Martin Hanzal in neutral zone. Off-side. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Guillaume Desbiens wins face-off versus Joe Cooper in neutral zone. Pass to Aki Seitsonen. Aki Seitsonen moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Aki Seitsonen intercepted by Kyle Cumiskey. Pass to Troy Brouwer in neutral zone. Troy Brouwer moves puck in Hershey Bears zone. Pass by Troy Brouwer intercepted by Pavel Valentenko. Pass to Ian Laperriere in neutral zone. Pass to Aki Seitsonen in Portland Pirates zone. Shot by Aki Seitsonen. Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Michael Ryan wins face-off versus Dirk Southern in Portland Pirates zone. Pass to Thomas Pock. Pass to Loui Eriksson in neutral zone. Pass by Loui Eriksson intercepted by Josh Gorges in Hershey Bears zone.

Time : 9. Pass by Josh Gorges intercepted by Matt Foy in neutral zone. Pass by Matt Foy intercepted by Josh Gorges in Hershey Bears zone. Pass to David Backes. Pass by David Backes intercepted by Matt Foy in neutral zone. Pass by Matt Foy intercepted by Martin Hanzal in Hershey Bears zone. Pass to Josh Gorges in neutral zone. Josh Gorges moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Martin Hanzal. Shot by Martin Hanzal. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Josh Gorges for Hershey Bears. Pass to Martin Hanzal. Shot by Martin Hanzal. Stopped by Jean-Sebastien Aubin with a rebound. Free Puck Retrieved by Martin Hanzal for Hershey Bears. Shot by Martin Hanzal. Shot Blocked by Ossi Vaananen. Free Puck Retrieved by David Backes for Hershey Bears. Pass to Martin Hanzal. Pass by Martin Hanzal intercepted by Thomas Pock. Pass by Thomas Pock intercepted by Tyler Sloan in neutral zone. Pass to David Backes in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by David Backes. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ossi Vaananen. Pass to Loui Eriksson. Loui Eriksson moves puck in neutral zone. Loui Eriksson loses puck. Free Puck Retrieved by Ossi Vaananen for Portland Pirates. Ossi Vaananen moves puck in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ossi Vaananen. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pavel Valentenko. Pass to Guillaume Desbiens in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Guillaume Desbiens. Puck retreived by Rory Fitzpatrick. Pass to Zenon Konopka in neutral zone. Pass to Doug Janik in Hershey Bears zone.

Time : 10. Pass to Zenon Konopka. Shot by Zenon Konopka. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Ryan Kesler wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone. Pass to Drew Stafford. Drew Stafford moves puck in neutral zone. Pass to Sergei Kostitsyn in Portland Pirates zone. Pass to Josh Gorges. Pass by Josh Gorges intercepted by Joe Cooper. Pass by Joe Cooper intercepted by Alexander Edler. Pass by Alexander Edler intercepted by Sheldon Brookbank. Pass to Kyle Cumiskey in neutral zone. Kyle Cumiskey moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Troy Brouwer. Pass to Nigel Dawes. Pass by Nigel Dawes intercepted by Josh Gorges. Pass by Josh Gorges intercepted by Kyle Cumiskey. Pass to Sheldon Brookbank. Pass by Sheldon Brookbank intercepted by Josh Gorges. Pass by Josh Gorges intercepted by Sheldon Brookbank in neutral zone. Sheldon Brookbank moves puck in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Sheldon Brookbank. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Alexander Edler. Pass by Alexander Edler intercepted by Rory Fitzpatrick in neutral zone. Pass by Rory Fitzpatrick intercepted by Josh Gorges in Hershey Bears zone. Icing by Josh Gorges. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Zenon Konopka wins face-off versus Ryan Kesler in Hershey Bears zone. Pass to Doug Janik. Pass by Doug Janik intercepted by Alexander Edler. Icing by Alexander Edler. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in Hershey Bears zone. Pass to Alexander Edler. Alexander Edler moves puck in neutral zone. Alexander Edler moves puck in Portland Pirates zone. Alexander Edler loses puck. Free Puck Retrieved by Sergei Kostitsyn for Hershey Bears.

Time : 11. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Rory Fitzpatrick. Pass to Brad Marchand. Pass to Doug Janik in neutral zone. Doug Janik moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Rory Fitzpatrick. Pass by Rory Fitzpatrick intercepted by Pavel Valentenko. Pass to Ian Laperriere in neutral zone. Pass by Ian Laperriere intercepted by Brad Marchand in Portland Pirates zone. Pass to Rory Fitzpatrick in neutral zone. Rory Fitzpatrick moves puck in Hershey Bears zone. Pass by Rory Fitzpatrick intercepted by Alex Goligoski. Pass to Ian Laperriere in neutral zone. Pass by Ian Laperriere intercepted by Doug Janik. Pass by Doug Janik intercepted by Alex Goligoski in Hershey Bears zone. Pass to Aki Seitsonen in neutral zone. Aki Seitsonen moves puck in Portland Pirates zone. Pass to Pavel Valentenko. Pass by Pavel Valentenko intercepted by Rory Fitzpatrick. Pass to Doug Janik in neutral zone. Doug Janik moves puck in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Doug Janik. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Pavel Valentenko. Pass by Pavel Valentenko intercepted by Nigel Dawes. Pass to Michael Ryan. Pass by Michael Ryan intercepted by Pavel Valentenko. Pass to Ian Laperriere in neutral zone. Pass by Ian Laperriere intercepted by Matt Foy. Pass to Nigel Dawes in Hershey Bears zone.

Time : 12. Pass by Nigel Dawes intercepted by Ian Laperriere. Pass by Ian Laperriere intercepted by Thomas Pock in neutral zone. Pass to Nigel Dawes. Nigel Dawes moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Thomas Pock. Shot by Thomas Pock. Stopped by Mike Smith without a rebound. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Dirk Southern wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone. Pass to David Backes. Icing by David Backes. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Dirk Southern is ejected from face-off, David Backes takes his place. David Backes wins face-off versus Joe Cooper in Hershey Bears zone. Pass to Teppo Numminen. Pass to Tyler Sloan in neutral zone. Tyler Sloan moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Tyler Sloan intercepted by Sheldon Brookbank. Pass to Kyle Cumiskey in neutral zone. Kyle Cumiskey moves puck in Hershey Bears zone. Kyle Cumiskey loses puck. Free Puck Retrieved by Sheldon Brookbank for Portland Pirates. Pass by Sheldon Brookbank intercepted by Tyler Sloan. Pass to David Backes. Pass to Dirk Southern in neutral zone. Pass by Dirk Southern intercepted by Sheldon Brookbank in Portland Pirates zone. Icing by Sheldon Brookbank. Normal Lineup #4 is on ice for Hershey Bears. Aaron Gagnon wins face-off versus Joe Cooper in Portland Pirates zone. Pass to Teppo Numminen. Pass to Andreas Jamtin. Pass by Andreas Jamtin intercepted by Sheldon Brookbank. Pass to Nigel Dawes. Nigel Dawes moves puck in neutral zone. Nigel Dawes moves puck in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Nigel Dawes. Normal Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Alexander Edler. Pass to Teppo Numminen. Pass to Jason King in neutral zone. Jason King moves puck in Portland Pirates zone.

Time : 13. Pass to Alexander Edler. Pass to Teppo Numminen. Pass to Alexander Edler. Pass to Andreas Jamtin. Pass to Teppo Numminen. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. Normal Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Ladislav Smid. Pass by Ladislav Smid intercepted by David Backes in neutral zone. Pass to Martin Hanzal in Portland Pirates zone. Shot by Martin Hanzal. Deflect By David Backes. Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound. Normal Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Michael Ryan wins face-off versus Dirk Southern in Portland Pirates zone. Pass to Loui Eriksson. Pass to Ossi Vaananen in neutral zone. Ossi Vaananen moves puck in Hershey Bears zone. Pass by Ossi Vaananen intercepted by Josh Gorges. Pass to Martin Hanzal in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Martin Hanzal. Puck retreived by Matt Foy. Matt Foy is hit by David Backes and loses puck. Free Puck Retrieved by Michael Ryan for Portland Pirates. Michael Ryan moves puck in neutral zone. Michael Ryan loses puck. Free Puck Retrieved by Matt Foy for Portland Pirates. Matt Foy moves puck in Hershey Bears zone. Pass by Matt Foy intercepted by Tyler Sloan. Pass by Tyler Sloan intercepted by Michael Ryan. Pass by Michael Ryan intercepted by Tyler Sloan. Pass by Tyler Sloan intercepted by Ossi Vaananen in neutral zone. Pass by Ossi Vaananen intercepted by Josh Gorges in Hershey Bears zone. Pass by Josh Gorges intercepted by Ossi Vaananen in neutral zone. Ossi Vaananen moves puck in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ossi Vaananen. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Josh Gorges. Pass to David Backes.

Time : 14. Pass to Tyler Sloan. Pass by Tyler Sloan intercepted by Doug Janik in neutral zone. Pass to Zenon Konopka. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Zenon Konopka. Puck retreived by Dirk Southern. Dirk Southern is hit by Zenon Konopka and loses puck. Minor Penalty to Raitis Ivanans for High sticking. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Ryan Kesler wins face-off versus Zenon Konopka in Portland Pirates zone. Pass to Drew Stafford. Shot by Drew Stafford. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Teppo Numminen for Hershey Bears. Shot by Teppo Numminen. Stopped by Jean-Sebastien Aubin with a rebound. Free Puck Retrieved by Teppo Numminen for Hershey Bears. Shot by Teppo Numminen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Teppo Numminen for Hershey Bears. Pass to Drew Stafford. Pass by Drew Stafford intercepted by Ville Koistinen. Pass by Ville Koistinen intercepted by Teppo Numminen in neutral zone. Pass to Alexander Edler. Alexander Edler moves puck in Portland Pirates zone. Alexander Edler loses puck. Free Puck Retrieved by Ryan Kesler for Hershey Bears. Pass by Ryan Kesler intercepted by Ladislav Smid. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ladislav Smid. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Drew Stafford. Pass to Ryan Kesler in neutral zone. Ryan Kesler moves puck in Portland Pirates zone. Ryan Kesler loses puck. Free Puck Retrieved by Ryan Kesler for Hershey Bears. Shot by Ryan Kesler. Stopped by Jean-Sebastien Aubin with a rebound. Free Puck Retrieved by Teppo Numminen for Hershey Bears. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Thomas Pock. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Thomas Pock. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Martin Hanzal. Pass to Ian Laperriere. Pass to David Backes in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by David Backes. Puck retreived by Michael Ryan. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Michael Ryan. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Mike Smith. Pass to Tyler Sloan.

Time : 15. Icing by Tyler Sloan. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Zenon Konopka wins face-off versus Ian Laperriere in Hershey Bears zone. Pass to Ville Koistinen. Ville Koistinen is hit by Tyler Sloan and loses puck. Free Puck Retrieved by Alex Goligoski for Hershey Bears. Pass by Alex Goligoski intercepted by Ville Koistinen. Pass by Ville Koistinen intercepted by Alex Goligoski. Pass to Martin Hanzal. Pass to David Backes. Pass to Ian Laperriere in neutral zone. Pass to Tyler Sloan. Tyler Sloan moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Ville Koistinen. Pass to Zenon Konopka in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Zenon Konopka. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alexander Edler. Pass to Drew Stafford in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Drew Stafford. Puck retreived by Thomas Pock. Thomas Pock is hit by Ryan Kesler and loses puck. Free Puck Retrieved by Alexander Edler for Hershey Bears. Pass to Drew Stafford. Pass to Sergei Kostitsyn. Sergei Kostitsyn loses puck. Free Puck Retrieved by Ryan Kesler for Hershey Bears. Pass to Drew Stafford. Pass to Alexander Edler. Shot by Alexander Edler. Shot Blocked by Adam Hall. Free Puck Retrieved by Sergei Kostitsyn for Hershey Bears. Shot by Sergei Kostitsyn. Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Ryan Kesler wins face-off versus Nigel Dawes in Portland Pirates zone. Pass to Sergei Kostitsyn.

Time : 16. Pass by Sergei Kostitsyn intercepted by Ossi Vaananen. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Pass to Kyle Cumiskey in neutral zone. Kyle Cumiskey is hit by Ian Laperriere and loses puck. Free Puck Retrieved by Pavel Valentenko for Hershey Bears. Pass to Aki Seitsonen in Portland Pirates zone. Aki Seitsonen is hit by Sheldon Brookbank and loses puck. Free Puck Retrieved by Guillaume Desbiens for Hershey Bears. Pass to Pavel Valentenko. Pass to Ian Laperriere. Shot by Ian Laperriere. Stopped by Jean-Sebastien Aubin without a rebound. Normal Lineup #4 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Hershey Bears. Aaron Gagnon wins face-off versus Loui Eriksson in Portland Pirates zone. Pass to Teppo Numminen. Pass to Jason King. Jason King loses puck. Free Puck Retrieved by Aaron Gagnon for Hershey Bears. Pass to Teppo Numminen. Pass to Sergei Kostitsyn. Pass to Teppo Numminen. Pass by Teppo Numminen intercepted by Rory Fitzpatrick. Pass to Loui Eriksson in neutral zone. Loui Eriksson moves puck in Hershey Bears zone. Loui Eriksson loses puck. Free Puck Retrieved by Sergei Kostitsyn for Hershey Bears. Pass to Teppo Numminen in neutral zone. Teppo Numminen moves puck in Portland Pirates zone. Pass by Teppo Numminen intercepted by Doug Janik. Pass to Loui Eriksson in neutral zone. Loui Eriksson moves puck in Hershey Bears zone. Pass by Loui Eriksson intercepted by Jason King.

Time : 17. Pass to Teppo Numminen in neutral zone. Teppo Numminen moves puck in Portland Pirates zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Teppo Numminen. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Doug Janik. Pass to Loui Eriksson in neutral zone. Pass to Rory Fitzpatrick in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Rory Fitzpatrick. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Alex Goligoski. Pass by Alex Goligoski intercepted by Kyle Cumiskey. Pass to Nigel Dawes. Nigel Dawes is hit by Pavel Valentenko. Pass to Sheldon Brookbank. Pass to Nigel Dawes. Pass to Troy Brouwer. Pass to Kyle Cumiskey. Minor Penalty to Alex Goligoski for Roughing. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Michael Ryan is ejected from face-off, Nigel Dawes takes his place. Nigel Dawes wins face-off versus Ryan Kesler in Hershey Bears zone. Pass to Matt Foy. Pass by Matt Foy intercepted by Tyler Sloan. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Matt Foy. Pass to Thomas Pock. Thomas Pock moves puck in neutral zone. Thomas Pock moves puck in Hershey Bears zone. Pass to Michael Ryan. Michael Ryan loses puck. Free Puck Retrieved by Matt Foy for Portland Pirates.

Time : 18. Pass to Thomas Pock. Pass by Thomas Pock intercepted by Alexander Edler. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Alexander Edler. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Nigel Dawes. Pass to Thomas Pock in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Thomas Pock. Puck retreived by Ian Laperriere. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ian Laperriere. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Michael Ryan. Pass by Michael Ryan intercepted by Martin Hanzal in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Martin Hanzal. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Michael Ryan. Pass to Thomas Pock in neutral zone. Thomas Pock moves puck in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Thomas Pock. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Josh Gorges. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Josh Gorges. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Jean-Sebastien Aubin. Pass to Loui Eriksson. Pass to Ladislav Smid in neutral zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ladislav Smid. Puck retreived by Teppo Numminen. Teppo Numminen is hit by Adam Hall and loses puck. Free Puck Retrieved by Ladislav Smid for Portland Pirates. Pass to Loui Eriksson. Pass to Zenon Konopka. Pass to Ville Koistinen. Pass to Zenon Konopka. Shot by Zenon Konopka. Stopped by Mike Smith without a rebound. PowerPlay Lineup #1 is on ice for Portland Pirates. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Zenon Konopka wins face-off versus Dirk Southern in Hershey Bears zone. Pass to Adam Hall. Pass by Adam Hall intercepted by Tyler Sloan. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan. Penalty Kill Lineup #2 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ladislav Smid.

Time : 19. Pass to Adam Hall in neutral zone. Adam Hall moves puck in Hershey Bears zone. Portland Pirates, Jean-Sebastien Aubin is pulled from the net. Pass to Zenon Konopka. Pass to Ville Koistinen. Pass by Ville Koistinen intercepted by Ian Laperriere. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Ian Laperriere. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Adam Hall. Pass by Adam Hall intercepted by Sergei Kostitsyn in neutral zone. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Sergei Kostitsyn. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Adam Hall. Pass to Ville Koistinen in neutral zone. Ville Koistinen moves puck in Hershey Bears zone. Puck is dumped in Hershey Bears zone by Ville Koistinen. PowerPlay Lineup #2 is on ice for Portland Pirates. Puck retreived by Tyler Sloan. Puck is dumped in Portland Pirates zone by Tyler Sloan. Penalty Kill Lineup #1 is on ice for Hershey Bears. Free Puck Retrieved by Ossi Vaananen. Normal Lineup #3 is on ice for Hershey Bears. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Pass by Ossi Vaananen intercepted by Ian Laperriere in neutral zone. Pass to Aki Seitsonen. Aki Seitsonen moves puck in Portland Pirates zone. Shot by Aki Seitsonen. Goal by Aki Seitsonen - Portland Pirates : 1 - Hershey Bears : 3. Jean-Sebastien Aubin from Portland Pirates was sent back in the game. Normal Lineup #3 is on ice for Portland Pirates. Normal Lineup #4 is on ice for Hershey Bears. Joe Cooper wins face-off versus Aaron Gagnon in neutral zone. Pass to Kyle Cumiskey. Kyle Cumiskey moves puck in Hershey Bears zone. Pass by Kyle Cumiskey intercepted by Teppo Numminen. Pass to Alexander Edler. Pass by Alexander Edler intercepted by Loui Eriksson in neutral zone. Pass by Loui Eriksson intercepted by Alexander Edler in Hershey Bears zone. Pass by Alexander Edler intercepted by Sheldon Brookbank in neutral zone. Pass to Kyle Cumiskey. Kyle Cumiskey moves puck in Hershey Bears zone. Pass by Kyle Cumiskey intercepted by Aaron Gagnon. Pass by Aaron Gagnon intercepted by Joe Cooper in neutral zone.

Time : 20. End of Period.

Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for Filip Hvizdal -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid